encuadernar

(redireccionado de encuadernados)

encuadernar

v. tr. ARTES GRÁFICAS Coser o pegar las hojas que constituyen un libro o publicación y ponerles las tapas sólo me falta encuadernar la tesis.

encuadernar

 
tr. impr. Juntar y coser [varios pliegos o cuadernos] y ponerles cubiertas.

encuadernar

(enkwaðeɾ'naɾ)
verbo transitivo
coser o pegar las hojas que conforman un libro u otra publicación En la imprenta puedes hacer que encuadernen nuevamente tus libros viejos.

encuadernar


Participio Pasado: encuadernado
Gerundio: encuadernando

Presente Indicativo
yo encuaderno
tú encuadernas
Ud./él/ella encuaderna
nosotros, -as encuadernamos
vosotros, -as encuadernáis
Uds./ellos/ellas encuadernan
Imperfecto
yo encuadernaba
tú encuadernabas
Ud./él/ella encuadernaba
nosotros, -as encuadernábamos
vosotros, -as encuadernabais
Uds./ellos/ellas encuadernaban
Futuro
yo encuadernaré
tú encuadernarás
Ud./él/ella encuadernará
nosotros, -as encuadernaremos
vosotros, -as encuadernaréis
Uds./ellos/ellas encuadernarán
Pretérito
yo encuaderné
tú encuadernaste
Ud./él/ella encuadernó
nosotros, -as encuadernamos
vosotros, -as encuadernasteis
Uds./ellos/ellas encuadernaron
Condicional
yo encuadernaría
tú encuadernarías
Ud./él/ella encuadernaría
nosotros, -as encuadernaríamos
vosotros, -as encuadernaríais
Uds./ellos/ellas encuadernarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encuadernara
tú encuadernaras
Ud./él/ella encuadernara
nosotros, -as encuadernáramos
vosotros, -as encuadernarais
Uds./ellos/ellas encuadernaran
yo encuadernase
tú encuadernases
Ud./él/ella encuadernase
nosotros, -as encuadernásemos
vosotros, -as encuadernaseis
Uds./ellos/ellas encuadernasen
Presente de Subjuntivo
yo encuaderne
tú encuadernes
Ud./él/ella encuaderne
nosotros, -as encuadernemos
vosotros, -as encuadernéis
Uds./ellos/ellas encuadernen
Futuro de Subjuntivo
yo encuadernare
tú encuadernares
Ud./él/ella encuadernare
nosotros, -as encuadernáremos
vosotros, -as encuadernareis
Uds./ellos/ellas encuadernaren
Imperativo
encuaderna (tú)
encuaderne (Ud./él/ella)
encuadernad (vosotros, -as)
encuadernen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encuadernado
tú habías encuadernado
Ud./él/ella había encuadernado
nosotros, -as habíamos encuadernado
vosotros, -as habíais encuadernado
Uds./ellos/ellas habían encuadernado
Futuro Perfecto
yo habré encuadernado
tú habrás encuadernado
Ud./él/ella habrá encuadernado
nosotros, -as habremos encuadernado
vosotros, -as habréis encuadernado
Uds./ellos/ellas habrán encuadernado
Pretérito Perfecto
yo he encuadernado
tú has encuadernado
Ud./él/ella ha encuadernado
nosotros, -as hemos encuadernado
vosotros, -as habéis encuadernado
Uds./ellos/ellas han encuadernado
Condicional Anterior
yo habría encuadernado
tú habrías encuadernado
Ud./él/ella habría encuadernado
nosotros, -as habríamos encuadernado
vosotros, -as habríais encuadernado
Uds./ellos/ellas habrían encuadernado
Pretérito Anterior
yo hube encuadernado
tú hubiste encuadernado
Ud./él/ella hubo encuadernado
nosotros, -as hubimos encuadernado
vosotros, -as hubísteis encuadernado
Uds./ellos/ellas hubieron encuadernado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encuadernado
tú hayas encuadernado
Ud./él/ella haya encuadernado
nosotros, -as hayamos encuadernado
vosotros, -as hayáis encuadernado
Uds./ellos/ellas hayan encuadernado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encuadernado
tú hubieras encuadernado
Ud./él/ella hubiera encuadernado
nosotros, -as hubiéramos encuadernado
vosotros, -as hubierais encuadernado
Uds./ellos/ellas hubieran encuadernado
Presente Continuo
yo estoy encuadernando
tú estás encuadernando
Ud./él/ella está encuadernando
nosotros, -as estamos encuadernando
vosotros, -as estáis encuadernando
Uds./ellos/ellas están encuadernando
Pretérito Continuo
yo estuve encuadernando
tú estuviste encuadernando
Ud./él/ella estuvo encuadernando
nosotros, -as estuvimos encuadernando
vosotros, -as estuvisteis encuadernando
Uds./ellos/ellas estuvieron encuadernando
Imperfecto Continuo
yo estaba encuadernando
tú estabas encuadernando
Ud./él/ella estaba encuadernando
nosotros, -as estábamos encuadernando
vosotros, -as estabais encuadernando
Uds./ellos/ellas estaban encuadernando
Futuro Continuo
yo estaré encuadernando
tú estarás encuadernando
Ud./él/ella estará encuadernando
nosotros, -as estaremos encuadernando
vosotros, -as estaréis encuadernando
Uds./ellos/ellas estarán encuadernando
Condicional Continuo
yo estaría encuadernando
tú estarías encuadernando
Ud./él/ella estaría encuadernando
nosotros, -as estaríamos encuadernando
vosotros, -as estaríais encuadernando
Uds./ellos/ellas estarían encuadernando
Traducciones

