endemoniado

endemoniado, -da adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que está poseída por el demonio.

— adj.

2   Que es muy difícil de entender, resolver o dominar: hace un tiempo endemoniado. diabólico, endiablado.

---

endemoniado, -da 

adj.-s. Poseído del demonio.

fig. y fam.Sumamente nocivo.

Sinónimos

endemoniado, endemoniada

adjetivo y sustantivo

1 demoníaco, energúmeno, poseso, maldito*.

Endemoniado y demoníaco se aplican generalmente a personas con un pésimo comportamiento, aunque rigurosamente se dicen del poseído por el demonio. Energúmeno, también con la idea de posesión diabólica, suele aplicarse a quien tiene un comportamiento exageradamente alborotado. Poseso se aplica a la persona poseída por algún espíritu, sin aludir a su comportamiento.

2 perverso, nocivo, endiablado.

Endemoniado se usa con carácter intensivo generalmente, de aplicación muy extensa, lo mismo que endiablado: un peso endiablado, velocidad endiablada, lección endiablada.

---

endemoniado: repugnante, espantoso, asqueroso

Traducciones

endemoniado indemoniato, invasato, ossesso, spiritato

endemoniado ADJ

1. (= poseído) → possessed (of the devil)

2. (= travieso) → devilish, fiendish; (= perverso) → perverse; (= furioso) → furious, wild