encuentro


También se encuentra en: Sinónimos.

encuentro

1. s. m. Cruce o choque en un punto de dos o más cosas se citaron en el encuentro de las dos avenidas. confluencia separación
2. Acción de encontrarse casualmente dos o más personas nos conocimos en un encuentro fortuito.
3. Entrevista o reunión de dos o más personas para tratar asuntos o desarrollar actividades relacionadas con sus intereses profesionales o de otro tipo se celebra un encuentro para hablar de la medicina alternativa.
4. DEPORTES Competición deportiva el encuentro entre los equipos favoritos será televisado.
5. Acción de topetar o golpear con la cabeza los carneros y otros animales.
6. Discusión o disputa entre personas. acuerdo
7. TEXTIL Madero con que se asegura el telar para tejer lienzos.
8. JUEGOS Concurrencia de dos puntos o cartas iguales en juegos de dados o de naipes.
9. JUEGOS Jugada del billar en que la carambola se produce por retruque.
10. MILITAR Enfrentamiento inesperado de tropas enemigas.
11. ARTES GRÁFICAS Ajuste de estampaciones de colores distintos en el arte del grabado.
12. ARQUITECTURA Ángulo formado por dos vigas horizontales o carreras.
13. ARQUITECTURA Macizo comprendido entre un ángulo de un edificio y el vano más cercano.
14. ANATOMÍA Axila, concavidad situada entre el brazo y el tórax.
15. TAUROMAQUIA Suerte de matar parecida a la de aguantar, en la que el diestro previene el viaje del toro y mejora su terreno.
16. s. m. pl. ZOOLOGÍA Parte del ala de un ave, inmediata al pecho.
17. ZOOLOGÍA Puntas de las espaldillas de las caballerías y otros cuadrúpedos.
18. ir al encuentro de alguien Ir en busca de unapersona fue al encuentro de su padre a la hora de su salida del trabajo.
19. salirle al encuentro a alguien Salir a recibirle salieron a mi encuentro en la estación.

encuentro

 
m. Acto de coincidir en un punto de dos o más cosas, por lo común chocando.
Acción y efecto de topetar ciertos animales.
Acto de encontrarse dos o más personas.
Oposición, contradicción.
Axila (sobaco).
Madero con que los tejedores de lienzos aseguran el telar.
Competición deportiva.
Salirle a uno al encuentro. loc. Salir a recibirle.
fig.Hacerle frente, oponérsele.
impr. Ajuste de estampaciones de colores distintos.
mil. Choque, esp. el inesperado, de las tropas combatientes.

encuentro

(en'kwentɾo)
sustantivo masculino
1. coincidencia o reunión de personas en un lugar un encuentro de camaradas
2. deporte competencia deportiva El encuentro de rugby será televisado.
3. acuerdo disposición enfrentada de cosas encuentro de puntos de vista
dirigirse hacia alguien para saludarlo, atacarlo o para hacer otra acción Llegaba y mi mujer salió a mi encuentro.
Traducciones

encuentro

schůzka

encuentro

rendezvous

encuentro

tapaaminen

encuentro

sastanak

encuentro

会う約束

encuentro

랑데부

encuentro

rendez-vous

encuentro

stevnemøte

encuentro

randka

encuentro

möte

encuentro

การนัดพบตามเวลาที่นัดไว้

encuentro

randevu

encuentro

cuộc hẹn bí mật

encuentro

约会, 会议

encuentro

събрание

encuentro

會議

encuentro

פגישה

encuentro

SM
1. (= reunión) → meeting
un encuentro fortuitoa chance meeting
su primer encuentro con la policíahis first encounter with the police
encuentro cumbresummit meeting
encuentro de escritores(small) congress of writers
encuentro en la cumbresummit meeting
2. ir o salir al encuentro de algnto go to meet sb
ir al encuentro de lo desconocidoto go out to face the unknown
3. (Mil) (= enfrentamiento) → encounter; (= escaramuza) → skirmish
4. (Dep) (= partido) → match
encuentro de idafirst leg
encuentro de vueltareturn leg
5. (Aut) → collision, crash
6. [de opiniones] → clash
7. llevarse a algn de encuentro (Caribe, Méx) (= arruinar) → to drag sb down, ruin sb
llevarse todo de encuentro (Caribe) → to ride roughshod over everyone
Ejemplos ?
8°.-Si el citado meridiano de la naciente del Shambuyaco atravesára el río Acre, continuará la frontera desde el punto de encuentro, por el álveo del mismo río Acre, bajando por él hasta el punto en que empiece la frontera perú-boliviana en la orilla derecha del Alto Acre.
Y Sócrates comenzó: «Encuentro, mi querido Agatón, que entraste admirablemente en materia al decir que había que empezar por enseñar ante todo cuál es la naturaleza del amor, y en seguida cuáles sus efectos.
Volví la vista a todos lados, y junto al velador, de pie como yo, lo vi a él, a Luis, que acabada de distinguirme a su vez y venía sonriendo a mi encuentro.
En seguida, pusieron a esta “tortuga” en el fondo de una gruta al pie de una gran montaña; Meaván, nombre de la montaña de la derrota. Después, los engendrados fueron al encuentro de Sabio Pez-Tierra, al borde del agua.
Apenas llegamos salió a nuestro encuentro el calabocero que tenía la costumbre de hacernos entrar en la prisión, para rogarnos que esperásemos un poco y que no entráramos antes de que fuera a buscarnos, porque, dijo, los Once estaban haciendo quitar los hierros a Sócrates en este momento y anunciándole que ha de morir hoy.
Si el Chandles y el Yaco fuesen cortados por el meridiano de la naciente del Shambuyaco, la Comisión Mixta determinará la latitud de cada intersección, y observará igual procedimiento determinando las longitudes de los puntos de encuentro del Tarahuacá y del Envira con el paralelo de 10º, en el caso de que este encuentro se realice, esto es, si los mismos ríos Tarahuacá y Envira ó uno de ambos tuvieran sus nacientes al Sur de ese paralelo.
“No nos avergoncéis si os pedimos que nos deis un poco de vuestro fuego”, dijeron al llegar. No se fue a encuentro; entonces en sus corazones gimieron las tribus.
-Gracias a un divé que te encuentro -díjole el viejo a Pepe el Perejilero, al toparse por fin con él en la barbería del Lentejas.
A Sócrates pareció agradable la sutilidad de Cebes, y volviéndose de nuestro lado, nos dijo: Cebes encuentra siempre objeciones y no se entrega desde el primer momento a lo que se le dice. Yo también encuentro que Cebes tiene alguna razón, dijo Simmias.
En los días amargos en que gimo y las quejas de mis labios se escapan en forma de blasfemias, alzo los tristes ojos a mi corona vieja y encuentro allí la araña, la misma araña fea con sus patas peludas y su cabeza negra, ¡como oyendo las frases que en mi boca aletean!
En el centro de la habitación estaba la vieja Elsa, y a su lado su hijo, el arquitecto Jorge. Él y Emilita se volvían a encontrar al cabo de bastantes años, y el encuentro ocurría en el gallinero.
Estos corrales son en tiempo de invierno un verdadero lodazal en el cual los animales apeñuscados se hunden hasta el encuentro y quedan como pegados y casi sin movimiento.