encomendar

encomendar v. tr.

1   Pedir una autoridad o persona importante a otra que se encargue de realizar un trabajo o una labor: el papa Paulo III le encomendó terminar la basílica de San Pedro.

— v. prnl.

2  encomendarse Ponerse bajo la protección de una autoridad superior, como Dios o un santo, pidiéndole su ayuda.

OBS Se conjuga como acertar.

---

encomendar 

tr. Encargar a uno que haga [alguna comisión] o que cuide [de una pers. o cosa].

Dar encomienda, hacer comendador [a uno].

Dar [indios] en encomienda.

intr. Llegar a tener encomienda de orden.

prnl. Entregarse, confiarse al amparo de uno.

Enviar recados o memorias.

V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

---

encomendar

v t encomendar [enkomen'daɾ]

1 encargar a alguien la realización de una acción

encomendar una reparación

2 poner algo bajo el cuidado de alguien

encomendar las pertenencias

v pr encomendarse [enkomen'daɾse] confiarse a la protección de alguien

encomendarse a los santos

Tesauro

encomendar

transitivo

encargar*, confiar.

Traducciones

encomendar empfehlen

encomendar commendare, confidare, encomiare, raccomandare

encomendar

A. VT → to entrust, commend (a to, to the charge of)

B. (encomendarse) VPR encomendarse a → to entrust o.s. to