encumbrar

(redireccionado de encumbró)
También se encuentra en: Sinónimos.

encumbrar

1. v. tr. y prnl. Levantar en alto o acceder a la parte elevada de algo se encumbró a lo alto de la torre. elevar censurar, criticar
2. Poner a una persona en una posición social o económica elevada ese productor encumbró al joven actor; se encumbró por méritos propios. ensalzar, exaltar
3. v. tr. Llegar a la cumbre de una montaña encumbramos el Aneto. coronar
4. v. prnl. Volverse una persona engreída la actriz se encumbró por la fama que en poco tiempo consiguió. endiosarse
5. Subir o llegar a mucha altura los rascacielos neoyorquinos se encumbran hasta perderse en la niebla.

encumbrar

 
tr.-prnl. Levantar en alto [a una persona o cosa].
fig.Ensalzar, engrandecer [a uno].
Subir la cumbre [de los montes], pasarla.
prnl. fig.Ensoberbecerse.

encumbrar

(enkum'βɾaɾ)
verbo transitivo
1. elevar a una persona en su posición laboral o social Le encumbraron en su trabajo.
2. dar a algo gran honor o valor Su carrera de actor lo encumbró como una de las leyendas del teatro nacional.

encumbrar


Participio Pasado: encumbrado
Gerundio: encumbrando

Presente Indicativo
yo encumbro
tú encumbras
Ud./él/ella encumbra
nosotros, -as encumbramos
vosotros, -as encumbráis
Uds./ellos/ellas encumbran
Imperfecto
yo encumbraba
tú encumbrabas
Ud./él/ella encumbraba
nosotros, -as encumbrábamos
vosotros, -as encumbrabais
Uds./ellos/ellas encumbraban
Futuro
yo encumbraré
tú encumbrarás
Ud./él/ella encumbrará
nosotros, -as encumbraremos
vosotros, -as encumbraréis
Uds./ellos/ellas encumbrarán
Pretérito
yo encumbré
tú encumbraste
Ud./él/ella encumbró
nosotros, -as encumbramos
vosotros, -as encumbrasteis
Uds./ellos/ellas encumbraron
Condicional
yo encumbraría
tú encumbrarías
Ud./él/ella encumbraría
nosotros, -as encumbraríamos
vosotros, -as encumbraríais
Uds./ellos/ellas encumbrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encumbrara
tú encumbraras
Ud./él/ella encumbrara
nosotros, -as encumbráramos
vosotros, -as encumbrarais
Uds./ellos/ellas encumbraran
yo encumbrase
tú encumbrases
Ud./él/ella encumbrase
nosotros, -as encumbrásemos
vosotros, -as encumbraseis
Uds./ellos/ellas encumbrasen
Presente de Subjuntivo
yo encumbre
tú encumbres
Ud./él/ella encumbre
nosotros, -as encumbremos
vosotros, -as encumbréis
Uds./ellos/ellas encumbren
Futuro de Subjuntivo
yo encumbrare
tú encumbrares
Ud./él/ella encumbrare
nosotros, -as encumbráremos
vosotros, -as encumbrareis
Uds./ellos/ellas encumbraren
Imperativo
encumbra (tú)
encumbre (Ud./él/ella)
encumbrad (vosotros, -as)
encumbren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encumbrado
tú habías encumbrado
Ud./él/ella había encumbrado
nosotros, -as habíamos encumbrado
vosotros, -as habíais encumbrado
Uds./ellos/ellas habían encumbrado
Futuro Perfecto
yo habré encumbrado
tú habrás encumbrado
Ud./él/ella habrá encumbrado
nosotros, -as habremos encumbrado
vosotros, -as habréis encumbrado
Uds./ellos/ellas habrán encumbrado
Pretérito Perfecto
yo he encumbrado
tú has encumbrado
Ud./él/ella ha encumbrado
nosotros, -as hemos encumbrado
vosotros, -as habéis encumbrado
Uds./ellos/ellas han encumbrado
Condicional Anterior
yo habría encumbrado
tú habrías encumbrado
Ud./él/ella habría encumbrado
nosotros, -as habríamos encumbrado
vosotros, -as habríais encumbrado
Uds./ellos/ellas habrían encumbrado
Pretérito Anterior
yo hube encumbrado
tú hubiste encumbrado
Ud./él/ella hubo encumbrado
nosotros, -as hubimos encumbrado
vosotros, -as hubísteis encumbrado
Uds./ellos/ellas hubieron encumbrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encumbrado
tú hayas encumbrado
Ud./él/ella haya encumbrado
nosotros, -as hayamos encumbrado
vosotros, -as hayáis encumbrado
Uds./ellos/ellas hayan encumbrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encumbrado
tú hubieras encumbrado
Ud./él/ella hubiera encumbrado
nosotros, -as hubiéramos encumbrado
vosotros, -as hubierais encumbrado
Uds./ellos/ellas hubieran encumbrado
Presente Continuo
yo estoy encumbrando
tú estás encumbrando
Ud./él/ella está encumbrando
nosotros, -as estamos encumbrando
vosotros, -as estáis encumbrando
Uds./ellos/ellas están encumbrando
Pretérito Continuo
yo estuve encumbrando
tú estuviste encumbrando
Ud./él/ella estuvo encumbrando
nosotros, -as estuvimos encumbrando
vosotros, -as estuvisteis encumbrando
Uds./ellos/ellas estuvieron encumbrando
Imperfecto Continuo
yo estaba encumbrando
tú estabas encumbrando
Ud./él/ella estaba encumbrando
nosotros, -as estábamos encumbrando
vosotros, -as estabais encumbrando
Uds./ellos/ellas estaban encumbrando
Futuro Continuo
yo estaré encumbrando
tú estarás encumbrando
Ud./él/ella estará encumbrando
nosotros, -as estaremos encumbrando
vosotros, -as estaréis encumbrando
Uds./ellos/ellas estarán encumbrando
Condicional Continuo
yo estaría encumbrando
tú estarías encumbrando
Ud./él/ella estaría encumbrando
nosotros, -as estaríamos encumbrando
vosotros, -as estaríais encumbrando
Uds./ellos/ellas estarían encumbrando
Traducciones

