encrespado

(redireccionado de encrespada)

encrespado, a

1. adj. Que se encrespa o ha sido encrespado.
2. INDUMENTARIA Y MODA Se aplica al cabello tieso o mal rizado ha dormido mal y se ha levantado con el pelo encrespado.
Traducciones

encrespado

curling, curly, frizzy

encrespado

crespato, crespo

encrespado

ADJ [pelo] → curly; [mar] → choppy
Ejemplos ?
uando con resonante rayo, y furor del braço poderoso a Encélado arrogante Iúpiter gloriöso en Edna despeñó vitoriöso; y la vencida Tierra, a su imperio sugeta y condenada, desamparó la guerra, por la sangrienta espada de Marte, con mil muertes no domada; en la celeste cumbre es fama, que con dulce voz presente Febo, autor de la lumbre, cantó suävemente rebuelto en oro la encrespada frente.
―¡La viera de mañanita Cuando a gatas la puntita Del sol comienza a asomar! Usté ve venir a esa hora, Roncando la marejada, Y ve la espuma encrespada Los colores de la aurora.
ELECTRA Dulce servicio es ese, y no me niego á cuidar con mis manos de hermana los miembros fraternos. ORESTES Pon tu pecho contra mi pecho, separa de mi faz mi cabellera encrespada, porque apenas si veo con mis ojos.
Acongojados, emprendimos la marcha, rodeados de aquella gavilla de ladrones, con renegrida barba encrespada en el mentón y cimitarra de dorada empuñadura al cinto.
Ésta no habíase cuidado aquel día del acicalamiento de su persona, y aparecía con la negrísima melena encrespada sobre la frente; mal velado el busto sin encorsetar por amplio pañuelo encarnado; la falda sin almidonar dibujaba el contorno de sus piernas robustas, y sus pies, sus pequeños pies, jugueteaban en usadísimas chinelas.
De pronto un delicadísimo perfume anunció su presencia; una puerta lateral se abrió y me encontré ante una mujer de rostro aniñado, liviana melenita encrespada junta a las mejillas y amplio escote.
Las vírgenes tebanas os imploran, De fiera servidumbre amenazadas. En torno a la ciudad muge una ola, Por el soplo de Ares encrespada, Una turba guerrera, De empenachada y hórrida cimera.
No te colocará tu madre en un lecho para llorarte; sino que serás llevado por el voraginoso Escamandro al vasto seno del mar. Y algún pez, saliendo de las olas a la negruzca y encrespada superficie, comerá la blanca grasa de Licaón.
En su despecho sacude la encrespada cabellera y arroja de ella millones de partículas de nieve, las cuales, al pálido esplendor de un sol opaco, parecen otras tantas perlas descendiendo en vistosa lluvia sobre los campos circunvecinos.
Un desierto contigo, la aspereza de la encrespada roca que el firmamento toca con su informe cabeza, el Sahara sin agua ni descanso, el Andes con su hielo contigo, virgen mía, fuera para mí un cielo.
Encuentro una verga muy gruesa, muy dura y extremadamente encrespada, pero al instante son apartados mis dedos, parece que no se quiere que toque ni compruebe, y se me sienta en un taburete.
Los ferrys de Sint Maarten son la única otra opción real de llegar (aunque la travesía de San Martín a San Bartolomé es a menudo encrespada), a menos que se contraten barcos o yates chárter.