encrespar

(redireccionado de encrespan)
También se encuentra en: Sinónimos.

encrespar

(Del bajo lat. incrispare.)
1. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Hacer pequeños rizos en el pelo últimamente se ha encrespado la melena. ensortijarse
2. Poner rígido el pelo o el plumaje el miedo o una impresión fuerte se le encrespó el lomo al ver el ratón.
3. Causar irritación o enfado sus bromas encresparon los ánimos. crisparse
4. Embravecerse el mar por la acción del viento el océano se encrespó. agitarse
5. v. prnl. Hacerse un asunto difícil o complicado las negociaciones se encresparon.

encrespar

 
tr.-prnl. Ensortijar, rizar.
Erizarse [el pelo, plumaje, etc.] por alguna emoción fuerte.
Enfurecer, irritar [a una persona o animal].
Levantar las ondas del agua; alborotarlas.
prnl. Dificultarse, enredarse un asunto.

encrespar

(enkɾes'paɾ)
verbo transitivo
1. rizar el cabello de una persona con ondas pequeñas Encrespó los cabellos a su pequeña hija.
2. erizar el pelo un animal El gato encrespó su pelaje.
3. hacer que alguien se irrite o enfurezca Dio la noticia y no pudo evitar encrespar a los presentes.
4. agitar las olas del mar Un fuerte viento encrespó el mar.

encrespar


Participio Pasado: encrespado
Gerundio: encrespando

Presente Indicativo
yo encrespo
tú encrespas
Ud./él/ella encrespa
nosotros, -as encrespamos
vosotros, -as encrespáis
Uds./ellos/ellas encrespan
Imperfecto
yo encrespaba
tú encrespabas
Ud./él/ella encrespaba
nosotros, -as encrespábamos
vosotros, -as encrespabais
Uds./ellos/ellas encrespaban
Futuro
yo encresparé
tú encresparás
Ud./él/ella encrespará
nosotros, -as encresparemos
vosotros, -as encresparéis
Uds./ellos/ellas encresparán
Pretérito
yo encrespé
tú encrespaste
Ud./él/ella encrespó
nosotros, -as encrespamos
vosotros, -as encrespasteis
Uds./ellos/ellas encresparon
Condicional
yo encresparía
tú encresparías
Ud./él/ella encresparía
nosotros, -as encresparíamos
vosotros, -as encresparíais
Uds./ellos/ellas encresparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encrespara
tú encresparas
Ud./él/ella encrespara
nosotros, -as encrespáramos
vosotros, -as encresparais
Uds./ellos/ellas encresparan
yo encrespase
tú encrespases
Ud./él/ella encrespase
nosotros, -as encrespásemos
vosotros, -as encrespaseis
Uds./ellos/ellas encrespasen
Presente de Subjuntivo
yo encrespe
tú encrespes
Ud./él/ella encrespe
nosotros, -as encrespemos
vosotros, -as encrespéis
Uds./ellos/ellas encrespen
Futuro de Subjuntivo
yo encrespare
tú encrespares
Ud./él/ella encrespare
nosotros, -as encrespáremos
vosotros, -as encrespareis
Uds./ellos/ellas encresparen
Imperativo
encrespa (tú)
encrespe (Ud./él/ella)
encrespad (vosotros, -as)
encrespen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encrespado
tú habías encrespado
Ud./él/ella había encrespado
nosotros, -as habíamos encrespado
vosotros, -as habíais encrespado
Uds./ellos/ellas habían encrespado
Futuro Perfecto
yo habré encrespado
tú habrás encrespado
Ud./él/ella habrá encrespado
nosotros, -as habremos encrespado
vosotros, -as habréis encrespado
Uds./ellos/ellas habrán encrespado
Pretérito Perfecto
yo he encrespado
tú has encrespado
Ud./él/ella ha encrespado
nosotros, -as hemos encrespado
vosotros, -as habéis encrespado
Uds./ellos/ellas han encrespado
Condicional Anterior
yo habría encrespado
tú habrías encrespado
Ud./él/ella habría encrespado
nosotros, -as habríamos encrespado
vosotros, -as habríais encrespado
Uds./ellos/ellas habrían encrespado
Pretérito Anterior
yo hube encrespado
tú hubiste encrespado
Ud./él/ella hubo encrespado
nosotros, -as hubimos encrespado
vosotros, -as hubísteis encrespado
Uds./ellos/ellas hubieron encrespado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encrespado
tú hayas encrespado
Ud./él/ella haya encrespado
nosotros, -as hayamos encrespado
vosotros, -as hayáis encrespado
Uds./ellos/ellas hayan encrespado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encrespado
tú hubieras encrespado
Ud./él/ella hubiera encrespado
nosotros, -as hubiéramos encrespado
vosotros, -as hubierais encrespado
Uds./ellos/ellas hubieran encrespado
Presente Continuo
yo estoy encrespando
tú estás encrespando
Ud./él/ella está encrespando
nosotros, -as estamos encrespando
vosotros, -as estáis encrespando
Uds./ellos/ellas están encrespando
Pretérito Continuo
yo estuve encrespando
tú estuviste encrespando
Ud./él/ella estuvo encrespando
nosotros, -as estuvimos encrespando
vosotros, -as estuvisteis encrespando
Uds./ellos/ellas estuvieron encrespando
Imperfecto Continuo
yo estaba encrespando
tú estabas encrespando
Ud./él/ella estaba encrespando
nosotros, -as estábamos encrespando
vosotros, -as estabais encrespando
Uds./ellos/ellas estaban encrespando
Futuro Continuo
yo estaré encrespando
tú estarás encrespando
Ud./él/ella estará encrespando
nosotros, -as estaremos encrespando
vosotros, -as estaréis encrespando
Uds./ellos/ellas estarán encrespando
Condicional Continuo
yo estaría encrespando
tú estarías encrespando
Ud./él/ella estaría encrespando
nosotros, -as estaríamos encrespando
vosotros, -as estaríais encrespando
Uds./ellos/ellas estarían encrespando
Sinónimos

encrespar

encrespar:

ensortijarondular, rizar,
Traducciones

encrespar

friser, rider

encrespar

increspare

encrespar

A. VT
1. (= rizar) [+ pelo] → to curl; [+ plumas] → to ruffle; [+ agua] → to ripple; [+ mar] → to make rough
2. (= irritar) → to anger, irritate
B. (encresparse) VPR
1. (= rizarse) [pelo] → to curl; [agua] → to ripple; [mar] → to get rough
2. (= irritarse) → to get cross, get irritated
Ejemplos ?
El tallo y follaje son carnosos, con las hojas gruesas y ovaladas. Las abundantes inflorescencias se encrespan, formando una doble fila de pequeñas flores con forma de campana.
La explicación es la salinización eólica de impacto, la gran carga de sales marinas que transporta el aire, sobre todo los vientos fuertes de tramontana (que son los que se originan más lejos, y que en su viaje atraviesan y encrespan más mar).
Acacia cyperophylla se identifica fácilmente por su característica corteza minni ritchi, que constantemente se despega en pequeñas escamas que se encrespan, haciendo que el árbol parezca que tiene una capa de pelo rizado, este es de un color naranja-marrón.
Además las partes de sus flores son persistentes a las estructuras fructíferas de la Banksia epica y ambas se encrespan y apuntan hacia arriba, mientras que sus hojas apuntan directamente hacia abajo, al igual de la Banksia media.