encumbrar

A. VT
1. (= alzar) → to raise, elevate
2. (= ensalzar) → to extol, exalt
B. (encumbrarse) VPR
1. [edificio] → to rise, tower
2. (= engreírse) → to be proud, be haughty
encumbrarse sobre algnto be far superior to sb
Ejemplos ?
De pronto el Napoleón se encumbró sobre su adversario, y éste, aparragándose, pasó sorteando bajo la cola, y en el descenso del rival se le prendió a la mecha con substancia y prontitud, a la vez que con la pata derecha le escobillaba el ojo izquierdo.
éstos, pues, Montes dos artificiales (bien maravillas, bien milagros sean), y aun aquella blasfema altiva Torre de quien hoy dolorosas son señales --no en piedras, sino en lenguas desiguales, porque voraz el tiempo no las borre-- los idiomas diversos que escasean el socïable trato de las gentes (haciendo que parezcan diferentes los que unos hizo la Naturaleza, de la lengua por sólo la extrañeza), si fueran comparados a la mental pirámide elevada donde, sin saber cómo, colocada el Alma se miró, tan atrasados se hallaran, que cualquiera gradüara su cima por Esfera: pues su ambicioso anhelo, haciendo cumbre de su propio vuelo, en la más eminente la encumbró parte de su propia mente, de sí tan remontada, que creía que a otra nueva región de sí salía.
5 Por tanto, se encumbró su altura sobre todos los árboles del campo, y multiplicáronse sus ramos, y á causa de las muchas aguas se alargaron sus ramas que había echado.
Esta cinta fue una de las primeras en explorar la sexualidad lesbica de los vampiros, y encumbró a la actriz sevillana a la fama internacional, si bien esta fue efímera debido al accidente de tráfico que sufrió en 1970, y en el que perdió trágicamente la vida.
En 1821, Christian Josi publicó un artículo con el título Discours sur l'état ancien et moderne des arts dans les Pays-Bas, en el que intentó reunir toda la información sobre Vermeer y que encumbró la obra del pintor.
Al cabo de las seis primeras fechas, una encuesta lo encumbró como el mejor de su equipo hasta esas alturas, con un 32% de las preferencias.
Amosis no era de origen noble, según el historiador griego Heródoto. Una rebelión de soldados nativos le encumbró al poder. Estas tropas, volviendo de una desastrosa expedición en Cirene, sospecharon que habían sido traicionados por el rey Apries, quien gobernaba del modo más absoluto con el apoyo de mercenarios, y sus compañeros de Egipto se solidarizaron con ellos plenamente.
Bola de Sebo» («Boule de Suif») es el título del cuento que encumbró al autor francés Guy de Maupassant (1850-1893), quien emplea una sutil ironía para relatar su historia.
ermias (griego: Eρμειας o Eρμιας; muerto en) fue un funcionario cario que se encumbró hasta llegar a ser el valido del rey seléucida Seleuco III Cerauno (225-), y que quedó como regente de Siria cuando el monarca partió en la expedición de los montes Tauro, en el curso de la cual encontró la muerte, en el año 233 a.
A lo largo de la Guerra de las Dos Rosas, Warwick, al ayudar a deponer Enrique VI y Eduardo IV, se ganó el título de Hacedor de Reyes. Pero la ambición que le encumbró a tal altura le llevó también a la caída.
Mendoza constituye una de las figuras más brillantes de la aristocracia de la segunda mitad del siglo XV, en el paso del mundo medieval al moderno: Se encumbró en la Iglesia española gracias a su linaje, pero también a su formación universitaria, genealogista y conocedor de historia y nobiliaria; destacó como administrador de asuntos de Estado y por preocuparse de la educación del clero.
Tras la muerte de éste pocos meses después, el gobierno oriental envió a Julio Nepote para remplazar a Glicerio, sucesor de Olibrio. Nepote fue desposeído por el general Orestes, quien encumbró a su propio hijo, Rómulo Augusto, al solio imperial.