enconar

(redireccionado de enconadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

enconar

(Del lat. inquinare, manchar, contaminar.)
1. v. tr. y prnl. MEDICINA Provocar una cosa la inflamación y la supuración de los tejidos de una herida la herida se le enconó por la falta de higiene. curar, sanar
2. Agravar, hacer más violenta o difícil una pelea o una discusión entre dos o más personas el forastero enconó los ánimos de los contendientes; se enconó la discusión con las últimas noticias. exacerbar, recrudecer apaciguar
3. v. prnl. Llegar una persona al mayor grado de crueldad en el daño que hace a otra se enconó en sus enemigos.
4. Conseguir provecho ilícitamente de un asunto o negocio que se administra o maneja. aprovecharse

enconar

 
tr.-prnl. Inflamar [una herida o llaga].
fig.Irritar, exasperar el ánimo.
Cargar [la conciencia] con alguna mala acción.

enconar

(enko'naɾ)
verbo transitivo
1. provocar la hostilidad y nerviosismo de los participantes de una discusión o disputa Enconó a los participantes de la asamblea para beneficiarse de la situación.
2. provocar algo que una herida o llaga empeore La exposición al sol enconó sus llagas.

enconar


Participio Pasado: enconado
Gerundio: enconando

Presente Indicativo
yo encono
tú enconas
Ud./él/ella encona
nosotros, -as enconamos
vosotros, -as enconáis
Uds./ellos/ellas enconan
Imperfecto
yo enconaba
tú enconabas
Ud./él/ella enconaba
nosotros, -as enconábamos
vosotros, -as enconabais
Uds./ellos/ellas enconaban
Futuro
yo enconaré
tú enconarás
Ud./él/ella enconará
nosotros, -as enconaremos
vosotros, -as enconaréis
Uds./ellos/ellas enconarán
Pretérito
yo enconé
tú enconaste
Ud./él/ella enconó
nosotros, -as enconamos
vosotros, -as enconasteis
Uds./ellos/ellas enconaron
Condicional
yo enconaría
tú enconarías
Ud./él/ella enconaría
nosotros, -as enconaríamos
vosotros, -as enconaríais
Uds./ellos/ellas enconarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enconara
tú enconaras
Ud./él/ella enconara
nosotros, -as enconáramos
vosotros, -as enconarais
Uds./ellos/ellas enconaran
yo enconase
tú enconases
Ud./él/ella enconase
nosotros, -as enconásemos
vosotros, -as enconaseis
Uds./ellos/ellas enconasen
Presente de Subjuntivo
yo encone
tú encones
Ud./él/ella encone
nosotros, -as enconemos
vosotros, -as enconéis
Uds./ellos/ellas enconen
Futuro de Subjuntivo
yo enconare
tú enconares
Ud./él/ella enconare
nosotros, -as enconáremos
vosotros, -as enconareis
Uds./ellos/ellas enconaren
Imperativo
encona (tú)
encone (Ud./él/ella)
enconad (vosotros, -as)
enconen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enconado
tú habías enconado
Ud./él/ella había enconado
nosotros, -as habíamos enconado
vosotros, -as habíais enconado
Uds./ellos/ellas habían enconado
Futuro Perfecto
yo habré enconado
tú habrás enconado
Ud./él/ella habrá enconado
nosotros, -as habremos enconado
vosotros, -as habréis enconado
Uds./ellos/ellas habrán enconado
Pretérito Perfecto
yo he enconado
tú has enconado
Ud./él/ella ha enconado
nosotros, -as hemos enconado
vosotros, -as habéis enconado
Uds./ellos/ellas han enconado
Condicional Anterior
yo habría enconado
tú habrías enconado
Ud./él/ella habría enconado
nosotros, -as habríamos enconado
vosotros, -as habríais enconado
Uds./ellos/ellas habrían enconado
Pretérito Anterior
yo hube enconado
tú hubiste enconado
Ud./él/ella hubo enconado
nosotros, -as hubimos enconado
vosotros, -as hubísteis enconado
Uds./ellos/ellas hubieron enconado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enconado
tú hayas enconado
Ud./él/ella haya enconado
nosotros, -as hayamos enconado
vosotros, -as hayáis enconado
Uds./ellos/ellas hayan enconado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enconado
tú hubieras enconado
Ud./él/ella hubiera enconado
nosotros, -as hubiéramos enconado
vosotros, -as hubierais enconado
Uds./ellos/ellas hubieran enconado
Presente Continuo
yo estoy enconando
tú estás enconando
Ud./él/ella está enconando
nosotros, -as estamos enconando
vosotros, -as estáis enconando
Uds./ellos/ellas están enconando
Pretérito Continuo
yo estuve enconando
tú estuviste enconando
Ud./él/ella estuvo enconando
nosotros, -as estuvimos enconando
vosotros, -as estuvisteis enconando
Uds./ellos/ellas estuvieron enconando
Imperfecto Continuo
yo estaba enconando
tú estabas enconando
Ud./él/ella estaba enconando
nosotros, -as estábamos enconando
vosotros, -as estabais enconando
Uds./ellos/ellas estaban enconando
Futuro Continuo
yo estaré enconando
tú estarás enconando
Ud./él/ella estará enconando
nosotros, -as estaremos enconando
vosotros, -as estaréis enconando
Uds./ellos/ellas estarán enconando
Condicional Continuo
yo estaría enconando
tú estarías enconando
Ud./él/ella estaría enconando
nosotros, -as estaríamos enconando
vosotros, -as estaríais enconando
Uds./ellos/ellas estarían enconando

