encumbrar

(redireccionado de encumbradas)
También se encuentra en: Sinónimos.

encumbrar

1. v. tr. y prnl. Levantar en alto o acceder a la parte elevada de algo se encumbró a lo alto de la torre. elevar censurar, criticar
2. Poner a una persona en una posición social o económica elevada ese productor encumbró al joven actor; se encumbró por méritos propios. ensalzar, exaltar
3. v. tr. Llegar a la cumbre de una montaña encumbramos el Aneto. coronar
4. v. prnl. Volverse una persona engreída la actriz se encumbró por la fama que en poco tiempo consiguió. endiosarse
5. Subir o llegar a mucha altura los rascacielos neoyorquinos se encumbran hasta perderse en la niebla.

encumbrar

 
tr.-prnl. Levantar en alto [a una persona o cosa].
fig.Ensalzar, engrandecer [a uno].
Subir la cumbre [de los montes], pasarla.
prnl. fig.Ensoberbecerse.

encumbrar

(enkum'βɾaɾ)
verbo transitivo
1. elevar a una persona en su posición laboral o social Le encumbraron en su trabajo.
2. dar a algo gran honor o valor Su carrera de actor lo encumbró como una de las leyendas del teatro nacional.

encumbrar


Participio Pasado: encumbrado
Gerundio: encumbrando

Presente Indicativo
yo encumbro
tú encumbras
Ud./él/ella encumbra
nosotros, -as encumbramos
vosotros, -as encumbráis
Uds./ellos/ellas encumbran
Imperfecto
yo encumbraba
tú encumbrabas
Ud./él/ella encumbraba
nosotros, -as encumbrábamos
vosotros, -as encumbrabais
Uds./ellos/ellas encumbraban
Futuro
yo encumbraré
tú encumbrarás
Ud./él/ella encumbrará
nosotros, -as encumbraremos
vosotros, -as encumbraréis
Uds./ellos/ellas encumbrarán
Pretérito
yo encumbré
tú encumbraste
Ud./él/ella encumbró
nosotros, -as encumbramos
vosotros, -as encumbrasteis
Uds./ellos/ellas encumbraron
Condicional
yo encumbraría
tú encumbrarías
Ud./él/ella encumbraría
nosotros, -as encumbraríamos
vosotros, -as encumbraríais
Uds./ellos/ellas encumbrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encumbrara
tú encumbraras
Ud./él/ella encumbrara
nosotros, -as encumbráramos
vosotros, -as encumbrarais
Uds./ellos/ellas encumbraran
yo encumbrase
tú encumbrases
Ud./él/ella encumbrase
nosotros, -as encumbrásemos
vosotros, -as encumbraseis
Uds./ellos/ellas encumbrasen
Presente de Subjuntivo
yo encumbre
tú encumbres
Ud./él/ella encumbre
nosotros, -as encumbremos
vosotros, -as encumbréis
Uds./ellos/ellas encumbren
Futuro de Subjuntivo
yo encumbrare
tú encumbrares
Ud./él/ella encumbrare
nosotros, -as encumbráremos
vosotros, -as encumbrareis
Uds./ellos/ellas encumbraren
Imperativo
encumbra (tú)
encumbre (Ud./él/ella)
encumbrad (vosotros, -as)
encumbren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encumbrado
tú habías encumbrado
Ud./él/ella había encumbrado
nosotros, -as habíamos encumbrado
vosotros, -as habíais encumbrado
Uds./ellos/ellas habían encumbrado
Futuro Perfecto
yo habré encumbrado
tú habrás encumbrado
Ud./él/ella habrá encumbrado
nosotros, -as habremos encumbrado
vosotros, -as habréis encumbrado
Uds./ellos/ellas habrán encumbrado
Pretérito Perfecto
yo he encumbrado
tú has encumbrado
Ud./él/ella ha encumbrado
nosotros, -as hemos encumbrado
vosotros, -as habéis encumbrado
Uds./ellos/ellas han encumbrado
Condicional Anterior
yo habría encumbrado
tú habrías encumbrado
Ud./él/ella habría encumbrado
nosotros, -as habríamos encumbrado
vosotros, -as habríais encumbrado
Uds./ellos/ellas habrían encumbrado
Pretérito Anterior
yo hube encumbrado
tú hubiste encumbrado
Ud./él/ella hubo encumbrado
nosotros, -as hubimos encumbrado
vosotros, -as hubísteis encumbrado
Uds./ellos/ellas hubieron encumbrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encumbrado
tú hayas encumbrado
Ud./él/ella haya encumbrado
nosotros, -as hayamos encumbrado
vosotros, -as hayáis encumbrado
Uds./ellos/ellas hayan encumbrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encumbrado
tú hubieras encumbrado
Ud./él/ella hubiera encumbrado
nosotros, -as hubiéramos encumbrado
vosotros, -as hubierais encumbrado
Uds./ellos/ellas hubieran encumbrado
Presente Continuo
yo estoy encumbrando
tú estás encumbrando
Ud./él/ella está encumbrando
nosotros, -as estamos encumbrando
vosotros, -as estáis encumbrando
Uds./ellos/ellas están encumbrando
Pretérito Continuo
yo estuve encumbrando
tú estuviste encumbrando
Ud./él/ella estuvo encumbrando
nosotros, -as estuvimos encumbrando
vosotros, -as estuvisteis encumbrando
Uds./ellos/ellas estuvieron encumbrando
Imperfecto Continuo
yo estaba encumbrando
tú estabas encumbrando
Ud./él/ella estaba encumbrando
nosotros, -as estábamos encumbrando
vosotros, -as estabais encumbrando
Uds./ellos/ellas estaban encumbrando
Futuro Continuo
yo estaré encumbrando
tú estarás encumbrando
Ud./él/ella estará encumbrando
nosotros, -as estaremos encumbrando
vosotros, -as estaréis encumbrando
Uds./ellos/ellas estarán encumbrando
Condicional Continuo
yo estaría encumbrando
tú estarías encumbrando
Ud./él/ella estaría encumbrando
nosotros, -as estaríamos encumbrando
vosotros, -as estaríais encumbrando
Uds./ellos/ellas estarían encumbrando
Traducciones

