endosar

(redireccionado de endosado)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con endosado: endosatario

endosar

(Del fr. endosser.)
1. v. tr. COMERCIO Ceder una persona una letra, un cheque u otro documento de crédito a otra.
2. coloquial Dar una cosa molesta a otra persona le endosó el trabajo más difícil. endilgar
NOTA: También se escribe: endorsar

endosar

(De origen incierto.)
v. tr. JUEGOS Conseguir que el que no hace la contra siente segunda baza, en el juego del tresillo.

endosar

 
tr. econ. Ceder a favor de otro [un documento de crédito expedido a la orden], haciéndolo constar así al dorso.
Trasladar [a uno] una carga o trabajo no apetecible.

endosar

(endo'saɾ)
verbo transitivo
1. pasar una persona a otra un trabajo o cosa que resulta molesta endosar una responsabilidad a alguien
2. ceder a favor de otro un documento de crédito endosar un cheque

endosar


Participio Pasado: endosado
Gerundio: endosando

Presente Indicativo
yo endoso
tú endosas
Ud./él/ella endosa
nosotros, -as endosamos
vosotros, -as endosáis
Uds./ellos/ellas endosan
Imperfecto
yo endosaba
tú endosabas
Ud./él/ella endosaba
nosotros, -as endosábamos
vosotros, -as endosabais
Uds./ellos/ellas endosaban
Futuro
yo endosaré
tú endosarás
Ud./él/ella endosará
nosotros, -as endosaremos
vosotros, -as endosaréis
Uds./ellos/ellas endosarán
Pretérito
yo endosé
tú endosaste
Ud./él/ella endosó
nosotros, -as endosamos
vosotros, -as endosasteis
Uds./ellos/ellas endosaron
Condicional
yo endosaría
tú endosarías
Ud./él/ella endosaría
nosotros, -as endosaríamos
vosotros, -as endosaríais
Uds./ellos/ellas endosarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo endosara
tú endosaras
Ud./él/ella endosara
nosotros, -as endosáramos
vosotros, -as endosarais
Uds./ellos/ellas endosaran
yo endosase
tú endosases
Ud./él/ella endosase
nosotros, -as endosásemos
vosotros, -as endosaseis
Uds./ellos/ellas endosasen
Presente de Subjuntivo
yo endose
tú endoses
Ud./él/ella endose
nosotros, -as endosemos
vosotros, -as endoséis
Uds./ellos/ellas endosen
Futuro de Subjuntivo
yo endosare
tú endosares
Ud./él/ella endosare
nosotros, -as endosáremos
vosotros, -as endosareis
Uds./ellos/ellas endosaren
Imperativo
endosa (tú)
endose (Ud./él/ella)
endosad (vosotros, -as)
endosen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había endosado
tú habías endosado
Ud./él/ella había endosado
nosotros, -as habíamos endosado
vosotros, -as habíais endosado
Uds./ellos/ellas habían endosado
Futuro Perfecto
yo habré endosado
tú habrás endosado
Ud./él/ella habrá endosado
nosotros, -as habremos endosado
vosotros, -as habréis endosado
Uds./ellos/ellas habrán endosado
Pretérito Perfecto
yo he endosado
tú has endosado
Ud./él/ella ha endosado
nosotros, -as hemos endosado
vosotros, -as habéis endosado
Uds./ellos/ellas han endosado
Condicional Anterior
yo habría endosado
tú habrías endosado
Ud./él/ella habría endosado
nosotros, -as habríamos endosado
vosotros, -as habríais endosado
Uds./ellos/ellas habrían endosado
Pretérito Anterior
yo hube endosado
tú hubiste endosado
Ud./él/ella hubo endosado
nosotros, -as hubimos endosado
vosotros, -as hubísteis endosado
Uds./ellos/ellas hubieron endosado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya endosado
tú hayas endosado
Ud./él/ella haya endosado
nosotros, -as hayamos endosado
vosotros, -as hayáis endosado
Uds./ellos/ellas hayan endosado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera endosado
tú hubieras endosado
Ud./él/ella hubiera endosado
nosotros, -as hubiéramos endosado
vosotros, -as hubierais endosado
Uds./ellos/ellas hubieran endosado
Presente Continuo
yo estoy endosando
tú estás endosando
Ud./él/ella está endosando
nosotros, -as estamos endosando
vosotros, -as estáis endosando
Uds./ellos/ellas están endosando
Pretérito Continuo
yo estuve endosando
tú estuviste endosando
Ud./él/ella estuvo endosando
nosotros, -as estuvimos endosando
vosotros, -as estuvisteis endosando
Uds./ellos/ellas estuvieron endosando
Imperfecto Continuo
yo estaba endosando
tú estabas endosando
Ud./él/ella estaba endosando
nosotros, -as estábamos endosando
vosotros, -as estabais endosando
Uds./ellos/ellas estaban endosando
Futuro Continuo
yo estaré endosando
tú estarás endosando
Ud./él/ella estará endosando
nosotros, -as estaremos endosando
vosotros, -as estaréis endosando
Uds./ellos/ellas estarán endosando
Condicional Continuo
yo estaría endosando
tú estarías endosando
Ud./él/ella estaría endosando
nosotros, -as estaríamos endosando
vosotros, -as estaríais endosando
Uds./ellos/ellas estarían endosando
Sinónimos

