encogimiento de hombros

Traducciones

encogimiento de hombros

shrug
Ejemplos ?
El médico no puede sino rechazar con un encogimiento de hombros la afirmación de que la consciencia es el carácter imprescindible de lo psíquico, o si su respeto a las manifestaciones de los filósofos es aún lo bastante fuerte suponer que no tratan el mismo objeto ni ejercen la misma ciencia.
Al respecto, Andy Greene escribió en Rolling Stone que, cuando Veedon Fleece se publicó en 1974, «fue recibido con un encogimiento de hombros colectivo por el establishment de la crítica del rock», y concluyó que «Morrison ha publicado muchos álbumes maravillosos desde entonces, pero nunca volvió a llegar a la majestuosa altura de éste».
Reaccionó con un encogimiento de hombros y replicó: "Tal vez canta mejor de lo que yo lo hago." Existe una versión sueca de la canción, sin el verso falso, llamada Mössens julafton (Noche de Navidad para el ratoncito), escrita por un compañero de Prøysen, el popular compositor sueco Ulf Peder Olrog.
El edificio fue completado con un coste de US$ 270 millones y abrió en diciembre de 1993. En cuanto a diseño la Shin Kong Life Tower dibujó un encogimiento de hombros a arquitectos dentro y fuera de Taiwán.
Son contracciones bruscas, bilaterales y normalmente simétricas de la musculatura del cuello, tronco y extremidades, que se suelen acompañar de pérdida de conciencia. Pueden ser espasmos en flexión (cabeceo o encogimiento de hombros), en extensión (opistótonos), o mixtos.
No viajamos nunca más! "El joven, sin importar el orden, la distribución continua con un encogimiento de hombros. El alsacianos, que saben que los franceses ya están en marcha, tenga en cuenta esta revolución como una mascarada, una estupidez definitiva, además de muchos otros.
Es cierto que discurriendo de este modo se llega más fácilmente a desentenderse, merced a un encogimiento de hombros, del trabajo de refutarlos seriamente.