encrucijada


También se encuentra en: Sinónimos.

encrucijada

1. s. f. Cruce de varios caminos en la encrucijada hay un cartel indicador. intersección
2. Situación difícil en que no se sabe qué conducta seguir estamos en una encrucijada y debemos tomar una opción. dilema

encrucijada

 
f. Paraje en donde se cruzan dos o más caminos.
fig.Emboscada, asechanza.
fig.Dilema.

encrucijada

(enkɾuθi'xaða)
sustantivo femenino
1. lugar donde se cortan varios caminos o calles En la encrucijada, toma la primera calle a la izquierda.
2. situación difícil donde hay que tomar una decisión entre múltiples opciones La vida nos plantea constantes encrucijadas.
3. punto en que confluyen varias cosas Una ciudad es una encrucijada de idiomas.
Sinónimos

encrucijada

sustantivo femenino
crucero, cruzado, cruce.
Crucero y cruzado son menos usados que encrucijada. En México, crucero es la voz preferida.

encrucijada:

confluenciaemboscada, bifurcación, celada, encerrona, trampa, intersección,
Traducciones

encrucijada

تَقَاطُع

encrucijada

křižovatka

encrucijada

vejkryds

encrucijada

risteys

encrucijada

carrefour

encrucijada

raskrižje

encrucijada

交差路

encrucijada

사거리

encrucijada

kruising

encrucijada

veikryss

encrucijada

vägkorsning

encrucijada

ทางแยก

encrucijada

dört yol ağzı

encrucijada

ngã tư

encrucijada

十字路口

encrucijada

кръстопът

encrucijada

十字路口

encrucijada

SF (= cruce) → crossroads; (= empalme) → intersection
poner a algn en la encrucijadato put sb on the spot
estamos en la encrucijadawe are at a crossroads
Ejemplos ?
San Juan de Morros – La Encrucijada (Construcción), y garantizar su conexión con los tramos ferroviarios ubicados en la zona norte costera.
Llegados a la encrucijada de un pequeño bosque que bordeaba el camino, quedaron distraídos por el graznido de algunos cuervos que se hallaban sobre unos árboles vecinos: ─ Mira ─dijo uno de ellos al otro, en voz baja y mirando alrededor de él con precaución─ qué cosa tan rara.
Estamos, pues, ante una encrucijada sin salidas fáciles, porque el suelo en el que una nación florece y el tejido en el que su alma se expresa están deshechos.
Pasaron el río Absceso, el río Sangre, en donde, en el espíritu de los Xibalbá, debían ser vencidos; no los pasaron sino sobre sus certabanas. Salidos de allí, llegaron a la encrucijada de los Cuatro Caminos.
El libro logra entonces una mayor expansión de diversas “ideologías magistrales” diluidas en las discusiones de los morosos y amorosos del saber, hasta la encrucijada de la inutilidad: el bizantinismo.
El país, sus fuerzas populares, están como nunca antes en su historia contemporánea frente a una encrucijada que no pueden evadir.
Y no paró en esto su desgracia; que aquella noche, saliendo a rondar el mismo asistente, por haberle dado noticia que hacia los barrios de San Julián andaban ladrones, al pasar de una encrucijada vieron pasar un hombre corriendo, y dijo a este punto el asistente, asiéndome por el collar y zuzándome: ¡Al ladrón, Gavilán!
Sí, reconoce las rejas y la encrucijada curva, que hasta el olivar conduce, y que protegió su fuga cuando en la noche anterior en su visita nocturna, sus pláticas la llegada del tutor rompió importuna.
Como verás, sólo le llenaba de gozo el fraude de calidad, las sutilezas y zalamerías de los verdaderos clérigos de San Nicolás, los viejos trucos de maese Gonin, que conservaban su gracia y su ingenio desde hacía doscientos años, y que Villon, el villonense, era su compadre y no los salteadores de caminos como Guilleris o el capitán Encrucijada.
Puerto Cabello – Valencia – Cagua (Construcción); 2. Yaritagua – Barquisimeto – Puerto Cabello (Rehabilitación) y 3. Cagua – La Encrucijada (Construcción). 3.4.10.2.
Abrióle Rinconete, y en la primera hoja vio que decía: MEMORIA DE LAS CUCHILLADAS QUE SE HAN DE DAR ESTA SEMANA La primera, al mercader de la encrucijada: vale cincuenta escudos.
Quien decía que la cosa estaba hecha: «Esto ya se acabó; de esta vez, los turcos salen de Europa», como si fueran chiquillos que se llevan a la escuela; quien opinaba que las altas potencias se mirarían en ello, y que la gran dificultad no estaba en desalojar a los turcos de su territorio, como se había creído hasta ahora, sino en la repartición de la Turquía entre los aliados, porque al cabo decía, y muy bien, que no era queso; y, por último, hubo un joven ex militar de los de estos días, que cree que tiene grandes conocimientos en la estrategia y que puede dar voto en materias de guerra por haber tenido varios desafíos a primera sangre y haberle favorecido en no sé qué encrucijada con un profundo arañazo en una mano...