encoger


También se encuentra en: Sinónimos.

encoger

1. v. tr., intr. y prnl. Disminuir el tamaño, volumen o extensión de una cosa el algodón encoge al lavarlo. retraer ensalzar
2. v. tr. y prnl. Retirar un miembro o una cosa contrayéndolos encoge las piernas para que pueda barrer. contraer
3. Acobardar a una persona o ser ésta de poco ánimo se encoge ante los gritos de su madre. achicar, apocar
NOTA: Se conjuga como: coger

encoger

 
tr.-intr.-prnl. Estrechar, reducir a menor volumen o extensión.
fig.Apocar el ánimo [de alguno].
prnl. Tener cortedad, ser corto de genio.

encoger

(enko'xeɾ)
verbo intransitivo
agrandar disminuir de tamaño una cosa Mi falda encogió con el lavado.

encoger


verbo transitivo
1. agrandar hacer que una cosa ocupe menos lugar La reforma encogió la habitación.
2. disminuir la energía de ánimo de alguien Ese comentario le encogió el alma.
3. estirar contraer el cuerpo o alguna parte de él Encoge las piernas para que quepamos todos.

encoger


Participio Pasado: encogido
Gerundio: encogiendo

Presente Indicativo
yo encojo
tú encoges
Ud./él/ella encoge
nosotros, -as encogemos
vosotros, -as encogéis
Uds./ellos/ellas encogen
Imperfecto
yo encogía
tú encogías
Ud./él/ella encogía
nosotros, -as encogíamos
vosotros, -as encogíais
Uds./ellos/ellas encogían
Futuro
yo encogeré
tú encogerás
Ud./él/ella encogerá
nosotros, -as encogeremos
vosotros, -as encogeréis
Uds./ellos/ellas encogerán
Pretérito
yo encogí
tú encogiste
Ud./él/ella encogió
nosotros, -as encogimos
vosotros, -as encogisteis
Uds./ellos/ellas encogieron
Condicional
yo encogería
tú encogerías
Ud./él/ella encogería
nosotros, -as encogeríamos
vosotros, -as encogeríais
Uds./ellos/ellas encogerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encogiera
tú encogieras
Ud./él/ella encogiera
nosotros, -as encogiéramos
vosotros, -as encogierais
Uds./ellos/ellas encogieran
yo encogiese
tú encogieses
Ud./él/ella encogiese
nosotros, -as encogiésemos
vosotros, -as encogieseis
Uds./ellos/ellas encogiesen
Presente de Subjuntivo
yo encoja
tú encojas
Ud./él/ella encoja
nosotros, -as encojamos
vosotros, -as encojáis
Uds./ellos/ellas encojan
Futuro de Subjuntivo
yo encogiere
tú encogieres
Ud./él/ella encogiere
nosotros, -as encogiéremos
vosotros, -as encogiereis
Uds./ellos/ellas encogieren
Imperativo
encoge (tú)
encoja (Ud./él/ella)
encoged (vosotros, -as)
encojan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encogido
tú habías encogido
Ud./él/ella había encogido
nosotros, -as habíamos encogido
vosotros, -as habíais encogido
Uds./ellos/ellas habían encogido
Futuro Perfecto
yo habré encogido
tú habrás encogido
Ud./él/ella habrá encogido
nosotros, -as habremos encogido
vosotros, -as habréis encogido
Uds./ellos/ellas habrán encogido
Pretérito Perfecto
yo he encogido
tú has encogido
Ud./él/ella ha encogido
nosotros, -as hemos encogido
vosotros, -as habéis encogido
Uds./ellos/ellas han encogido
Condicional Anterior
yo habría encogido
tú habrías encogido
Ud./él/ella habría encogido
nosotros, -as habríamos encogido
vosotros, -as habríais encogido
Uds./ellos/ellas habrían encogido
Pretérito Anterior
yo hube encogido
tú hubiste encogido
Ud./él/ella hubo encogido
nosotros, -as hubimos encogido
vosotros, -as hubísteis encogido
Uds./ellos/ellas hubieron encogido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encogido
tú hayas encogido
Ud./él/ella haya encogido
nosotros, -as hayamos encogido
vosotros, -as hayáis encogido
Uds./ellos/ellas hayan encogido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encogido
tú hubieras encogido
Ud./él/ella hubiera encogido
nosotros, -as hubiéramos encogido
vosotros, -as hubierais encogido
Uds./ellos/ellas hubieran encogido
Presente Continuo
yo estoy encogiendo
tú estás encogiendo
Ud./él/ella está encogiendo
nosotros, -as estamos encogiendo
vosotros, -as estáis encogiendo
Uds./ellos/ellas están encogiendo
Pretérito Continuo
yo estuve encogiendo
tú estuviste encogiendo
Ud./él/ella estuvo encogiendo
nosotros, -as estuvimos encogiendo
vosotros, -as estuvisteis encogiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron encogiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba encogiendo
tú estabas encogiendo
Ud./él/ella estaba encogiendo
nosotros, -as estábamos encogiendo
vosotros, -as estabais encogiendo
Uds./ellos/ellas estaban encogiendo
Futuro Continuo
yo estaré encogiendo
tú estarás encogiendo
Ud./él/ella estará encogiendo
nosotros, -as estaremos encogiendo
vosotros, -as estaréis encogiendo
Uds./ellos/ellas estarán encogiendo
Condicional Continuo
yo estaría encogiendo
tú estarías encogiendo
Ud./él/ella estaría encogiendo
nosotros, -as estaríamos encogiendo
vosotros, -as estaríais encogiendo
Uds./ellos/ellas estarían encogiendo
Sinónimos

