enderezar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con enderezar: acoger, mermar, traspasar, reforzar, embellecer, traspapelar, atestiguar

enderezar

(Del bajo lat. directiare.)
1. v. tr. y prnl. Poner derecha una cosa que está torcida el alambre se endereza fácilmente. desencorvar, destorcer
2. Poner vertical una cosa que está inclinada o tendida aquella valla se enderezó con la ayuda de una grúa. alzar, erguir, incorporar
3. Arreglar la marcha de una cosa que no va bien los negocios se enderezaron al ponerse él al frente de la compañía. encarrilar, encauzar
4. Dirigir una acción hacia un objetivo su carrera se endereza hacia la enseñanza. encaminar
5. v. tr. Dirigir una carta u otro escrito a una persona el escritor le enderezó su última novela. dedicar
NOTA: También se escribe: enderechar
NOTA: Se conjuga como: cazar

enderezar

 
tr.-prnl. Poner derecho [lo que está torcido].
Poner derecho o vertical [lo que está inclinado o tendido].
esp. Gobernar bien, poner en buen estado [una cosa].
tr. fig.Enmendar, castigar.
Remitir, dedicar.
intr.-prnl. Encaminarse en derechura a un paraje o una persona.

enderezar

(endeɾe'θaɾ)
verbo transitivo
1. torcer poner derecho algo torcido o inclinado Endereza la cabeza.
2. desviar fijar a una dirección a algo que se mueve Enderezó el timón con rumbo a alta mar.
3. destinar o dirigir algo hacia un fin determinado Enderezamos nuestros esfuerzos al triunfo.
4. arreglar una cosa o situación que no va bien enderezar las finanzas
5. corregir el comportamiento de una persona enderezar a los alumnos

enderezar


Participio Pasado: enderezado
Gerundio: enderezando

Presente Indicativo
yo enderezo
tú enderezas
Ud./él/ella endereza
nosotros, -as enderezamos
vosotros, -as enderezáis
Uds./ellos/ellas enderezan
Imperfecto
yo enderezaba
tú enderezabas
Ud./él/ella enderezaba
nosotros, -as enderezábamos
vosotros, -as enderezabais
Uds./ellos/ellas enderezaban
Futuro
yo enderezaré
tú enderezarás
Ud./él/ella enderezará
nosotros, -as enderezaremos
vosotros, -as enderezaréis
Uds./ellos/ellas enderezarán
Pretérito
yo enderecé
tú enderezaste
Ud./él/ella enderezó
nosotros, -as enderezamos
vosotros, -as enderezasteis
Uds./ellos/ellas enderezaron
Condicional
yo enderezaría
tú enderezarías
Ud./él/ella enderezaría
nosotros, -as enderezaríamos
vosotros, -as enderezaríais
Uds./ellos/ellas enderezarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enderezara
tú enderezaras
Ud./él/ella enderezara
nosotros, -as enderezáramos
vosotros, -as enderezarais
Uds./ellos/ellas enderezaran
yo enderezase
tú enderezases
Ud./él/ella enderezase
nosotros, -as enderezásemos
vosotros, -as enderezaseis
Uds./ellos/ellas enderezasen
Presente de Subjuntivo
yo enderece
tú endereces
Ud./él/ella enderece
nosotros, -as enderecemos
vosotros, -as enderecéis
Uds./ellos/ellas enderecen
Futuro de Subjuntivo
yo enderezare
tú enderezares
Ud./él/ella enderezare
nosotros, -as enderezáremos
vosotros, -as enderezareis
Uds./ellos/ellas enderezaren
Imperativo
endereza (tú)
enderece (Ud./él/ella)
enderezad (vosotros, -as)
enderecen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enderezado
tú habías enderezado
Ud./él/ella había enderezado
nosotros, -as habíamos enderezado
vosotros, -as habíais enderezado
Uds./ellos/ellas habían enderezado
Futuro Perfecto
yo habré enderezado
tú habrás enderezado
Ud./él/ella habrá enderezado
nosotros, -as habremos enderezado
vosotros, -as habréis enderezado
Uds./ellos/ellas habrán enderezado
Pretérito Perfecto
yo he enderezado
tú has enderezado
Ud./él/ella ha enderezado
nosotros, -as hemos enderezado
vosotros, -as habéis enderezado
Uds./ellos/ellas han enderezado
Condicional Anterior
yo habría enderezado
tú habrías enderezado
Ud./él/ella habría enderezado
nosotros, -as habríamos enderezado
vosotros, -as habríais enderezado
Uds./ellos/ellas habrían enderezado
Pretérito Anterior
yo hube enderezado
tú hubiste enderezado
Ud./él/ella hubo enderezado
nosotros, -as hubimos enderezado
vosotros, -as hubísteis enderezado
Uds./ellos/ellas hubieron enderezado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enderezado
tú hayas enderezado
Ud./él/ella haya enderezado
nosotros, -as hayamos enderezado
vosotros, -as hayáis enderezado
Uds./ellos/ellas hayan enderezado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enderezado
tú hubieras enderezado
Ud./él/ella hubiera enderezado
nosotros, -as hubiéramos enderezado
vosotros, -as hubierais enderezado
Uds./ellos/ellas hubieran enderezado
Presente Continuo
yo estoy enderezando
tú estás enderezando
Ud./él/ella está enderezando
nosotros, -as estamos enderezando
vosotros, -as estáis enderezando
Uds./ellos/ellas están enderezando
Pretérito Continuo
yo estuve enderezando
tú estuviste enderezando
Ud./él/ella estuvo enderezando
nosotros, -as estuvimos enderezando
vosotros, -as estuvisteis enderezando
Uds./ellos/ellas estuvieron enderezando
Imperfecto Continuo
yo estaba enderezando
tú estabas enderezando
Ud./él/ella estaba enderezando
nosotros, -as estábamos enderezando
vosotros, -as estabais enderezando
Uds./ellos/ellas estaban enderezando
Futuro Continuo
yo estaré enderezando
tú estarás enderezando
Ud./él/ella estará enderezando
nosotros, -as estaremos enderezando
vosotros, -as estaréis enderezando
Uds./ellos/ellas estarán enderezando
Condicional Continuo
yo estaría enderezando
tú estarías enderezando
Ud./él/ella estaría enderezando
nosotros, -as estaríamos enderezando
vosotros, -as estaríais enderezando
Uds./ellos/ellas estarían enderezando
Sinónimos
Traducciones