encoñar


Participio Pasado: encoñado
Gerundio: encoñando

Presente Indicativo
yo encoño
tú encoñas
Ud./él/ella encoña
nosotros, -as encoñamos
vosotros, -as encoñáis
Uds./ellos/ellas encoñan
Imperfecto
yo encoñaba
tú encoñabas
Ud./él/ella encoñaba
nosotros, -as encoñábamos
vosotros, -as encoñabais
Uds./ellos/ellas encoñaban
Futuro
yo encoñaré
tú encoñarás
Ud./él/ella encoñará
nosotros, -as encoñaremos
vosotros, -as encoñaréis
Uds./ellos/ellas encoñarán
Pretérito
yo encoñé
tú encoñaste
Ud./él/ella encoñó
nosotros, -as encoñamos
vosotros, -as encoñasteis
Uds./ellos/ellas encoñaron
Condicional
yo encoñaría
tú encoñarías
Ud./él/ella encoñaría
nosotros, -as encoñaríamos
vosotros, -as encoñaríais
Uds./ellos/ellas encoñarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encoñara
tú encoñaras
Ud./él/ella encoñara
nosotros, -as encoñáramos
vosotros, -as encoñarais
Uds./ellos/ellas encoñaran
yo encoñase
tú encoñases
Ud./él/ella encoñase
nosotros, -as encoñásemos
vosotros, -as encoñaseis
Uds./ellos/ellas encoñasen
Presente de Subjuntivo
yo encoñe
tú encoñes
Ud./él/ella encoñe
nosotros, -as encoñemos
vosotros, -as encoñéis
Uds./ellos/ellas encoñen
Futuro de Subjuntivo
yo encoñare
tú encoñares
Ud./él/ella encoñare
nosotros, -as encoñáremos
vosotros, -as encoñareis
Uds./ellos/ellas encoñaren
Imperativo
encoña (tú)
encoñe (Ud./él/ella)
encoñad (vosotros, -as)
encoñen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encoñado
tú habías encoñado
Ud./él/ella había encoñado
nosotros, -as habíamos encoñado
vosotros, -as habíais encoñado
Uds./ellos/ellas habían encoñado
Futuro Perfecto
yo habré encoñado
tú habrás encoñado
Ud./él/ella habrá encoñado
nosotros, -as habremos encoñado
vosotros, -as habréis encoñado
Uds./ellos/ellas habrán encoñado
Pretérito Perfecto
yo he encoñado
tú has encoñado
Ud./él/ella ha encoñado
nosotros, -as hemos encoñado
vosotros, -as habéis encoñado
Uds./ellos/ellas han encoñado
Condicional Anterior
yo habría encoñado
tú habrías encoñado
Ud./él/ella habría encoñado
nosotros, -as habríamos encoñado
vosotros, -as habríais encoñado
Uds./ellos/ellas habrían encoñado
Pretérito Anterior
yo hube encoñado
tú hubiste encoñado
Ud./él/ella hubo encoñado
nosotros, -as hubimos encoñado
vosotros, -as hubísteis encoñado
Uds./ellos/ellas hubieron encoñado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encoñado
tú hayas encoñado
Ud./él/ella haya encoñado
nosotros, -as hayamos encoñado
vosotros, -as hayáis encoñado
Uds./ellos/ellas hayan encoñado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encoñado
tú hubieras encoñado
Ud./él/ella hubiera encoñado
nosotros, -as hubiéramos encoñado
vosotros, -as hubierais encoñado
Uds./ellos/ellas hubieran encoñado
Presente Continuo
yo estoy encoñando
tú estás encoñando
Ud./él/ella está encoñando
nosotros, -as estamos encoñando
vosotros, -as estáis encoñando
Uds./ellos/ellas están encoñando
Pretérito Continuo
yo estuve encoñando
tú estuviste encoñando
Ud./él/ella estuvo encoñando
nosotros, -as estuvimos encoñando
vosotros, -as estuvisteis encoñando
Uds./ellos/ellas estuvieron encoñando
Imperfecto Continuo
yo estaba encoñando
tú estabas encoñando
Ud./él/ella estaba encoñando
nosotros, -as estábamos encoñando
vosotros, -as estabais encoñando
Uds./ellos/ellas estaban encoñando
Futuro Continuo
yo estaré encoñando
tú estarás encoñando
Ud./él/ella estará encoñando
nosotros, -as estaremos encoñando
vosotros, -as estaréis encoñando
Uds./ellos/ellas estarán encoñando
Condicional Continuo
yo estaría encoñando
tú estarías encoñando
Ud./él/ella estaría encoñando
nosotros, -as estaríamos encoñando
vosotros, -as estaríais encoñando
Uds./ellos/ellas estarían encoñando
Sinónimos

