encrucijada

encrucijada s. f.

1   Lugar en el que se cruzan dos o más calles o caminos.

2   Lugar en el que se cruzan varias circunstancias o rasgos de orígenes distintos: la Península Ibérica, por situarse entre Europa y Asia, es una encrucijada de influencias.

3   Problema o situación de los que es difícil salir porque ofrecen dos o más soluciones. dilema.

---

encrucijada 

f. Paraje en donde se cruzan dos o más caminos.

fig.Emboscada, asechanza.

fig.Dilema.

---

encrucijada

s f encrucijada [enkɾuθi'xaða]

1 lugar donde se cortan varios caminos o calles

En la encrucijada, toma la primera calle a la izquierda.

2 situación difícil donde hay que tomar una decisión entre múltiples opciones

La vida nos plantea constantes encrucijadas.

3 punto en que confluyen varias cosas

Una ciudad es una encrucijada de idiomas.

4 trampa montada para provocar daño

caer en una encrucijada

Sinónimos

encrucijada

sustantivo femenino

crucero, cruzado, cruce.

Crucero y cruzado son menos usados que encrucijada. En México, crucero es la voz preferida.

---

encrucijada: confluencia, emboscada, bifurcación, celada, encerrona, trampa, intersección

Traducciones

encrucijada Scheideweg, Straßenkreuzung

encrucijada crocevia, crocicchio, incrocio, quadrivio

encrucijada طرق متقاطعة

encrucijada křižovatka

encrucijada vejkryds

encrucijada σταυροδρόμι

encrucijada risteys

encrucijada carrefour

encrucijada raskrižje

encrucijada 交差路

encrucijada 사거리

encrucijada kruising

encrucijada veikryss

encrucijada skrzyżowanie dróg

encrucijada cruzamento de ruas, encruzilhada

encrucijada перекресток

encrucijada vägkorsning

encrucijada ทางข้าม

encrucijada dört yol ağzı

encrucijada ngã tư

encrucijada 十字路口

encrucijada кръстопът

encrucijada 十字路口

encrucijada SF (= cruce) → crossroads; (= empalme) → intersection
poner a algn en la encrucijada → to put sb on the spot
estamos en la encrucijada → we are at a crossroads