enclaustrar

(redireccionado de enclaustrado)
También se encuentra en: Sinónimos.

enclaustrar

1. v. tr. y prnl. Meter a una persona en un convento o lugar de recogimiento su hermana se enclaustró durante cuatro años en un monasterio.
2. v. prnl. Retirarse o apartarse una persona del trato social este fin de semana me enclaustraré para estudiar.
3. v. tr. y prnl. Encerrar u ocultar una cosa enclaustró todos sus libros bajo llave.

enclaustrar

 
tr.-prnl. Encerrar, meter en un claustro.
prnl. Apartarse de la vida social, para llevar una vida retirada.

enclaustrar

(enklaws'tɾaɾ)
verbo transitivo
hacer entrar a una persona en un convento El vecino enclaustró a su hija mayor.

enclaustrar


Participio Pasado: enclaustrado
Gerundio: enclaustrando

Presente Indicativo
yo enclaustro
tú enclaustras
Ud./él/ella enclaustra
nosotros, -as enclaustramos
vosotros, -as enclaustráis
Uds./ellos/ellas enclaustran
Imperfecto
yo enclaustraba
tú enclaustrabas
Ud./él/ella enclaustraba
nosotros, -as enclaustrábamos
vosotros, -as enclaustrabais
Uds./ellos/ellas enclaustraban
Futuro
yo enclaustraré
tú enclaustrarás
Ud./él/ella enclaustrará
nosotros, -as enclaustraremos
vosotros, -as enclaustraréis
Uds./ellos/ellas enclaustrarán
Pretérito
yo enclaustré
tú enclaustraste
Ud./él/ella enclaustró
nosotros, -as enclaustramos
vosotros, -as enclaustrasteis
Uds./ellos/ellas enclaustraron
Condicional
yo enclaustraría
tú enclaustrarías
Ud./él/ella enclaustraría
nosotros, -as enclaustraríamos
vosotros, -as enclaustraríais
Uds./ellos/ellas enclaustrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enclaustrara
tú enclaustraras
Ud./él/ella enclaustrara
nosotros, -as enclaustráramos
vosotros, -as enclaustrarais
Uds./ellos/ellas enclaustraran
yo enclaustrase
tú enclaustrases
Ud./él/ella enclaustrase
nosotros, -as enclaustrásemos
vosotros, -as enclaustraseis
Uds./ellos/ellas enclaustrasen
Presente de Subjuntivo
yo enclaustre
tú enclaustres
Ud./él/ella enclaustre
nosotros, -as enclaustremos
vosotros, -as enclaustréis
Uds./ellos/ellas enclaustren
Futuro de Subjuntivo
yo enclaustrare
tú enclaustrares
Ud./él/ella enclaustrare
nosotros, -as enclaustráremos
vosotros, -as enclaustrareis
Uds./ellos/ellas enclaustraren
Imperativo
enclaustra (tú)
enclaustre (Ud./él/ella)
enclaustrad (vosotros, -as)
enclaustren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enclaustrado
tú habías enclaustrado
Ud./él/ella había enclaustrado
nosotros, -as habíamos enclaustrado
vosotros, -as habíais enclaustrado
Uds./ellos/ellas habían enclaustrado
Futuro Perfecto
yo habré enclaustrado
tú habrás enclaustrado
Ud./él/ella habrá enclaustrado
nosotros, -as habremos enclaustrado
vosotros, -as habréis enclaustrado
Uds./ellos/ellas habrán enclaustrado
Pretérito Perfecto
yo he enclaustrado
tú has enclaustrado
Ud./él/ella ha enclaustrado
nosotros, -as hemos enclaustrado
vosotros, -as habéis enclaustrado
Uds./ellos/ellas han enclaustrado
Condicional Anterior
yo habría enclaustrado
tú habrías enclaustrado
Ud./él/ella habría enclaustrado
nosotros, -as habríamos enclaustrado
vosotros, -as habríais enclaustrado
Uds./ellos/ellas habrían enclaustrado
Pretérito Anterior
yo hube enclaustrado
tú hubiste enclaustrado
Ud./él/ella hubo enclaustrado
nosotros, -as hubimos enclaustrado
vosotros, -as hubísteis enclaustrado
Uds./ellos/ellas hubieron enclaustrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enclaustrado
tú hayas enclaustrado
Ud./él/ella haya enclaustrado
nosotros, -as hayamos enclaustrado
vosotros, -as hayáis enclaustrado
Uds./ellos/ellas hayan enclaustrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enclaustrado
tú hubieras enclaustrado
Ud./él/ella hubiera enclaustrado
nosotros, -as hubiéramos enclaustrado
vosotros, -as hubierais enclaustrado
Uds./ellos/ellas hubieran enclaustrado
Presente Continuo
yo estoy enclaustrando
tú estás enclaustrando
Ud./él/ella está enclaustrando
nosotros, -as estamos enclaustrando
vosotros, -as estáis enclaustrando
Uds./ellos/ellas están enclaustrando
Pretérito Continuo
yo estuve enclaustrando
tú estuviste enclaustrando
Ud./él/ella estuvo enclaustrando
nosotros, -as estuvimos enclaustrando
vosotros, -as estuvisteis enclaustrando
Uds./ellos/ellas estuvieron enclaustrando
Imperfecto Continuo
yo estaba enclaustrando
tú estabas enclaustrando
Ud./él/ella estaba enclaustrando
nosotros, -as estábamos enclaustrando
vosotros, -as estabais enclaustrando
Uds./ellos/ellas estaban enclaustrando
Futuro Continuo
yo estaré enclaustrando
tú estarás enclaustrando
Ud./él/ella estará enclaustrando
nosotros, -as estaremos enclaustrando
vosotros, -as estaréis enclaustrando
Uds./ellos/ellas estarán enclaustrando
Condicional Continuo
yo estaría enclaustrando
tú estarías enclaustrando
Ud./él/ella estaría enclaustrando
nosotros, -as estaríamos enclaustrando
vosotros, -as estaríais enclaustrando
Uds./ellos/ellas estarían enclaustrando
Sinónimos
Traducciones

