encorvarse

encorvarse

(enkoɾ'βaɾse)
verbo pronominal
doblarse hacia adelante tomado una posición curva Lo golpearon en el vientre y se encorvó del dolor.
Traducciones

encorvarse

bend, buckle, curve, flex, stoop

encorvarse

vr to become stooped (as with age)
Ejemplos ?
La posición del torso debe ser sumiendo el estómago y encorvarse ligeramente, con la mano izquierda al nivel de los pómulos y la derecha a la altura del mentón.
Sin embargo, Álvaro de Campos, uno de los varios heterónimos de Fernando Pessoa, es un individuo literario autónomo, con personalidad, carácter, biografía y emotividad diferentes a su creador. "Alvaro de Campos es alto (mide 1,75; dos centímetros más que yo), delgado, con cierta tendencia a encorvarse.
Después de graduarse en la Universidad de París se dio cuenta de que su lesión de espalda le hacía difícil encorvarse sobre los pacientes y se dirigió a la investigación inmunológica.
Las puntas de los dedos de las manos se pueden agrandar y las uñas pueden encorvarse (dedos hipocráticos).;Exámenes deben tomarse al menos dos tomas de hemocultivos sin toma de antibioterapia previa.
Al cabo de un rato distinguió a los dos gigantes; estaban dormidos bajo un árbol y roncaban con tanta fuerza que hacían encorvarse a las ramas.
Llegaron al tenducho, que ya estaba abierto; y subiéndose dos ratas a los hombros del niño, le obligaron a sentarse, quedando como clavado en el taburete; y luego pasaron a sus espaldas y le forzaron a encorvarse.
A la entrada del túnel los cuatro hombres se arrodillaron e hicieron la señal de la cruz, y en seguida, unos tras otros, con las lámparas en alto, penetraron en la galería que por su elevación les permitía andar derechos sin encorvarse.
Pues bien: el tío Buscabeatas pertenecía al gremio de estos hortelanos. Ya principiaba a encorvarse en la época del suceso que voy a referir; y era que ya tenía sesenta años...
¡cómo estaría su cuerpo, que ni un ligero movimiento podía hacer que no le obligase lanzar un gemido, ni siquiera pudo encorvarse para firmar su declaración!
8 Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo: 9 Así ha dicho Jehová: Así haré podrir la soberbia de Judá, y la mucha soberbia de Jerusalem, 10 A este pueblo malo, que no quieren oir mis palabras, que andan en las imaginaciones de su corazón, y se fueron en pos de dioses ajenos para servirles, y para encorvarse á ellos; y vendrá á ser como este cinto, que para ninguna cosa es bueno.
La lanza de Catilo va vibrando a atravesar de parte a parte sus anchas espaldas, y con la violencia del dolor le obliga a encorvarse.
Petrilla tenía la costumbre de encorvarse un poco; su prima quería que fuese tiesa como ella, que parecía un soldado presentando armas a su coronel; a veces, le daba ligeros golpes en la espalda para obligarla a enderezarse.