enconar

transitivo y pronominal
1 irritar, inflamar, infectar, envenenar. sanar, desinfectar.
Tratándose de una herida o llaga.
Traducciones

enconar

A. VT
1. (= encolerizar) → to anger, irritate
2. (= enfervorecer) [+ disputa] → to inflame, embitter; [+ odio, rencor] → to inflame
3. (Med) (= inflamar) → to inflame
B. (enconarse) VPR
1. (= encolerizarse) → to get angry, get irritated
2. (= enfervorecerse) [agravio] → to fester, rankle; [disputa] → to become inflamed, become bitter; [odio, rencor] → to become inflamed
3. (Med) → to become inflamed
Ejemplos ?
Algunos ordenados que lievan las obladas, que viven seglarmente, tienen sucias posadas, no lis avrán vergüenza las vestias enconadas, darlis án por ofrenda grandes aguijonadas.
Contra los laboriosos recuentos de los apologistas del capitalismo, podemos aducir, como la superior y más convincente evidencia de la tendencia económica del pueblo americano durante la última parte del siglo diecinueve, signos de los tiempos tales como el crecimiento de la mendicidad y de los vagabundos hasta proporciones del Viejo Mundo, las enconadas sublevaciones de los asalariados, que mantenían una constante guerra industrial, y finalmente, la situación de bancarrota en la que la población campesina se estaba hundiendo." "Con eso basta, en cuanto a este punto," dijo el maestro.
Entre nosotros las disputas que estallaban entonces con motivo de las elecciones de capitulares y en razón de discusión de candidaturas fueron tan enconadas desde el principio que allá por 1738 o 1739 el gobernador de Buenos Aires, Salcedo, a fin de cortarlas radicalmente llegó a tomar la decisión de designar “a dedo”, como se dice, a los capitulares.
Esta actividad esta sujeta a fueros individuales y a situaciones colectivas que no debemos poner en litigio los que vivimos fuera de aquellos ambientes preñados de odios y de enconadas pasiones.
Las fronteras de cada uno de ellos no coinciden con determinado grupo étnico o nacional, porque -después del Tratado de Versalles- se incorporaron a cada uno de los nuevos Estados: Polonia, Checoeslovaquia, Hungría, Yugoeslavia, diversos grupos raciales de diferentes lenguas, costumbres, historia, religión, lo que ha traído por consecuencia el que en aquellos Estados no haya existido desde un principio, ni exista, una verdadera unidad nacional; lo que acarrea las pugnas más enconadas y las perturbaciones internas e internacionales más frecuentes.
Cimas invencibles, peñas escarpadas no oprimidas nunca de extranjera planta, donde cada roca, donde cada braña un esfuerzo inspira y un recuerdo guarda; tierra venturosa, tierra veneranda, cuna de valientes, núcleo de la patria: mientras en civiles luchas enconadas sus antiguas fuerzas pierde nuestra España; mientras la bandera de carmín y gualda por sus propios hijos ve despedazada: mientras las naciones antes tributarias con siniestros ojos miran nuestra infamia.- en tus hondos valles, en tus cumbres altas en tus claros ríos, en tus costas bravas, todo cuanto alienta, todo cuanto canta, todo cuanto puede conmover las almas, selvas, mares, fuentes, aves, flores, auras, dicen a mi oído:- «¡Patria!