enclaustrar

cloister

enclaustrar

A. VT
1. (Rel) → to cloister
2. (= ocultar) → to hide away
B. (enclaustrarse) VPR (= encerrarse) → to shut o.s. away
se enclaustró en su cuarto para prepararse los exámeneshe shut himself away in his room to prepare for the exams
Ejemplos ?
Durante este período, los mongoles invaden en dos ocasiones. El Emperador Enclaustrado oró personalmente en el Gran Santuario de Ise.
A partir de entonces el edificio comenzó a sufrir un deterioro constante, agravado con la entrada de la Desamortización, siendo enclaustrado en 1835.
II En la fuga visionaria de sus cúspides labradas tras la mirada de ortigo y su palabra de hollín, asilado entre presencias de locuras, enclaustrado al viento, se engendró el enigma coronado de su humillada espina...
Por esto, aunque un príncipe soberano es un niño mimando, enclaustrado en su palacio, educado por la adulación y conducido por todas las pasiones, este príncipe que me atrevería a llamar la ironía del hombre, manda al género humano, porque conserva el orden de las cosas y la subordinación entre los ciudadanos, con un poder firme, y una acción constante.
El amor tan encerrado en cuerpos unitarios, tan clausurado, enclaustrado en su vigor de mil piruetas, nos despoja de alas y nos llena de naufragios.
(San Juan Bautista), construida en 1576, segun consta de una inscripcion que hay encima del altar mayor, la sirve un enclaustrado en calidad de ecónomo, por nombramiento del diocesano: á las inmediaciones de la pobl.
Separado desde la infancia de sus padres, a quienes apenas si había conocido, enclaustrado, emparedado casi entre sus libros, ávido sobre todo de estudiar y de aprender, pendiente hasta entonces de su inteligencia, que se dilataba con los conocimientos y atento a su imaginación que crecía con las lecturas, el pobre estudiante no había tenido tiempo de sentir su corazón y así, ese hermanito sin padre ni madre, ese niño caído bruscamente del cielo en sus brazos, hizo de él un hombre nuevo.
Que aparecían reflejados, en el espejo que tenía, con su lindo biselado, que profundizaba la utopía. Todo mantiene enclaustrado, mi infancia y aquellos días; de mi existencia plasmada, en su madera esculpida.
 Kappa Enclaustrado en tu orgullo ruin y parco sólo en cadenas te soportas fuerte y a cada huella de tu paso inerte sucumbe el mástil de tu cetro barco.
Su padre asumiría el mandato del reino como Emperador Enclaustrado, mientras que Fujiwara no Morozane actuaría como regente (sesshō).
La Musgaña fue fundada en 1986 cuando Almendros, hasta entonces intérprete de música celta, se une a Climent y Martín con la intención de formar un grupo folk centrado en la música tradicional de la Meseta, pero alejado del esquema de rondalla en que el género se había enclaustrado durante el siglo XX.
Gobernó como shōgun Tokugawa desde 1603 hasta 1605, cuando abdicó en favor de su hijo mayor Hidetada y tomó el título de Ōgosho o shōgun enclaustrado.