enemigo (redireccionado de enemigas)

enemigo, -ga s. m. y f./adj.

1   Persona o grupo de personas contra el que se lucha en una guerra o conflicto armado: el ejército emprendió un ataque sorpresa contra el enemigo.

2   Persona que odia a otra y le desea o le hace mal: los enemigos del poeta Góngora le censuraban el uso de ciertos neologismos. amigo.

— s. m. y f.

3   Persona que está en contra de una idea, opinión, actitud u otra cosa: apoltronarse es hacerse perezoso, enemigo del trabajo. amigo.

— s. m. y f./adj.

4   Cosa que se opone o es contraria a otra o a una persona, y puede hacerle daño: el mar, amigo y enemigo de los pescadores; el sonido no siempre es enemigo del silencio. amigo.

— adj.

5   Relativo al enemigo, especialmente aquel contra el que se lucha en una guerra: llegar hasta la zona enemiga.

---

enemigo, -ga 

adj. Contrario (opuesto).

m. f. El que tiene mala voluntad a otro y le desea o hace mal.

m. El contrario en la guerra.

---

enemigo

adj enemigo [ene'miγo, -γa]

1 que se opone a alguien o algo

un espía enemigo

2 [persona] que le desea o hace el mal a otra

Mi hermana es mi peor enemiga.

s m/f enemigo, -ga

1 persona que se opone a alguien o algo

un tenaz enemigo

2 persona o grupo contra el que se pelea en una guerra

desolar al enemigo

ser enemigo de
desagradar mucho algo

Soy enemigo del trabajo duro.

Tesauro

enemigo

sustantivo masculino

diablo, demonio.

---

enemigo, enemiga

adjetivo y sustantivo

contrario, adversario, opuesto, refractario, hostil.

Traducciones

enemigo Feind

enemigo ennemi

enemigo nemico, avversatore

enemigo inimigo

enemigo супостат, враг

enemigo عدو

enemigo nepřítel

enemigo fjende

enemigo εχθρός

enemigo vihollinen

enemigo neprijatelj

enemigo 敵

enemigo 원수

enemigo vijand

enemigo fiende

enemigo nieprzyjaciel

enemigo fiende

enemigo ศัตรู

enemigo düşman

enemigo kẻ thù

enemigo 敌人

enemigo/a

A. ADJ → enemy, hostile; (= poco amistoso) → unfriendly
ser enemigo de algo → to be inimical to sth
una actitud enemiga de todo progreso → an attitude inimical to all progress

B. SM/F (gen) → enemy; (= adversario) → foe, opponent
pasarse al enemigo → to go over to the enemy
enemigo infiltrado, enemigo interior → enemy within