endechar

(redireccionado de endechas)
Búsquedas relacionadas con endechas: oremus

endechar

 
tr. Cantar endechas, esp. en loor [de los difuntos].
prnl. Afligirse, lamentarse.

endechar


Participio Pasado: endechado
Gerundio: endechando

Presente Indicativo
yo endecho
tú endechas
Ud./él/ella endecha
nosotros, -as endechamos
vosotros, -as endecháis
Uds./ellos/ellas endechan
Imperfecto
yo endechaba
tú endechabas
Ud./él/ella endechaba
nosotros, -as endechábamos
vosotros, -as endechabais
Uds./ellos/ellas endechaban
Futuro
yo endecharé
tú endecharás
Ud./él/ella endechará
nosotros, -as endecharemos
vosotros, -as endecharéis
Uds./ellos/ellas endecharán
Pretérito
yo endeché
tú endechaste
Ud./él/ella endechó
nosotros, -as endechamos
vosotros, -as endechasteis
Uds./ellos/ellas endecharon
Condicional
yo endecharía
tú endecharías
Ud./él/ella endecharía
nosotros, -as endecharíamos
vosotros, -as endecharíais
Uds./ellos/ellas endecharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo endechara
tú endecharas
Ud./él/ella endechara
nosotros, -as endecháramos
vosotros, -as endecharais
Uds./ellos/ellas endecharan
yo endechase
tú endechases
Ud./él/ella endechase
nosotros, -as endechásemos
vosotros, -as endechaseis
Uds./ellos/ellas endechasen
Presente de Subjuntivo
yo endeche
tú endeches
Ud./él/ella endeche
nosotros, -as endechemos
vosotros, -as endechéis
Uds./ellos/ellas endechen
Futuro de Subjuntivo
yo endechare
tú endechares
Ud./él/ella endechare
nosotros, -as endecháremos
vosotros, -as endechareis
Uds./ellos/ellas endecharen
Imperativo
endecha (tú)
endeche (Ud./él/ella)
endechad (vosotros, -as)
endechen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había endechado
tú habías endechado
Ud./él/ella había endechado
nosotros, -as habíamos endechado
vosotros, -as habíais endechado
Uds./ellos/ellas habían endechado
Futuro Perfecto
yo habré endechado
tú habrás endechado
Ud./él/ella habrá endechado
nosotros, -as habremos endechado
vosotros, -as habréis endechado
Uds./ellos/ellas habrán endechado
Pretérito Perfecto
yo he endechado
tú has endechado
Ud./él/ella ha endechado
nosotros, -as hemos endechado
vosotros, -as habéis endechado
Uds./ellos/ellas han endechado
Condicional Anterior
yo habría endechado
tú habrías endechado
Ud./él/ella habría endechado
nosotros, -as habríamos endechado
vosotros, -as habríais endechado
Uds./ellos/ellas habrían endechado
Pretérito Anterior
yo hube endechado
tú hubiste endechado
Ud./él/ella hubo endechado
nosotros, -as hubimos endechado
vosotros, -as hubísteis endechado
Uds./ellos/ellas hubieron endechado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya endechado
tú hayas endechado
Ud./él/ella haya endechado
nosotros, -as hayamos endechado
vosotros, -as hayáis endechado
Uds./ellos/ellas hayan endechado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera endechado
tú hubieras endechado
Ud./él/ella hubiera endechado
nosotros, -as hubiéramos endechado
vosotros, -as hubierais endechado
Uds./ellos/ellas hubieran endechado
Presente Continuo
yo estoy endechando
tú estás endechando
Ud./él/ella está endechando
nosotros, -as estamos endechando
vosotros, -as estáis endechando
Uds./ellos/ellas están endechando
Pretérito Continuo
yo estuve endechando
tú estuviste endechando
Ud./él/ella estuvo endechando
nosotros, -as estuvimos endechando
vosotros, -as estuvisteis endechando
Uds./ellos/ellas estuvieron endechando
Imperfecto Continuo
yo estaba endechando
tú estabas endechando
Ud./él/ella estaba endechando
nosotros, -as estábamos endechando
vosotros, -as estabais endechando
Uds./ellos/ellas estaban endechando
Futuro Continuo
yo estaré endechando
tú estarás endechando
Ud./él/ella estará endechando
nosotros, -as estaremos endechando
vosotros, -as estaréis endechando
Uds./ellos/ellas estarán endechando
Condicional Continuo
yo estaría endechando
tú estarías endechando
Ud./él/ella estaría endechando
nosotros, -as estaríamos endechando
vosotros, -as estaríais endechando
Uds./ellos/ellas estarían endechando
Traducciones
Ejemplos ?
Cada noche andaba en vela por una nueva beldad, y daba gozo en verdad verle tocar la vihuela. Cantaba que era delicia, y sabía centenares de endechas y de cantares que rebosaban malicia.
-También se suelen -respondió Ricardo- llorar endechas, como cantar himnos, y todo es decir versos; pero, dejando esto aparte, dime qué piensas hacer en nuestro negocio, que, puesto que no entendí lo que los bajáes trataron en la tienda, en tanto que tú llevaste a Leonisa, me lo contó un renegado de mi amo, veneciano, que se halló presente y entiende bien la lengua turquesca; y lo que es menester ante todas cosas es buscar traza cómo Leonisa no vaya a mano del Gran Señor.
LUJURIA Me recibiste en la caverna oscura de tu carne fría como quien deja los oficios arduos de sus endechas para explorar lo que se siente al golpe de su pregunta intacta, virgen a medias.
V Las desérticas oscuras de su voz pasearán sus veranos en el nicho para abrirle las piernas al silencio y dejarle embarazadas las endechas.
10 Y tornaré vuestras fiestas en lloro, y todos vuestros cantares en endechas; y haré poner saco sobre todos lomos, y peladura sobre toda cabeza; y tornaréla como en llanto de unigénito, y su postrimería como día amargo.
No a mí, que presa de secretos males, Tal vez la triste soledad me inspira Tiernas endechas y amorosos vales Que ensayo a solas en mi pobre lira.
Al sonar las doce, las muchachas asomábanse presurosas a los balcones y ventanas, y eran agradablemente sorprendidas por los galanes que, al son de una bandurria o vihuela, cantaban amorosas endechas y quejumbrosos yaravíes.
Se parece a los chiquillos que, sentados en las plazas, se gritan unos a otros diciendo: 11.17. "Os hemos tocado la flauta, y no habéis bailado, os hemos entonado endechas, y no os habéis lamentado." 11.18.
Lloremos, ojos míos, tantas lágrimas tiernas, que del profundo mar se cubran las arenas. Y al son de aquestos celos, instrumento de quejas, cantaremos llorando lastimosas endechas.
No tanto liras hoy, endechas canto; no celebro hermosuras, porque hermosuras lloro; quien tanto siente que se atreva a tanto, si hay alas mal seguras que deban a su vuelo esferas de oro sin pagar a su vuelo ondas de llanto.
--- Si tan bellos son los bienes Soñados como los males, Ya, tórtola, no me afligen Tus melancólicos ayes; Que a ti te dieron lamentos En vez de alegres cantares, Y tú cantando le cuentas Tus amarguras al aire. Las endechas y los himnos Los mismos consuelos traen, Que a la par nos adormecen Las dichas y los pesares.
¡Paso y vuelo!» -dijo el viento- y continuó su relato: Nunca vi allí, como en las otras castellanías, a la castellana hilando en medio de sus sirvientas; no hacía más que tocar las cuerdas de su laúd y cantar, no canciones antiguas de Dinamarca, sino endechas y baladas del extranjero traídas.