encojar

encojar

1. v. tr. y prnl. Poner coja a una persona o un animal por accidente, enfermedad u otra circunstancia el jinete se encojó al caer del caballo. renquear
2. v. prnl. Ponerse enferma una persona se encojó después de tomar un alimento en malas condiciones.
3. Simular una persona que está enferma se encojó para no ir a la escuela.

encojar


Participio Pasado: encojado
Gerundio: encojando

Presente Indicativo
yo encojo
tú encojas
Ud./él/ella encoja
nosotros, -as encojamos
vosotros, -as encojáis
Uds./ellos/ellas encojan
Imperfecto
yo encojaba
tú encojabas
Ud./él/ella encojaba
nosotros, -as encojábamos
vosotros, -as encojabais
Uds./ellos/ellas encojaban
Futuro
yo encojaré
tú encojarás
Ud./él/ella encojará
nosotros, -as encojaremos
vosotros, -as encojaréis
Uds./ellos/ellas encojarán
Pretérito
yo encojé
tú encojaste
Ud./él/ella encojó
nosotros, -as encojamos
vosotros, -as encojasteis
Uds./ellos/ellas encojaron
Condicional
yo encojaría
tú encojarías
Ud./él/ella encojaría
nosotros, -as encojaríamos
vosotros, -as encojaríais
Uds./ellos/ellas encojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encojara
tú encojaras
Ud./él/ella encojara
nosotros, -as encojáramos
vosotros, -as encojarais
Uds./ellos/ellas encojaran
yo encojase
tú encojases
Ud./él/ella encojase
nosotros, -as encojásemos
vosotros, -as encojaseis
Uds./ellos/ellas encojasen
Presente de Subjuntivo
yo encoje
tú encojes
Ud./él/ella encoje
nosotros, -as encojemos
vosotros, -as encojéis
Uds./ellos/ellas encojen
Futuro de Subjuntivo
yo encojare
tú encojares
Ud./él/ella encojare
nosotros, -as encojáremos
vosotros, -as encojareis
Uds./ellos/ellas encojaren
Imperativo
encoja (tú)
encoje (Ud./él/ella)
encojad (vosotros, -as)
encojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encojado
tú habías encojado
Ud./él/ella había encojado
nosotros, -as habíamos encojado
vosotros, -as habíais encojado
Uds./ellos/ellas habían encojado
Futuro Perfecto
yo habré encojado
tú habrás encojado
Ud./él/ella habrá encojado
nosotros, -as habremos encojado
vosotros, -as habréis encojado
Uds./ellos/ellas habrán encojado
Pretérito Perfecto
yo he encojado
tú has encojado
Ud./él/ella ha encojado
nosotros, -as hemos encojado
vosotros, -as habéis encojado
Uds./ellos/ellas han encojado
Condicional Anterior
yo habría encojado
tú habrías encojado
Ud./él/ella habría encojado
nosotros, -as habríamos encojado
vosotros, -as habríais encojado
Uds./ellos/ellas habrían encojado
Pretérito Anterior
yo hube encojado
tú hubiste encojado
Ud./él/ella hubo encojado
nosotros, -as hubimos encojado
vosotros, -as hubísteis encojado
Uds./ellos/ellas hubieron encojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encojado
tú hayas encojado
Ud./él/ella haya encojado
nosotros, -as hayamos encojado
vosotros, -as hayáis encojado
Uds./ellos/ellas hayan encojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encojado
tú hubieras encojado
Ud./él/ella hubiera encojado
nosotros, -as hubiéramos encojado
vosotros, -as hubierais encojado
Uds./ellos/ellas hubieran encojado
Presente Continuo
yo estoy encojando
tú estás encojando
Ud./él/ella está encojando
nosotros, -as estamos encojando
vosotros, -as estáis encojando
Uds./ellos/ellas están encojando
Pretérito Continuo
yo estuve encojando
tú estuviste encojando
Ud./él/ella estuvo encojando
nosotros, -as estuvimos encojando
vosotros, -as estuvisteis encojando
Uds./ellos/ellas estuvieron encojando
Imperfecto Continuo
yo estaba encojando
tú estabas encojando
Ud./él/ella estaba encojando
nosotros, -as estábamos encojando
vosotros, -as estabais encojando
Uds./ellos/ellas estaban encojando
Futuro Continuo
yo estaré encojando
tú estarás encojando
Ud./él/ella estará encojando
nosotros, -as estaremos encojando
vosotros, -as estaréis encojando
Uds./ellos/ellas estarán encojando
Condicional Continuo
yo estaría encojando
tú estarías encojando
Ud./él/ella estaría encojando
nosotros, -as estaríamos encojando
vosotros, -as estaríais encojando
Uds./ellos/ellas estarían encojando
Traducciones

encojar

A. VTto lame, cripple
B. (encojarse) VPR
1. (= cojear) → to go lame
2. (= fingir enfermedad) → to pretend to be ill