encordar

(redireccionado de encordados)

encordar

1. v. tr. MÚSICA Poner las cuerdas de un instrumento musical encordar los violines de la orquestra representó un retraso en el ensayo.
2. Poner una cuerda alrededor de una cosa encordó fuertemente el paquete de los libros. encordelar
3. v. prnl. DEPORTES Atarse el montañero a la cuerda de seguridad tuvo un pequeño accidente en la escalada por no haberse encordado bien.
NOTA: Se conjuga como: contar

encordar

 
tr. Poner cuerdas a los instrumentos de música.
Rodear, ceñir.
prnl. dep. Atarse el montañista a la cuerda de seguridad.

encordar

(enkoɾ'ðaɾ)
verbo transitivo
1. música poner las cuerdas a un instrumento Encordó un violín.
2. ajustar una cosa con cuerdas Encordó las cajas de la mudanza.

encordar


Participio Pasado: encordado
Gerundio: encordando

Presente Indicativo
yo encuerdo
tú encuerdas
Ud./él/ella encuerda
nosotros, -as encordamos
vosotros, -as encordáis
Uds./ellos/ellas encuerdan
Imperfecto
yo encordaba
tú encordabas
Ud./él/ella encordaba
nosotros, -as encordábamos
vosotros, -as encordabais
Uds./ellos/ellas encordaban
Futuro
yo encordaré
tú encordarás
Ud./él/ella encordará
nosotros, -as encordaremos
vosotros, -as encordaréis
Uds./ellos/ellas encordarán
Pretérito
yo encordé
tú encordaste
Ud./él/ella encordó
nosotros, -as encordamos
vosotros, -as encordasteis
Uds./ellos/ellas encordaron
Condicional
yo encordaría
tú encordarías
Ud./él/ella encordaría
nosotros, -as encordaríamos
vosotros, -as encordaríais
Uds./ellos/ellas encordarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encordara
tú encordaras
Ud./él/ella encordara
nosotros, -as encordáramos
vosotros, -as encordarais
Uds./ellos/ellas encordaran
yo encordase
tú encordases
Ud./él/ella encordase
nosotros, -as encordásemos
vosotros, -as encordaseis
Uds./ellos/ellas encordasen
Presente de Subjuntivo
yo encuerde
tú encuerdes
Ud./él/ella encuerde
nosotros, -as encordemos
vosotros, -as encordéis
Uds./ellos/ellas encuerden
Futuro de Subjuntivo
yo encordare
tú encordares
Ud./él/ella encordare
nosotros, -as encordáremos
vosotros, -as encordareis
Uds./ellos/ellas encordaren
Imperativo
encuerda (tú)
encuerde (Ud./él/ella)
encordad (vosotros, -as)
encuerden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encordado
tú habías encordado
Ud./él/ella había encordado
nosotros, -as habíamos encordado
vosotros, -as habíais encordado
Uds./ellos/ellas habían encordado
Futuro Perfecto
yo habré encordado
tú habrás encordado
Ud./él/ella habrá encordado
nosotros, -as habremos encordado
vosotros, -as habréis encordado
Uds./ellos/ellas habrán encordado
Pretérito Perfecto
yo he encordado
tú has encordado
Ud./él/ella ha encordado
nosotros, -as hemos encordado
vosotros, -as habéis encordado
Uds./ellos/ellas han encordado
Condicional Anterior
yo habría encordado
tú habrías encordado
Ud./él/ella habría encordado
nosotros, -as habríamos encordado
vosotros, -as habríais encordado
Uds./ellos/ellas habrían encordado
Pretérito Anterior
yo hube encordado
tú hubiste encordado
Ud./él/ella hubo encordado
nosotros, -as hubimos encordado
vosotros, -as hubísteis encordado
Uds./ellos/ellas hubieron encordado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encordado
tú hayas encordado
Ud./él/ella haya encordado
nosotros, -as hayamos encordado
vosotros, -as hayáis encordado
Uds./ellos/ellas hayan encordado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encordado
tú hubieras encordado
Ud./él/ella hubiera encordado
nosotros, -as hubiéramos encordado
vosotros, -as hubierais encordado
Uds./ellos/ellas hubieran encordado
Presente Continuo
yo estoy encordando
tú estás encordando
Ud./él/ella está encordando
nosotros, -as estamos encordando
vosotros, -as estáis encordando
Uds./ellos/ellas están encordando
Pretérito Continuo
yo estuve encordando
tú estuviste encordando
Ud./él/ella estuvo encordando
nosotros, -as estuvimos encordando
vosotros, -as estuvisteis encordando
Uds./ellos/ellas estuvieron encordando
Imperfecto Continuo
yo estaba encordando
tú estabas encordando
Ud./él/ella estaba encordando
nosotros, -as estábamos encordando
vosotros, -as estabais encordando
Uds./ellos/ellas estaban encordando
Futuro Continuo
yo estaré encordando
tú estarás encordando
Ud./él/ella estará encordando
nosotros, -as estaremos encordando
vosotros, -as estaréis encordando
Uds./ellos/ellas estarán encordando
Condicional Continuo
yo estaría encordando
tú estarías encordando
Ud./él/ella estaría encordando
nosotros, -as estaríamos encordando
vosotros, -as estaríais encordando
Uds./ellos/ellas estarían encordando
Traducciones

