endosar

(redireccionado de endosó)
También se encuentra en: Sinónimos.

endosar

(Del fr. endosser.)
1. v. tr. COMERCIO Ceder una persona una letra, un cheque u otro documento de crédito a otra.
2. coloquial Dar una cosa molesta a otra persona le endosó el trabajo más difícil. endilgar
NOTA: También se escribe: endorsar

endosar

(De origen incierto.)
v. tr. JUEGOS Conseguir que el que no hace la contra siente segunda baza, en el juego del tresillo.

endosar

 
tr. econ. Ceder a favor de otro [un documento de crédito expedido a la orden], haciéndolo constar así al dorso.
Trasladar [a uno] una carga o trabajo no apetecible.

endosar

(endo'saɾ)
verbo transitivo
1. pasar una persona a otra un trabajo o cosa que resulta molesta endosar una responsabilidad a alguien
2. ceder a favor de otro un documento de crédito endosar un cheque

endosar


Participio Pasado: endosado
Gerundio: endosando

Presente Indicativo
yo endoso
tú endosas
Ud./él/ella endosa
nosotros, -as endosamos
vosotros, -as endosáis
Uds./ellos/ellas endosan
Imperfecto
yo endosaba
tú endosabas
Ud./él/ella endosaba
nosotros, -as endosábamos
vosotros, -as endosabais
Uds./ellos/ellas endosaban
Futuro
yo endosaré
tú endosarás
Ud./él/ella endosará
nosotros, -as endosaremos
vosotros, -as endosaréis
Uds./ellos/ellas endosarán
Pretérito
yo endosé
tú endosaste
Ud./él/ella endosó
nosotros, -as endosamos
vosotros, -as endosasteis
Uds./ellos/ellas endosaron
Condicional
yo endosaría
tú endosarías
Ud./él/ella endosaría
nosotros, -as endosaríamos
vosotros, -as endosaríais
Uds./ellos/ellas endosarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo endosara
tú endosaras
Ud./él/ella endosara
nosotros, -as endosáramos
vosotros, -as endosarais
Uds./ellos/ellas endosaran
yo endosase
tú endosases
Ud./él/ella endosase
nosotros, -as endosásemos
vosotros, -as endosaseis
Uds./ellos/ellas endosasen
Presente de Subjuntivo
yo endose
tú endoses
Ud./él/ella endose
nosotros, -as endosemos
vosotros, -as endoséis
Uds./ellos/ellas endosen
Futuro de Subjuntivo
yo endosare
tú endosares
Ud./él/ella endosare
nosotros, -as endosáremos
vosotros, -as endosareis
Uds./ellos/ellas endosaren
Imperativo
endosa (tú)
endose (Ud./él/ella)
endosad (vosotros, -as)
endosen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había endosado
tú habías endosado
Ud./él/ella había endosado
nosotros, -as habíamos endosado
vosotros, -as habíais endosado
Uds./ellos/ellas habían endosado
Futuro Perfecto
yo habré endosado
tú habrás endosado
Ud./él/ella habrá endosado
nosotros, -as habremos endosado
vosotros, -as habréis endosado
Uds./ellos/ellas habrán endosado
Pretérito Perfecto
yo he endosado
tú has endosado
Ud./él/ella ha endosado
nosotros, -as hemos endosado
vosotros, -as habéis endosado
Uds./ellos/ellas han endosado
Condicional Anterior
yo habría endosado
tú habrías endosado
Ud./él/ella habría endosado
nosotros, -as habríamos endosado
vosotros, -as habríais endosado
Uds./ellos/ellas habrían endosado
Pretérito Anterior
yo hube endosado
tú hubiste endosado
Ud./él/ella hubo endosado
nosotros, -as hubimos endosado
vosotros, -as hubísteis endosado
Uds./ellos/ellas hubieron endosado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya endosado
tú hayas endosado
Ud./él/ella haya endosado
nosotros, -as hayamos endosado
vosotros, -as hayáis endosado
Uds./ellos/ellas hayan endosado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera endosado
tú hubieras endosado
Ud./él/ella hubiera endosado
nosotros, -as hubiéramos endosado
vosotros, -as hubierais endosado
Uds./ellos/ellas hubieran endosado
Presente Continuo
yo estoy endosando
tú estás endosando
Ud./él/ella está endosando
nosotros, -as estamos endosando
vosotros, -as estáis endosando
Uds./ellos/ellas están endosando
Pretérito Continuo
yo estuve endosando
tú estuviste endosando
Ud./él/ella estuvo endosando
nosotros, -as estuvimos endosando
vosotros, -as estuvisteis endosando
Uds./ellos/ellas estuvieron endosando
Imperfecto Continuo
yo estaba endosando
tú estabas endosando
Ud./él/ella estaba endosando
nosotros, -as estábamos endosando
vosotros, -as estabais endosando
Uds./ellos/ellas estaban endosando
Futuro Continuo
yo estaré endosando
tú estarás endosando
Ud./él/ella estará endosando
nosotros, -as estaremos endosando
vosotros, -as estaréis endosando
Uds./ellos/ellas estarán endosando
Condicional Continuo
yo estaría endosando
tú estarías endosando
Ud./él/ella estaría endosando
nosotros, -as estaríamos endosando
vosotros, -as estaríais endosando
Uds./ellos/ellas estarían endosando
Sinónimos