enderezar

straighten, to straighten, right, cock, dedicate, unbend

enderezar

begradigen

enderezar

redresser

enderezar

تصويب

enderezar

Narovnat

enderezar

A. VT
1. [+ cable, alambre] (= poner derecho) → to straighten out, straighten up; (= destorcer) → to unbend
2. (= poner vertical) (gen) → to set upright, stand vertically (Náut) → to right; [+ vehículo] → to stand the right way up, put back on its wheels, straighten up
3. (= arreglar) → to put in order
4. (= dirigir) → to direct
las medidas están enderezadas a o para corregirlothe measures are designed to correct it
5. (en conducta) enderezar a algnto correct sb's faults
B. (enderezarse) VPR
1. (= ponerse recto) → to straighten up, draw o.s. up (Náut) → to right itself (Aer) → to flatten out
2. enderezarse a un lugarto set out for a place
3. enderezarse a hacer algoto take steps to do sth

enderezar

vi. to straighten out.

enderezar

vt, vi, vr to straighten
Ejemplos ?
Se sentó, pues en el suelo, y se puso a arrancar la hierba y enderezar las cruces caídas, volviendo a sus lugares las coronas arrastradas por el viento, mientras pensaba: «Tal vez alguien haga lo mismo en la tumba de mi padre, ya que no puedo hacerlo yo».
Quien tiene fallas de este tipo, siempre puede enderezar sus ramas, mientras que los que nada tienen que decir, así luzcan los estilos caligráficos más “nouveaux”, no podrán rebasar el chisme de su vacío.
Pero esta resistencia es la que despierta todas las fuerzas del hombre y le lleva a enderezar su inclinación a entrar en sociedad; porque en tal estado se siente más como hombre, es decir, que siente el desarrollo de sus disposiciones naturales.
Los obreros de la Shell comprendían que yo no podía tener la culpa de todos y cada uno de los problemas que existen en este país; comprendían que yo no podía tener la culpa de los errores de otros; comprendían que yo soy un hombre y no un Dios (APLAUSOS); que yo no puedo estar en todas partes; que yo no puedo responsabilizarme con todas y cada una de las actividades de los demás, y que como revolucionario, lo que he tratado simplemente —antes, ayer, y trataré siempre— es de cumplir con mi deber, hacer todo lo que esté humanamente al alcance de mis manos; dedicar todas las horas del día, si es necesario, al esfuerzo de enderezar a nuestra patria hacia senderos mejores de felicidad (EXCLAMACIONES Y APLAUSOS)...
Pero esta resistencia es la que despierta todas las fuerzas del hombre y le lleva a enderezar su inclinación a la pereza y, movido por el ansia de honores, poder o bienes, trata de lograr una posición entre sus congéneres, que no puede soportar pero de los que tampoco puede prescindir.
Que nos hagan el favor de prestarnos y les hacemos el favor de pagarles un interés, pero que no nos hundan con el sistema establecido, señores, porque hay que enderezar esto; esto hay que enderezarlo de alguna manera, con la buena voluntad de todos.
Lo sensato era superar la crisis de las Georgias y mantener la previsión de ocupación para una fecha posterior, y enderezar, mientras tanto, nuestra política exterior hacia el campo de los "No alineados", para conquistar su apoyo.
Don Quijote se creó un mundo ideal que le hizo andar a tajos y mandobles con el real y efectivo y trastornar cuanto tocaba sin enderezar de verdad tuerto alguno, y Robinsón reconstruyó un mundo real y tangible sacándolo de la naturaleza que le rodeaba, allí donde el caballero manchego, sin las alforjas de Sancho se hubiese muerto de hambre, a pesar de jactarse de conocer las yerbas.
De suerte que en hablar para todo lo que es provecho, o es intención de aprovechar al ánima propia o agena, al cuerpo o a bienes temporales, nunca es ocioso; ni por hablar alguno en cosas que son fuera de su estado, así como si un religioso habla de guerras o mercancías. Mas en todo lo que está dicho hay mérito en bien ordenar, y peccado en el mal enderezar o en vanamente hablar.
Mi compañero extendió su largo brazo para desviar de sí la lámpara y enderezar su luz hacia la silla desocupada en la que tendría que sentarse cualquiera otra persona que viniese.
La inquietud de mi caballo, que temblaba levantando las orejas y sacudiendo la crin me hizo enderezar en la silla, afirmarme y recobrar las riendas que llevaba sueltas sobre el borrén.
14 Yo miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu. 15 Lo torcido no se puede enderezar; y lo falto no puede contarse.