Informada de todo esto la ingeniosa princesa, se bautizo a si misma con el nombre de Sanatio, e izo anunciar por todos los ámbitos de la población que acababa de llegar con maravillosos y eficacísimos secretos para curar las heridas mas peligrosas y enconadas.
Son del dominio público la sistemática provocación, las reiteradas incitaciones a la violencia, la violencia misma en distintas formas, el tratar de involucrar a grupos estudiantiles -en ocasiones hasta a niños de escuela primaria-, en resumen, los evidentes y reiterados propósitos de crear un clima de intranquilidad social, propicio para disturbios callejeros o para acciones de mayor envergadura, de las más encontradas y enconadas tendencias políticas e ideologías y de los más variados intereses, en curiosa coincidencia o despreocupado contubernio.
Permitirá que los trabajadores puedan prever -así estamos afrontando una larga época inflacionaria-, para la fecha del comienzo de la revisión de sus contratos, cuál es el detrimento que en unos meses -esperar esos cuantos meses- ha tendido a elevarse el costo de la vida, con un adecuado mejoramiento de la información técnica del Banco de México y otras instituciones, para los tribunales del trabajo, para las empresas y los sindicatos, a efecto de que estas revisiones anuales impidan estos ajustes que hicimos el año pasado y el que en este año se está avizorando, y que provocan polémicas tan enconadas.
Su paso por el ministerio estuvo marcado por una febril actividad: legisló sobre los derechos de aguas, que tantas y tan enconadas disputas producían en la época; reformó la legislación de las sociedades anónimas para evitar que siguieran siendo instrumentos de fraude y corrupción; estableció la intervención para el control de los presupuestos de ejecución de las obras públicas, y modificó la administración de los presupuestos de sanidad y agricultura.
Esta investigación periodística cotejó toda la información recabada y logró determinar otras razones o motivaciones, tal vez, de peso jurídico (que no se investigaron), y apunta al interés de otras personas que tuvieron enconadas diferencias con los mártires chilenos.
Estudió en Pisa y Perusa, tuvo como maestros a Giovanni Pagliarense, Francesco de Tigrini, siguió también las lecciones de Derecho Canónico de Federico Petrucci, pero, sin duda, su verdadero maestro fue Bartolo, con el que, no obstante, sostuvo enconadas polémicas debido a su espíritu independiente y a su gusto por la dialéctica.