encuentro

(redireccionado de encuentros)
También se encuentra en: Sinónimos.

encuentro

1. s. m. Cruce o choque en un punto de dos o más cosas se citaron en el encuentro de las dos avenidas. confluencia separación
2. Acción de encontrarse casualmente dos o más personas nos conocimos en un encuentro fortuito.
3. Entrevista o reunión de dos o más personas para tratar asuntos o desarrollar actividades relacionadas con sus intereses profesionales o de otro tipo se celebra un encuentro para hablar de la medicina alternativa.
4. DEPORTES Competición deportiva el encuentro entre los equipos favoritos será televisado.
5. Acción de topetar o golpear con la cabeza los carneros y otros animales.
6. Discusión o disputa entre personas. acuerdo
7. TEXTIL Madero con que se asegura el telar para tejer lienzos.
8. JUEGOS Concurrencia de dos puntos o cartas iguales en juegos de dados o de naipes.
9. JUEGOS Jugada del billar en que la carambola se produce por retruque.
10. MILITAR Enfrentamiento inesperado de tropas enemigas.
11. ARTES GRÁFICAS Ajuste de estampaciones de colores distintos en el arte del grabado.
12. ARQUITECTURA Ángulo formado por dos vigas horizontales o carreras.
13. ARQUITECTURA Macizo comprendido entre un ángulo de un edificio y el vano más cercano.
14. ANATOMÍA Axila, concavidad situada entre el brazo y el tórax.
15. TAUROMAQUIA Suerte de matar parecida a la de aguantar, en la que el diestro previene el viaje del toro y mejora su terreno.
16. s. m. pl. ZOOLOGÍA Parte del ala de un ave, inmediata al pecho.
17. ZOOLOGÍA Puntas de las espaldillas de las caballerías y otros cuadrúpedos.
18. ir al encuentro de alguien Ir en busca de unapersona fue al encuentro de su padre a la hora de su salida del trabajo.
19. salirle al encuentro a alguien Salir a recibirle salieron a mi encuentro en la estación.

encuentro

 
m. Acto de coincidir en un punto de dos o más cosas, por lo común chocando.
Acción y efecto de topetar ciertos animales.
Acto de encontrarse dos o más personas.
Oposición, contradicción.
Axila (sobaco).
Madero con que los tejedores de lienzos aseguran el telar.
Competición deportiva.
Salirle a uno al encuentro. loc. Salir a recibirle.
fig.Hacerle frente, oponérsele.
impr. Ajuste de estampaciones de colores distintos.
mil. Choque, esp. el inesperado, de las tropas combatientes.

encuentro

(en'kwentɾo)
sustantivo masculino
1. coincidencia o reunión de personas en un lugar un encuentro de camaradas
2. deporte competencia deportiva El encuentro de rugby será televisado.
3. acuerdo disposición enfrentada de cosas encuentro de puntos de vista
dirigirse hacia alguien para saludarlo, atacarlo o para hacer otra acción Llegaba y mi mujer salió a mi encuentro.
Traducciones

encuentro

schůzka

encuentro

rendezvous

encuentro

tapaaminen

encuentro

sastanak

encuentro

会う約束

encuentro

랑데부

encuentro

rendez-vous

encuentro

stevnemøte

encuentro

randka

encuentro

möte

encuentro

การนัดพบตามเวลาที่นัดไว้

encuentro

randevu

encuentro

cuộc hẹn bí mật

encuentro

约会, 会议

encuentro

събрание

encuentro

會議

encuentro

פגישה

encuentro

SM
1. (= reunión) → meeting
un encuentro fortuitoa chance meeting
su primer encuentro con la policíahis first encounter with the police
encuentro cumbresummit meeting
encuentro de escritores(small) congress of writers
encuentro en la cumbresummit meeting
2. ir o salir al encuentro de algnto go to meet sb
ir al encuentro de lo desconocidoto go out to face the unknown
3. (Mil) (= enfrentamiento) → encounter; (= escaramuza) → skirmish
4. (Dep) (= partido) → match
encuentro de idafirst leg
encuentro de vueltareturn leg
5. (Aut) → collision, crash
6. [de opiniones] → clash
7. llevarse a algn de encuentro (Caribe, Méx) (= arruinar) → to drag sb down, ruin sb
llevarse todo de encuentro (Caribe) → to ride roughshod over everyone
Ejemplos ?
El hombre era un gaucho en su vestir, un patricio en su porte y maneras. Con facilidad de encuentros camperos, se hizo relación. Sin nombrarse el recién llegado, preguntó a Nicanor quién era y adónde iba.
Alto, membrudo, con el sable corvo en la diestra, sobresalía con exceso de la montura, y hacía caracolear su tordillo de un lado a otro, empujando con los encuentros a los soldados para hacerlos entrar en fila.
El Jefe español puso sobre las armas un número prodigioso de hombres que Belgrano deshizo en los primeros encuentros con su pequeño Ejército de bravos, casi a las puertas de la misma Capital.
Como tú decías ha habido, pues ya dos encuentros en el marco de esta nueva ley, pronto se tendrá el otro encuentro, yo considero que esto es un gran avance.
El corcel, que se ve que ahora se encuentre tan pronto libre de tan grave enjalma, dio gracias a Reinaldo en sus adentros de ahorrarle más sudor y más encuentros.
¿Piensas que digo solamente que no puedo recibir injuria de los hombres? Pues digo que ni aun de la fortuna, la cual siempre que con la virtud tuvo encuentros salió inferior.
De tal manera, incuestionablemente, el joven comienza a vislumbrar en su biblioteca, un lugar de encuentros y de hallazgos, de respuestas y de clarificaciones.
Y ve los campos de Italia, aunque nunca estuvo en ellos, mas a do quiere ausentarse, de ambición de gloria lleno, y ya se juzga soldado, y ya se halla en los encuentros, y mira reyes cautivos, y ve ejércitos deshechos, y naciones conquistadas, y a sus pies tronos y cetros, montes de oro y de laureles, anchos mares, mundos nuevos; y todo lo ve, que todo cuanto abraza el pensamiento, lo ven, y lo ven palpable las almas de privilegio.
Queda la infeliz difunta; mas tienen el privilegio las hembras del disimulo, y en los críticos encuentros mucha mayor agudeza que el hombre de más ingenio.
Hemos tenido ya varios encuentros: se tuvieron los encuentros en San Miguel, hemos tenido dos reuniones en San Andrés Larráinzar; es de esperar que hoy se empiece el tercero de esos encuentros, y toda esta panorámica de pasos que se han dado, para mí realmente son muy satisfactorios.
Comprometido al principio en la revolución de Gonzalo, cambió pronto de bandera, ajusticiando, como hemos referido, á Francisco de Almendras. La Gasea dio á Centeno el mando de una división, la que en diversos encuentros fué siempre vencida por Francisco de Carbajal.
Lo que se podrá hacer es que esta noche sola estés en la posada, y mañana comprarás el asno que dices y buscarás dónde estar; y así huirás los encuentros de Argüello, y yo quedaré sujeto a los de la Gallega y a los irreparables de los rayos de la vista de mi Costanza.