encomendar

(redireccionado de encomiendo)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con encomiendo: encomienda

encomendar

(Derivado del lat. commendare, confiar.)
1. v. tr. Poner algo o a alguien al cuidado de una persona le encomendaron la vigilancia del preso; te encomiendo a mi hijo.
2. Hablar a una persona en favor de otra. recomendar
3. Entregarse al amparo o protección de otra persona se encomendó a la Virgen para que le ayudara.
4. v. intr. MILITAR Llegar a tener una persona encomienda de orden militar.
NOTA: Se conjuga como: pensar

encomendar

 
tr. Encargar a uno que haga [alguna comisión] o que cuide [de una pers. o cosa].
Dar encomienda, hacer comendador [a uno].
Dar [indios] en encomienda.
intr. Llegar a tener encomienda de orden.
prnl. Entregarse, confiarse al amparo de uno.
Enviar recados o memorias.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

encomendar

(enkomen'daɾ)
verbo transitivo
1. encargar a alguien la realización de una acción encomendar una reparación
2. poner algo bajo el cuidado de alguien encomendar las pertenencias

encomendar


Participio Pasado: encomendado
Gerundio: encomendando

Presente Indicativo
yo encomiendo
tú encomiendas
Ud./él/ella encomienda
nosotros, -as encomendamos
vosotros, -as encomendáis
Uds./ellos/ellas encomiendan
Imperfecto
yo encomendaba
tú encomendabas
Ud./él/ella encomendaba
nosotros, -as encomendábamos
vosotros, -as encomendabais
Uds./ellos/ellas encomendaban
Futuro
yo encomendaré
tú encomendarás
Ud./él/ella encomendará
nosotros, -as encomendaremos
vosotros, -as encomendaréis
Uds./ellos/ellas encomendarán
Pretérito
yo encomendé
tú encomendaste
Ud./él/ella encomendó
nosotros, -as encomendamos
vosotros, -as encomendasteis
Uds./ellos/ellas encomendaron
Condicional
yo encomendaría
tú encomendarías
Ud./él/ella encomendaría
nosotros, -as encomendaríamos
vosotros, -as encomendaríais
Uds./ellos/ellas encomendarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encomendara
tú encomendaras
Ud./él/ella encomendara
nosotros, -as encomendáramos
vosotros, -as encomendarais
Uds./ellos/ellas encomendaran
yo encomendase
tú encomendases
Ud./él/ella encomendase
nosotros, -as encomendásemos
vosotros, -as encomendaseis
Uds./ellos/ellas encomendasen
Presente de Subjuntivo
yo encomiende
tú encomiendes
Ud./él/ella encomiende
nosotros, -as encomendemos
vosotros, -as encomendéis
Uds./ellos/ellas encomienden
Futuro de Subjuntivo
yo encomendare
tú encomendares
Ud./él/ella encomendare
nosotros, -as encomendáremos
vosotros, -as encomendareis
Uds./ellos/ellas encomendaren
Imperativo
encomienda (tú)
encomiende (Ud./él/ella)
encomiendad (vosotros, -as)
encomienden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encomendado
tú habías encomendado
Ud./él/ella había encomendado
nosotros, -as habíamos encomendado
vosotros, -as habíais encomendado
Uds./ellos/ellas habían encomendado
Futuro Perfecto
yo habré encomendado
tú habrás encomendado
Ud./él/ella habrá encomendado
nosotros, -as habremos encomendado
vosotros, -as habréis encomendado
Uds./ellos/ellas habrán encomendado
Pretérito Perfecto
yo he encomendado
tú has encomendado
Ud./él/ella ha encomendado
nosotros, -as hemos encomendado
vosotros, -as habéis encomendado
Uds./ellos/ellas han encomendado
Condicional Anterior
yo habría encomendado
tú habrías encomendado
Ud./él/ella habría encomendado
nosotros, -as habríamos encomendado
vosotros, -as habríais encomendado
Uds./ellos/ellas habrían encomendado
Pretérito Anterior
yo hube encomendado
tú hubiste encomendado
Ud./él/ella hubo encomendado
nosotros, -as hubimos encomendado
vosotros, -as hubísteis encomendado
Uds./ellos/ellas hubieron encomendado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encomendado
tú hayas encomendado
Ud./él/ella haya encomendado
nosotros, -as hayamos encomendado
vosotros, -as hayáis encomendado
Uds./ellos/ellas hayan encomendado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encomendado
tú hubieras encomendado
Ud./él/ella hubiera encomendado
nosotros, -as hubiéramos encomendado
vosotros, -as hubierais encomendado
Uds./ellos/ellas hubieran encomendado
Presente Continuo
yo estoy encomendando
tú estás encomendando
Ud./él/ella está encomendando
nosotros, -as estamos encomendando
vosotros, -as estáis encomendando
Uds./ellos/ellas están encomendando
Pretérito Continuo
yo estuve encomendando
tú estuviste encomendando
Ud./él/ella estuvo encomendando
nosotros, -as estuvimos encomendando
vosotros, -as estuvisteis encomendando
Uds./ellos/ellas estuvieron encomendando
Imperfecto Continuo
yo estaba encomendando
tú estabas encomendando
Ud./él/ella estaba encomendando
nosotros, -as estábamos encomendando
vosotros, -as estabais encomendando
Uds./ellos/ellas estaban encomendando
Futuro Continuo
yo estaré encomendando
tú estarás encomendando
Ud./él/ella estará encomendando
nosotros, -as estaremos encomendando
vosotros, -as estaréis encomendando
Uds./ellos/ellas estarán encomendando
Condicional Continuo
yo estaría encomendando
tú estarías encomendando
Ud./él/ella estaría encomendando
nosotros, -as estaríamos encomendando
vosotros, -as estaríais encomendando
Uds./ellos/ellas estarían encomendando
Sinónimos