encuadernar

to bind, bind

encuadernar

binden

encuadernar

relier

encuadernar

inbinden

encuadernar

rilegare

encuadernar

ربط

encuadernar

绑定

encuadernar

綁定

encuadernar

binde

encuadernar

바인딩

encuadernar

Bind

encuadernar

VTto bind
libro sin encuadernarunbound book
Ejemplos ?
II, viii + 283 Págs.; vol. III, vii + 248 Págs. (unos pocos ejemplares fueron encuadernados formando un único volúmen). Gargoyles.
Chiswick Press, Londres, ca 1909. (Unos pocos ejemplares fueron encuadernados juntos en un mismo libro que comprendía los tres volúmenes).
Salía éste, la siguiente mañana, a un viaje corto, para vender por los castillos circunvecinos sus mercancías preciosas, entre las cuales, no sin indignación de Raquel, iban rosarios de oro y misales encuadernados en piel arábiga y, acompañando Séfora hasta fuera del pueblo al traficante, conversaron, libres de la vigilancia de Raquel.
Artículo 34.- Cualquiera que sea el sistema de registro que se emplee, se deberán llevar debidamente encuadernados, empastados y foliados el libro mayor y, en el caso de las personas morales, el libro o los libros de actas.
Veo claramente una hilera de libros colocada en un estante adosado a la pared. Entre ellos, dos volúmenes muy gruesos y encuadernados en tela: Wealth of nations y Matters and Motion (de Maxwell).
Y yo pensaba cuántos Tribunales serían entre todos, y cuánto tiempo haría falta para entenderlos. Había también gruesos volúmenes manuscritos de «Declaraciones», sólidamente encuadernados y atados juntos por series enormes.
En casa tengo El viajero universal, a no ser once tomos que me faltan, y todos los Mercurios desde el año 70, y las gacetas y los diarios muy bien encuadernados, que nunca los dejaba de la mano como no fuese para reñir algún rato con mi Angelita, porque, eso sí; no era uno como esos maridos de ahora, que se dejan los días y las noches a sus mujeres a merced del primer boquirrubio que pasa y entra; nosotros siempre estábamos juntos, como un juego de pendientes.
En el interior del palacio, valiosos cuadros colgaban de las paredes, y había sillas y divanes tapizados de terciopelo y seda, que parecían capaces de moverse por sus propios pies; mesas con tablero de blanco mármol y libros encuadernados en tafilete con cantos de oro...
Poco después de la muerte de la poetisa, su hermana Vinnie descubrió ocultos en su habitación 40 volúmenes encuadernados a mano, que contenían la parte sustancial de la obra de Emily: más de 800 poemas nunca publicados ni vistos por nadie.
Generalmente los libros de este modo encuadernados son los de ediciones baratas, ya que una encuadernación de este tipo es mucho más económica que una encuadernación cartoné de cubiertas rígidas.
Diez acuarelas suyas componen, conjuntamente con poemas de José Mas, el libro de artista Luces y versos, editado por Krausse (2010). Edición limitada de 25 ejemplares, encuadernados a mano, firmados y numerados.
En su primera adolescencia Ernesto tuvo preferencia por libros de aventuras, como las luchas de Sandokán, de Emilio Salgari y, sobre todo, los viajes extraordinarios de Julio Verne, entre ellos Cinco semanas en globo, Viaje al centro de la Tierra, De la Tierra a la Luna, Veinte mil leguas de viaje submarino. Años después, estando ya en Cuba pediría que le enviaran sus tres tomos encuadernados en cuero de las obras completas de Verne.