endosar

transitivo
Traducciones

endosar

to endorse, endorse, indorse

endosar

girieren

endosar

virer

endosar

endossar

endosar

تأييد

endosar

stöder

endosar

VT
1. [+ cheque] → to endorse, back
2. (= confirmar) → to confirm
3. endosar algo a algnto lumber sb with sth
Ejemplos ?
Se endosó también la piel de oso y se puso a correr el mundo dándose buena vida y no careciendo de nada de lo que hace engordar a las gentes y enflaquecer al bolsillo.
Se fué a informar a Su Majestad del ataque. Entonces Su Majestad apareció en gloria como su padre Montu; endosó el equipo de batalla y se puso su corselete.
Por aquello del decoro, Iván Yákovlevich endosó su frac encima del camisón de dormir, se sentó a la mesa provisto de sal y dos cebollas, empuñó un cuchillo y se puso a cortar el panecillo con aire solemne.
Eso nada le importó: antes que habiera llegao, ya el pango estaba arreglao, y a Batlle se lo endosó; en tal negocio ganó, más plata, mi santo padre, que besos le dio su madre cuando macaba su cuna...
Con el lazo en el anca, lo acompañan los peones, capataces y puesteros, luciendo sus sombreros sucios y sus boinas descoloridas; los corceles llevan recados más o menos descompaginados, y el único objeto de lujo que, en el desfile, pueda llamar la atención, es la tricota nueva, de lana, que, por primera vez, endosó hoy el patrón; y este anda al tranquito, prendiendo el cigarrillo, rodeado de una perrada que parece bandada de lobos.
en la temporada 1947-48. Se los endosó todos ellos al guardameta herculano Cosme. Dos temporadas después, en la 1954-55, fichó por el Deportivo de la Coruña, donde tras tres temporadas jugando en la máxima categoría llevó a cabo su retirada de la práctica profesional del fútbol.
Para pasar como hombre serio y bien hablado, creó a su personaje favorito: T. JOROBA, autor desconocido al que endosó sus versos humorísticos, algo pasados de tono.
El 23 de abril de 2007 Boozer igualó su mejor actuación con los 41 puntos que endosó a Houston Rockets, en el 2º encuentro de 1.ª ronda de playoffs.
No obstante lo anterior, se produjeron notables goleadas, como el 7-1 que Cobreloa le propinó a Huachipato o el 10-0 que Colo Colo le endosó a Regional Atacama.
En primera ronda le endosó dos roscos (doble 6-0) al tenista local Mousa Shanan Zayed; aunque en segunda ronda fue sorprendido por el alemán Florian Mayer, quién le ganó por parciales de 3-6, 6-4 y 6-2.
Recordada final que incluyó 3 goles del Artillero Tránsito Montepeque ante el eterno Rival, CSD Municipal, en donde el cuadro crema endosó una goleada de 6-0.
Los realejeros acabaran en una más que notable décima posición llegando incluso a golear a alguno de los equipos anteriormente nombrados como el 0-5 que le endosó al Granada Club de Fútbol en el Estadio de Los Carmenes o un 4-1 al Córdoba Club de Fútbol.