encumbrar

A. VT
1. (= alzar) → to raise, elevate
2. (= ensalzar) → to extol, exalt
B. (encumbrarse) VPR
1. [edificio] → to rise, tower
2. (= engreírse) → to be proud, be haughty
encumbrarse sobre algnto be far superior to sb
Ejemplos ?
La frase Heureux qui mort dans le seigneur -dichoso aquel que muere en el Señor- escrita en el portal de acceso a la calzada principal, da la idea del origen francés de muchos de sus ocupantes, o también de mexicanos pertenecientes a las familias más encumbradas de la época porfiriana.
En esa época la estancia contaba con carpintería, herrería, panadería y todo lo necesario para la vida doméstica en la Salta Colonial. Perteneció a encumbradas familias españolas que emigraron a Potosí y desde allí a tierras Argentinas.
Es una descripción de la vida social y política del país que tiene alcances sociológicos e históricos, pues ofrece en él una explicación sociológica del país fundada en el conflicto entre la «civilización» y la «barbarie», personificadas respectivamente en los medios urbano y rural. Es su obra principal y una de las encumbradas de la literatura latinoamericana.
Para impulsar sus iniciativas no dudo poner de su lado a los medios de prensa Fisher era inflexible en temas de disciplina donde aplicaba todo el rigor, era considerado por algunos de tener personalidad abrasiva, hosca y belicosa; pero en lo social, en especial en las encumbradas reuniones de la alta sociedad londinense exhibía una personalidad afable, gustaba del baile y era una persona religiosa activa.
A este supuesto se contrapone el hecho ya establecido de cómo muchos de los españoles peninsulares estaban, de por sí, más al servicio de los núcleos criollos privilegiados que al del mismo Rey; ello sin considerar que el criollaje no favorecido, al margen de las familias prominentes, recelaba de ambos grupos, y que más de algún miembro de estas esferas encumbradas aún no digería ni olvidaba su profundo resentimiento por haber sido desplazado por unos y relegado por otros.
Por lo mismo es un poblado típico, rodeado de abruptos cerros, callejuelas encumbradas en ellos y en el centro algunos lugares de alimentación y alojamiento.
Se caracteriza por tener un relieve muy variado el cual incluye planicies como las que se presentan en los municipios de Pasca, Arbelaez y San Bernardo; topografía caracterizada por desfiladeros y encumbradas montañas que de vez en cuando se suavizan apareciendo pequeñas mesetas onduladas...
A los que se sumaban "unas pocas familias encumbradas, cuyo prestigio social se basaba en el hecho de haber sido los primeros pobladores.
En 2011, dos fueron matado en frente de 500 espectadores por causa de manejando unas propagandas que estuvieron encumbradas desde Corea del Sur.
Todo ello permite afirmar que la calidad y el número de obras conservadas son suficientes para que su prestigio se mantenga siempre al lado de las más encumbradas figuras musicales de su época.
Es curioso que la popularidad de este autor santiaguero sufre un breve impás, pero no por mucho tiempo, pues reaparece a finales de 1984 con los “Los Van Van” de Juan Formell cuando esta afamada orquesta graba una obra que para muchos es una de las encumbradas; la misma lleva por título “Se muere la tía” conocida popularmente simplemente como “La tía”.
Como sucedía con los hijos de las encumbradas familias criollas, fue investido como teniente coronel de milicias, y pasó a ser subdelegado de los partidos de Saña entre 1806 y 1807, y Lambayeque, entre 1808 y 1811.