endosar

transitivo
Traducciones

endosar

to endorse, endorse, indorse

endosar

girieren

endosar

virer

endosar

endossar

endosar

تأييد

endosar

stöder

endosar

VT
1. [+ cheque] → to endorse, back
2. (= confirmar) → to confirm
3. endosar algo a algnto lumber sb with sth
Ejemplos ?
Retiró los alfileres que cerraban el bolsillo lateral de su larga levita verde, los clavó sobre su manga y alargó cortésmente un papel. Era un pagaré de setecientos francos, firmado por ella, y que Lheureux, a pesar de todas sus promesas, había endosado a Vinçart.
Todas las copias de un permiso o certificado expedido por una Autoridad Administrativa serán claramente marcadas como copias solamente y ninguna copia podrá usarse en lugar del original, a menos que sea así endosado.
La omisión del lugar, establece la presunción de que el documento fue endosado en el domicilio del endosante, y la de la fecha, establece la presunción de que el endoso se hizo el día en que el endosante adquirió el documento, salvo prueba en contrario.
Artículo 36.- El endoso con las cláusulas en garantía, en prenda, u otra equivalente, atribuye al endosatario todos los derechos y obligaciones de un acreedor prendario respecto del título endosado y los derechos a él inherentes, comprendiendo las facultades que confiere el endoso en procuración.
El endosante que hubiere endosado los ejemplares a personas diferentes, así como los endosantes posteriores, quedarán obligados por sus endosos como si constaren en letras distintas.
El cheque nominativo puede ser expedido a favor de un tercero, del mismo librador o del librado. El cheque expedido o endosado a favor del librado no será negociable.
Los títulosvalor de cualquier clase emitidos a favor del Comerciante o que se hayan endosado a favor de éste, como pago de ventas hechas por cuenta ajena, siempre que se pruebe que las obligaciones así cumplidas proceden de ellas y que la partida no se asentó en cuenta corriente entre el Comerciante y su comitente; VI.
En la vuelta de los cuartos de final Milutinovic marcó dos goles más en una victoria por 3-0 sobre el Real Madrid CF insuficiente para remontar el 4-0 que les había endosado el club merengue en la ida.
Aquella campaña será recordada por el 5-0 endosado al Real Madrid de José Mourinho en la primera vuelta, y por los cuatro clásicos consecutivos disputados en primavera frente al eterno rival: los azulgranas empataron en liga en el Bernabéu (1-1) y perdieron la final de la Copa del Rey en Mestalla (1-0); en las semifinales de la Liga de Campeones el Barcelona venció 0-2 en Madrid y empató 1-1 en el Camp Nou, clasificándose para la final.
Estos desarrollos, después de las declaraciones previas de Hillary Clinton sobre su contrato de futuros de ganado y Whitewater, llevaron a un intercambio famoso en donde el columnista de alto perfil del New York Times William Safire, quien había endosado a Bill Clinton en las elecciones previas, escribió que muchos americanos vendrían a la "triste comprensión de que nuestra primera dama—una mujer de indudables talentos quien tiene un rol modelo para muchos en su generación—es una mentirosa congénita," seguido por el Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Mike McCurry diciendo que "el presidente, si no hubiera sido el presidente hubiera dado una respuesta más fuerte a eso—en el puente de la nariz de Safire.", CNN, January 14, 1996.
Cuando el acreditante haya endosado los pagarés a que se refiere el artículo 325, conservará, salvo pacto en contrario, la obligación de vigilar la inversión que deba hacer el acreditado, así como la de cuidar y conservar las garantías concedidas, teniendo para estos fines el carácter de mandatario de los tenedores de los pagarés emitidos.
En este último caso, el cheque sólo podrá ser pagado a la institución especialmente designada o a la que ésta hubiere endosado el cheque para su cobro.