endosar

(redireccionado de endosaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

endosar

(Del fr. endosser.)
1. v. tr. COMERCIO Ceder una persona una letra, un cheque u otro documento de crédito a otra.
2. coloquial Dar una cosa molesta a otra persona le endosó el trabajo más difícil. endilgar
NOTA: También se escribe: endorsar

endosar

(De origen incierto.)
v. tr. JUEGOS Conseguir que el que no hace la contra siente segunda baza, en el juego del tresillo.

endosar

 
tr. econ. Ceder a favor de otro [un documento de crédito expedido a la orden], haciéndolo constar así al dorso.
Trasladar [a uno] una carga o trabajo no apetecible.

endosar

(endo'saɾ)
verbo transitivo
1. pasar una persona a otra un trabajo o cosa que resulta molesta endosar una responsabilidad a alguien
2. ceder a favor de otro un documento de crédito endosar un cheque

endosar


Participio Pasado: endosado
Gerundio: endosando

Presente Indicativo
yo endoso
tú endosas
Ud./él/ella endosa
nosotros, -as endosamos
vosotros, -as endosáis
Uds./ellos/ellas endosan
Imperfecto
yo endosaba
tú endosabas
Ud./él/ella endosaba
nosotros, -as endosábamos
vosotros, -as endosabais
Uds./ellos/ellas endosaban
Futuro
yo endosaré
tú endosarás
Ud./él/ella endosará
nosotros, -as endosaremos
vosotros, -as endosaréis
Uds./ellos/ellas endosarán
Pretérito
yo endosé
tú endosaste
Ud./él/ella endosó
nosotros, -as endosamos
vosotros, -as endosasteis
Uds./ellos/ellas endosaron
Condicional
yo endosaría
tú endosarías
Ud./él/ella endosaría
nosotros, -as endosaríamos
vosotros, -as endosaríais
Uds./ellos/ellas endosarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo endosara
tú endosaras
Ud./él/ella endosara
nosotros, -as endosáramos
vosotros, -as endosarais
Uds./ellos/ellas endosaran
yo endosase
tú endosases
Ud./él/ella endosase
nosotros, -as endosásemos
vosotros, -as endosaseis
Uds./ellos/ellas endosasen
Presente de Subjuntivo
yo endose
tú endoses
Ud./él/ella endose
nosotros, -as endosemos
vosotros, -as endoséis
Uds./ellos/ellas endosen
Futuro de Subjuntivo
yo endosare
tú endosares
Ud./él/ella endosare
nosotros, -as endosáremos
vosotros, -as endosareis
Uds./ellos/ellas endosaren
Imperativo
endosa (tú)
endose (Ud./él/ella)
endosad (vosotros, -as)
endosen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había endosado
tú habías endosado
Ud./él/ella había endosado
nosotros, -as habíamos endosado
vosotros, -as habíais endosado
Uds./ellos/ellas habían endosado
Futuro Perfecto
yo habré endosado
tú habrás endosado
Ud./él/ella habrá endosado
nosotros, -as habremos endosado
vosotros, -as habréis endosado
Uds./ellos/ellas habrán endosado
Pretérito Perfecto
yo he endosado
tú has endosado
Ud./él/ella ha endosado
nosotros, -as hemos endosado
vosotros, -as habéis endosado
Uds./ellos/ellas han endosado
Condicional Anterior
yo habría endosado
tú habrías endosado
Ud./él/ella habría endosado
nosotros, -as habríamos endosado
vosotros, -as habríais endosado
Uds./ellos/ellas habrían endosado
Pretérito Anterior
yo hube endosado
tú hubiste endosado
Ud./él/ella hubo endosado
nosotros, -as hubimos endosado
vosotros, -as hubísteis endosado
Uds./ellos/ellas hubieron endosado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya endosado
tú hayas endosado
Ud./él/ella haya endosado
nosotros, -as hayamos endosado
vosotros, -as hayáis endosado
Uds./ellos/ellas hayan endosado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera endosado
tú hubieras endosado
Ud./él/ella hubiera endosado
nosotros, -as hubiéramos endosado
vosotros, -as hubierais endosado
Uds./ellos/ellas hubieran endosado
Presente Continuo
yo estoy endosando
tú estás endosando
Ud./él/ella está endosando
nosotros, -as estamos endosando
vosotros, -as estáis endosando
Uds./ellos/ellas están endosando
Pretérito Continuo
yo estuve endosando
tú estuviste endosando
Ud./él/ella estuvo endosando
nosotros, -as estuvimos endosando
vosotros, -as estuvisteis endosando
Uds./ellos/ellas estuvieron endosando
Imperfecto Continuo
yo estaba endosando
tú estabas endosando
Ud./él/ella estaba endosando
nosotros, -as estábamos endosando
vosotros, -as estabais endosando
Uds./ellos/ellas estaban endosando
Futuro Continuo
yo estaré endosando
tú estarás endosando
Ud./él/ella estará endosando
nosotros, -as estaremos endosando
vosotros, -as estaréis endosando
Uds./ellos/ellas estarán endosando
Condicional Continuo
yo estaría endosando
tú estarías endosando
Ud./él/ella estaría endosando
nosotros, -as estaríamos endosando
vosotros, -as estaríais endosando
Uds./ellos/ellas estarían endosando
Sinónimos

endosar

transitivo
Traducciones

endosar

to endorse, endorse, indorse

endosar

girieren

endosar

virer

endosar

endossar

endosar

تأييد

endosar

stöder

endosar

VT
1. [+ cheque] → to endorse, back
2. (= confirmar) → to confirm
3. endosar algo a algnto lumber sb with sth
Ejemplos ?
El delantero asturiano, que finalizó la temporada como máximo anotador del equipo —diecisiete goles en dieciocho partidos— tuvo otras tardes destacadas, como la tripleta lograda en la victoria por 10-3 ante el Valencia C. F. o dos de los cinco goles que los sevillanos le endosaron al Real Madrid C. F.
El 26 de agosto, 144 delegados votaron por Federico como su nuevo Rey, mientras que seis votos se endosaron a favor de Sajonia, quien de todas maneras había negado su candidatura.
La noche siguiente en Raw, Triple H y los McMahons endosaron a Orton como «la cara de la WWE», formando la facción The Authority, alegando que la empresa estaba buscando a Orton como campeón en lugar de Bryan.
A diferencia de los Estados Unidos, las selecciones de México y Costa Rica tuvieron partidos cómodos ya que El Tri terminó goleando a Haití por 4-0, mientras que Los Ticos le endosaron un 5-1 a Guadalupe.