encordar

string

encordar

A. VT
1. (Mús) → to fit strings to
2. (= atar) → to bind, tie (with ropes)
3. [+ espacio, zona] → to rope off
B. (encordarse) VPR [alpinistas] → to rope themselves together
Ejemplos ?
Shocker es el gran ídolo del Consejo Mundial de Lucha Libre después de la partida del Místico a la WWE, sin embargo, después de que sufrió una grave lesión en la rodilla en un combate de Campeonato Mundial contra el Último Guerrero, está luchando por regresar a los encordados para reclamar el lugar como el máximo ídolo de la lucha libre en México.
Mientras vivía en Jalisco, Dragon Lee quiso comenzar una carrera como modelo, pero la vida lo fue llevando por el camino de los encordados hasta convertirlo en la joven promesa del Consejo.
"Reto Final" Shocker quiere consolidar su relación con Leslie, a la vez que tiene una última oportunidad de regresar a los encordados, Magnus tiene una revelación con Tony Salazar antes de enfrentar una decisión del Consejo que marcará su carrera, mientras Bucanero y Felino tendrán la oportunidad de arriesgar sus cabelleras una batalla final en la Arena México que probará su capacidad de convocatoria.
Actualmente Fishman vive en la Ciudad donde lo vio nacer como Luchador, Ciudad Juárez apoyando a su sucesor: Fishman Jr., indudablemente con o sin máscara sigue siendo uno de mis luchadores favoritos... Fishman, el gran veneno verde, el látigo lagunero, el hombre pez, todo un maestro de los encordados......
Alrededor de su cintura era claramente visible la marca de la cuerda que le unía a Irvine durante la escalada, y que mostraba que aún estaban encordados cuando cayeron.
Durante la lucha, Mysterio usó un headscissors takedown para sacar a Aguayo del ring, pero al momento de salir no iba con el impulso necesario por lo que se pego en la nuca con el filo del ring, a pesar de eso regresó a los encordados para continuar con el show; Rey Mysterio entonces mandó a Manik a la cuerda intermedia para realizar su movimiento final el 619 Aguayo subió para atacar a Mysterio pero recibií una dropkick en la espalda media para sufrir el mismo destino que Manik, cuando Mysterio aplicó su 619 solamente Manik salió volando de las cuerdas, y el Perro Aguayo quedó inconsciente.
En 1972 el periódico "Avance" especulaba el regreso del Profesor Satán a los encordados sin embargo el esperado regreso del luchador no se pudo llevar a cabo debido a las constantes lesiones a lo largo de su carrera de las cuales se destacan lesiones en los riñones y columna vertebral.
Actualmente el término se reserva para instrumentos históricos o reproducciones de ellos, encordados con tripa y utilizados para la interpretación de música con criterios historicistas, pudiendo incluso designar al contrabajo cuando es utilizado según tales criterios.
Fue tricampeón nacional entre 1964 y 1966 perdiendo el cetro un año después, y pese a su impresionante palmarés que asombraba al mundo del amateurismo, los entrenadores polacos de la selección preolímpica mexicana, Enrique Nowara y Casimiro Mazek dudaban de su capacidad, por lo que le programaron dos peleas contra Roberto Cervantes, y “el picoso” salió de los encordados con los brazos en alto.
Santo jamás perdió su máscara plateada en combate y se creó el mito de que nunca se quitaba su máscara. Se retiró de los encordados en 1982.
En la pared este, justo debajo de la cumbre, casi inaccesible (para llegar a ella hay que caminar por una pequeña repisa que se forma en la pared, la cual tiene un par de pasos dignos de ser salvados debidamente encordados -se suele poner un pasamanos-), a más de 1.000 m de altitud se abre la boca de la cueva Mariurrika Kobea, en la que la mitología ha ubicado la morada principal de Mari.
Los arcos compuestos más elaborados tienen una forma invertida: sin tender, su curvatura es inversa a la que adoptan al ser encordados.