encomendar

transitivo
Traducciones

encomendar

empfehlen

encomendar

commend, entrust

encomendar

confier

encomendar

toevertrouwen

encomendar

confiar

encomendar

powierzyć

encomendar

Възложи

encomendar

委托

encomendar

委託

encomendar

Anförtro

encomendar

A. VTto entrust, commend (a to, to the charge of)
B. (encomendarse) VPR encomendarse a to entrust o.s. to
Ejemplos ?
E. los especiales encargos que para V. E. le encomiendo. Sírvase V. E. aceptar las protestas de ki más distinguida consideración.
Os encomiendo la tarea de limpiar por todas partes; y sobre todo- tened cuidado de no frotar los muebles demasiado fuerte, no sea que se gasten.
14B Si alguno acaso de mis inconveniencias lectores seréis, las manos vuestras no os horrorizaréis de acercar a nos... 15 Te encomiendo a ti, Aurelio, a mí y a mis amores.
y en todos los demás misterios y sacramentos que tiene, cree y enseña nuestra Santa madre Iglesia Católica Apostóica Romana, bajo cuya verdadera fe y creencia he vivido y protesto vivir y morir como católico y fiel cristiano que soy, tomando por mi intercesora y abogada a la Serenísima Reina de los Angeles María Santísima, madre de Dios y Señora nuestra y devoción y demás de la corte celestial, bajo de cuya protección y divino auxilio otorgo mi testamento en la forma siguiente: "1ª Primeramente encomiendo mi alma a Dios Nuestro Señor...
-De eso no se le dé cuidado a vuesa merced -replicó el comendador,- que lo esencial para mí es contar con su aquiescencia. Lo demás lo encomiendo a mi santo patrón Pedro Nolasco, y fío en él que hará un milagrito en pro de su casa de Lima.
Refirió el camarlengo al Papa la conversación con el perulero, y Su Santidad, como quien se acoge a una última esperanza, mandó entrar en su dormitorio al padre Carmona, y después de obsequiarle una bendición papal, le dijo: -A ti me encomiendo.
Yo encomiendo de una vez, señor General en Jefe, a la Marina para que vaya adelantando los estudios, porque cuento con que esto se va a aprobar, ¿verdad?, para mirar hacia ese mar y hacia abajo también, por supuesto, al territorio en tierra firme.
Las primicias de mis frutos te ofrezco, Virgen hermosa: tales cuales son las mira, recibe, ampara y mejora. A su padre te encomiendo, que, humano Atlante, se encorva al peso de tantos reinos y de climas tan remotas.
BERGANZA.—A Él me encomiendo en todo acontecimiento; y, aunque el dejar de murmurar lo tengo por dificultoso, pienso usar de un remedio que oí decir que usaba un gran jurador, el cual, arrepentido de su mala costumbre, cada vez que después de su arrepentimiento juraba, se daba un pellizco en el brazo, o besaba la tierra, en pena de su culpa; pero, con todo esto, juraba.
«Ahora os encomiendo a Dios y a la Palabra de su gracia, que tiene poder para construir el edificio y daros la herencia con todos los santificados.
"Vamos de acá para allá como ovejas llevadas al matadero". "En tus manos encomiendo mi espíritu..." No es letratura en momentos de riesgo hay que emplear los símbolos.
Llegados a fuerza de remos cerca de la roca, me encomiendo a Dios, atraco la barca con todos mis puños, cojo rápidamente la ballesta, salto a tierra, y con vigoroso esfuerzo empujo la barca hacia fuera donde ya puede seguir flotando hasta el día del juicio.