encoger

transitivo y pronominal
Traducciones

encoger

shrink, to shrink

encoger

srazit se

encoger

krympe

encoger

schrumpfen

encoger

kutistua

encoger

rétrécir

encoger

smanjiti se

encoger

縮む

encoger

줄어들다

encoger

krimpen

encoger

krympe

encoger

encolher

encoger

krympa

encoger

หด

encoger

çekmek

encoger

co lại

encoger

萎缩, 收缩

encoger

收縮

encoger

A. VT
1. [+ tejidos] → to shrink
2. (= acobardar) → to intimidate
B. VI [tela] → to shrink
C. (encogerse) VPR
1.to shrink
2. encogerse de hombrosto shrug one's shoulders
3. [persona] (= acobardarse) → to cringe; (= desanimarse) → to get discouraged
Ejemplos ?
Después de que Cross se vio obligado a huir cuando las partículas Pym, están ahora en su cuerpo que le hizo encoger abajo, a Scott se redujo a un tamaño microscópico, y fue guiado por Sondheim para atacar las células blancas de Cassie y permitir que su cuerpo acepte el tejido del corazón nuevo.
Cuando Farr se recupera, descubre que puede expandir y encoger su cuerpo a voluntad - desde cientos de metros hasta meras pulgadas.
El abanico resulta ser mágico, pues consigue que Alicia comience a encoger de nuevo, hasta que lanza lejos el abanico para detener el proceso.
Con un traje rojo y el símbolo de un rayo, se autodenominó "Flash" (ya que cuando niño leía las aventuras de Jay Garrick) y empezó a combatir el crimen. Como civil usaba un anillo del cual extraía su traje, el cual podía encoger por medio de un gas.
Signos de Interrogación: en el coliseo de batalla produce distintos efectos: puede recuperar salud, disminuir la velocidad del jugador, marear al jugador, puede producir ondas de energía o, simplemente, puede encoger al jugador, volviéndolo sencible a los ataques de los enemigos y de los rivales.
La serie sigue las aventuras de Finn, un niño humano y Jake, un perro con poderes mágicos con los que puede cambiar de forma, crecer y encoger a voluntad, que habitan en la post-apocalíptica Tierra de Ooo.
A instancias de Yag-kosha, Conan toma el Corazón del Elefante; mata al hombre elefante en un acto de misericordia; extrae el corazón del cadáver y lo exprime sobre la joya bañándola con la sangre de Yag-Kosha, por último le lleva la joya a Yara y utiliza el poder de la joya para encoger a éste reducirlo y atraerlo hacia la joya que finalmente lo engulle.
El secado por congelación de especímenes es otra técnica que tiene la ventaja de preservar el contenido estomacal y la anatomía, aunque tiende a encoger las muestras lo que las hace menos confiables para la morfometría.
Este desvió del clásico encoger y estirar sería un sello de lo que es la cultura de la animación británica, y sería parte de las películas y segmentos televisivos mas experimentales que surgirían en las décadas siguientes.
Portal de espejos: Una máquina misteriosa, cuando Kiteretsu salió de su cuarto, Tongari y Buta Gorilla se entrometieron y causaron que la máquina los atrape y los lleve a un mundo extraño, este portal luego captura a Kiteretsu, Korosuke y Miyoko. Pistola reductora: Permite a Kiteretsu encoger a los enemigos, volviéndolos inofensivos.
Debido a las pistas dejadas por Palmer, Ryan descubrió un "el bio-cinturón," que según este alega que tiene el poder de encoger o aumentar la densidad como el usado por su predecesor, y se volvió el nuevo Atom, aparentemente con la bendición clara de Palmer.
El juego incluye una amplia variedad de armas, desde la clásica pistola o escopeta, a armas experimentales capaces de congelar o encoger a los enemigos, pasando por lanzamisiles o bombas por control remoto.