encubridor

(redireccionado de encubridores)
También se encuentra en: Sinónimos.

encubridor, a

adj./ s. Que oculta una cosa, especialmente un delito o a un delincuente la policía sabe que en este asunto hay un encubridor. cómplice

encubridor, -ra

 
adj.-s. Que encubre.
m. f. Tapadera, alcahuete o alcahueta.

encubridor, -ra

(enkuβɾi'ðoɾ, -ɾa)
abreviación
que contribuye a ocultar un delito o a su responsable testigo encubridor

encubridor, -ra


sustantivo masculino-femenino
persona que contribuye a ocultar un delito o a su responsable Fue condenado como encubridor de un asesinato.
Sinónimos

encubridor

, encubridora
adjetivo y sustantivo
capa (col.), tapadera (col.), alcahuete.
Alcahuete alude a aquel que trata de amoríos.
Traducciones

encubridor

A. ADJconcealing
B. SM/F [de delito] → accessory (after the fact); [de objeto robado] → receiver, fence
lo acusaron de encubridor del homicidiohe was accused of helping to cover up the murder
Ejemplos ?
CAPÍTULO II DE LAS PERSONAS RESPONSABLES DE LAS INFRACCIONES Art. 41.- Son responsables de las infracciones los autores, los cómplices y los encubridores.
Este y otros actos de justicia me valieron tres palizas y la tirria y mala voluntad de una docena de facinerosos, encubridores de tantas maldades.
Artículo 166.- A los encubridores se les impondrá la tercia parte de la pena que se les aplicaría si ellos fueran autores del delito.
En relación con la figura legal indicada en el párrafo anterior, la Ley de Reconciliación Nacional declarará la extinción de la responsabilidad penal por los delitos políticos cometidos en el enfrentamiento armado interno, hasta la fecha de entrada en vigencia de la Ley, y comprenderá a los autores, cómplices y encubridores de los delitos contra la seguridad del Estado, contra el orden institucional, y contra la administración pública, comprendidos en los artículos 359, 360, 367, 368, 375, 381, 385 a 399, 408 a 410, 414 a 416, del Código Penal, así como los contenidos en el Título VII de la Ley de Armas y Municiones.
Para las tapadas, en España y en todas las capitales de virreinato ameri­cano, la mantilla y el rebocillo eran los encubridores del coqueteo.
Artículo 117.- Son encubridores de segunda clase: los que adquieren una cosa robada aunque no se les pruebe que tenían conocimiento de esta circunstancia, si al adquirirla no tomaron las precauciones convenientes para asegurarse de que la persona de quien obtuvieron la cosa, tenía derecho para disponer de ella.
La Junta de Gobierno ha acordado dictar el siguiente Decreto ley: Artículo 1°.- Concédese amnistía a todas las personas que, en calidad de autores, cómplices o encubridores hayan incurrido en hechos delictuosos, durante la vigencia de la situación de Estado de Sitio, comprendida entre el 11 de Septiembre de 1973 y el 10 de Marzo de 1978, siempre que no se encuentren actualmente sometidas a proceso o condenadas.
Pero esta inversión se armoniza perfectamente y sin esfuerzo alguno con la fantasía victoriosa contenida en el estrato más superficial de las ideas latentes y en una parte del contenido manifiesto. Tales sueños de victoria y avasallamiento son con frecuencia encubridores de deseos eróticos de.conquista.
Cumpliendo también con el estrecho deber de impedir que se trastorne la paz pública, ordené, por una circular, que fuesen expulsados los autores, cómplices o encubridores del cuartelazo de 1913 o de delitos contra el Gobierno Constitucionalista, que se hubieren repatriado, excepción hecha de los que hayan regresado al país por acuerdo de la Primera Jefatura o de la Presidencia de la República.
8.º Quedan sometidos a la jurisdicción de Guerra y juzgados en procedimiento sumarísimo, todos los autores, cómplices o encubridores de cuentos delitos se previenen contra el orden público en los Códigos Penal Ordinario de Justicia Militar y Ley de Julio de 1933.
En un afán desesperado por salvar los bienes y detener el reparto que se hacía en forma audaz y escandalosa, con órdenes dictatoriales del Gobierno, que aparecían con simulaciones de ventas a precios irrisorios de valiosas máquinas, rieles, terrenos, mediante órdenes verbales, el Comité Ejecutivo del Sindicato Ferroviario Ecuatoriano en Machala, presidido por su Secretario General, Señor Carlos León Escudero, pidió al Gobierno se inicie información sumaria para que se sancione a los autores, cómplices y encubridores del atraco y robo de materiales de la Empresa de Ferrocarriles de El Oro.
Concédase amnistía general a los autores, cómplices o encubridores de hechos constitutivos de delitos políticos cometidos antes de la vigencia de la presente Ley.