endulzar

(redireccionado de endulzados)
También se encuentra en: Sinónimos.

endulzar

1. v. tr. y prnl. Dar sabor dulce a una cosa endulzar el requesón con miel. azucarar, dulcificar, edulcorar
2. Hacer más leve un sufrimiento o un hecho molesto intentó endulzar su pena haciéndole compañía. aliviar, mitigar
NOTA: Se conjuga como: cazar

endulzar

 
tr. Poner dulce [una cosa].
Quitar a las aceitunas el amargo, haciéndolas comestibles.
fig.Suavizar, hacer llevadero [un trabajo].

endulzar

(endul'θaɾ)
verbo transitivo
1. dar a un producto un sabor dulce endulzar el té
2. volver agradable algo adverso, penoso o difícil endulzar un mal momento

endulzar


Participio Pasado: endulzado
Gerundio: endulzando

Presente Indicativo
yo endulzo
tú endulzas
Ud./él/ella endulza
nosotros, -as endulzamos
vosotros, -as endulzáis
Uds./ellos/ellas endulzan
Imperfecto
yo endulzaba
tú endulzabas
Ud./él/ella endulzaba
nosotros, -as endulzábamos
vosotros, -as endulzabais
Uds./ellos/ellas endulzaban
Futuro
yo endulzaré
tú endulzarás
Ud./él/ella endulzará
nosotros, -as endulzaremos
vosotros, -as endulzaréis
Uds./ellos/ellas endulzarán
Pretérito
yo endulcé
tú endulzaste
Ud./él/ella endulzó
nosotros, -as endulzamos
vosotros, -as endulzasteis
Uds./ellos/ellas endulzaron
Condicional
yo endulzaría
tú endulzarías
Ud./él/ella endulzaría
nosotros, -as endulzaríamos
vosotros, -as endulzaríais
Uds./ellos/ellas endulzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo endulzara
tú endulzaras
Ud./él/ella endulzara
nosotros, -as endulzáramos
vosotros, -as endulzarais
Uds./ellos/ellas endulzaran
yo endulzase
tú endulzases
Ud./él/ella endulzase
nosotros, -as endulzásemos
vosotros, -as endulzaseis
Uds./ellos/ellas endulzasen
Presente de Subjuntivo
yo endulce
tú endulces
Ud./él/ella endulce
nosotros, -as endulcemos
vosotros, -as endulcéis
Uds./ellos/ellas endulcen
Futuro de Subjuntivo
yo endulzare
tú endulzares
Ud./él/ella endulzare
nosotros, -as endulzáremos
vosotros, -as endulzareis
Uds./ellos/ellas endulzaren
Imperativo
endulza (tú)
endulce (Ud./él/ella)
endulzad (vosotros, -as)
endulcen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había endulzado
tú habías endulzado
Ud./él/ella había endulzado
nosotros, -as habíamos endulzado
vosotros, -as habíais endulzado
Uds./ellos/ellas habían endulzado
Futuro Perfecto
yo habré endulzado
tú habrás endulzado
Ud./él/ella habrá endulzado
nosotros, -as habremos endulzado
vosotros, -as habréis endulzado
Uds./ellos/ellas habrán endulzado
Pretérito Perfecto
yo he endulzado
tú has endulzado
Ud./él/ella ha endulzado
nosotros, -as hemos endulzado
vosotros, -as habéis endulzado
Uds./ellos/ellas han endulzado
Condicional Anterior
yo habría endulzado
tú habrías endulzado
Ud./él/ella habría endulzado
nosotros, -as habríamos endulzado
vosotros, -as habríais endulzado
Uds./ellos/ellas habrían endulzado
Pretérito Anterior
yo hube endulzado
tú hubiste endulzado
Ud./él/ella hubo endulzado
nosotros, -as hubimos endulzado
vosotros, -as hubísteis endulzado
Uds./ellos/ellas hubieron endulzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya endulzado
tú hayas endulzado
Ud./él/ella haya endulzado
nosotros, -as hayamos endulzado
vosotros, -as hayáis endulzado
Uds./ellos/ellas hayan endulzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera endulzado
tú hubieras endulzado
Ud./él/ella hubiera endulzado
nosotros, -as hubiéramos endulzado
vosotros, -as hubierais endulzado
Uds./ellos/ellas hubieran endulzado
Presente Continuo
yo estoy endulzando
tú estás endulzando
Ud./él/ella está endulzando
nosotros, -as estamos endulzando
vosotros, -as estáis endulzando
Uds./ellos/ellas están endulzando
Pretérito Continuo
yo estuve endulzando
tú estuviste endulzando
Ud./él/ella estuvo endulzando
nosotros, -as estuvimos endulzando
vosotros, -as estuvisteis endulzando
Uds./ellos/ellas estuvieron endulzando
Imperfecto Continuo
yo estaba endulzando
tú estabas endulzando
Ud./él/ella estaba endulzando
nosotros, -as estábamos endulzando
vosotros, -as estabais endulzando
Uds./ellos/ellas estaban endulzando
Futuro Continuo
yo estaré endulzando
tú estarás endulzando
Ud./él/ella estará endulzando
nosotros, -as estaremos endulzando
vosotros, -as estaréis endulzando
Uds./ellos/ellas estarán endulzando
Condicional Continuo
yo estaría endulzando
tú estarías endulzando
Ud./él/ella estaría endulzando
nosotros, -as estaríamos endulzando
vosotros, -as estaríais endulzando
Uds./ellos/ellas estarían endulzando
Traducciones

endulzar

to sweeten, sugar, mitigate, soften, sweeten

endulzar

γλύκανση

endulzar

подслаждане

endulzar

forsøde

endulzar

VTto sweeten

endulzar

vi. to sweeten.
Ejemplos ?
Para él, a decir verdad, lo mismo que para mí, eran poemas de significado serio y trágico, forjados con la amargura del corazón de Shakespeare y endulzados con la miel de sus labios.
En ciertas zonas y en ciertos grupos socioeconómicos argentinos existe una preferencia por los vinos endulzados artificialmente (abocados) gusto quizás derivado de los "vinos de misa" (principalmente el llamado "mistela"), esto se entiende más si se recuerda que las primeras cepas de vid para vino fueron plantadas en Argentina a inicios de s XVI precisamente para cumplir con la liturgia católica.
1985, Austria, se detecta la contaminación de vinos blancos que fueron endulzados con dietilenglicol, siendo supuestamente veintiuno (21) los afectados.
Son menos comunes por lo complejo que resulta preparar un curanto. Milcaos pelados o baemes: Son milcaos que se cocinan hervidos y se comen endulzados con miel o azúcar.