enclaustrar

(redireccionado de enclaustradas)
También se encuentra en: Sinónimos.

enclaustrar

1. v. tr. y prnl. Meter a una persona en un convento o lugar de recogimiento su hermana se enclaustró durante cuatro años en un monasterio.
2. v. prnl. Retirarse o apartarse una persona del trato social este fin de semana me enclaustraré para estudiar.
3. v. tr. y prnl. Encerrar u ocultar una cosa enclaustró todos sus libros bajo llave.

enclaustrar

 
tr.-prnl. Encerrar, meter en un claustro.
prnl. Apartarse de la vida social, para llevar una vida retirada.

enclaustrar

(enklaws'tɾaɾ)
verbo transitivo
hacer entrar a una persona en un convento El vecino enclaustró a su hija mayor.

enclaustrar


Participio Pasado: enclaustrado
Gerundio: enclaustrando

Presente Indicativo
yo enclaustro
tú enclaustras
Ud./él/ella enclaustra
nosotros, -as enclaustramos
vosotros, -as enclaustráis
Uds./ellos/ellas enclaustran
Imperfecto
yo enclaustraba
tú enclaustrabas
Ud./él/ella enclaustraba
nosotros, -as enclaustrábamos
vosotros, -as enclaustrabais
Uds./ellos/ellas enclaustraban
Futuro
yo enclaustraré
tú enclaustrarás
Ud./él/ella enclaustrará
nosotros, -as enclaustraremos
vosotros, -as enclaustraréis
Uds./ellos/ellas enclaustrarán
Pretérito
yo enclaustré
tú enclaustraste
Ud./él/ella enclaustró
nosotros, -as enclaustramos
vosotros, -as enclaustrasteis
Uds./ellos/ellas enclaustraron
Condicional
yo enclaustraría
tú enclaustrarías
Ud./él/ella enclaustraría
nosotros, -as enclaustraríamos
vosotros, -as enclaustraríais
Uds./ellos/ellas enclaustrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enclaustrara
tú enclaustraras
Ud./él/ella enclaustrara
nosotros, -as enclaustráramos
vosotros, -as enclaustrarais
Uds./ellos/ellas enclaustraran
yo enclaustrase
tú enclaustrases
Ud./él/ella enclaustrase
nosotros, -as enclaustrásemos
vosotros, -as enclaustraseis
Uds./ellos/ellas enclaustrasen
Presente de Subjuntivo
yo enclaustre
tú enclaustres
Ud./él/ella enclaustre
nosotros, -as enclaustremos
vosotros, -as enclaustréis
Uds./ellos/ellas enclaustren
Futuro de Subjuntivo
yo enclaustrare
tú enclaustrares
Ud./él/ella enclaustrare
nosotros, -as enclaustráremos
vosotros, -as enclaustrareis
Uds./ellos/ellas enclaustraren
Imperativo
enclaustra (tú)
enclaustre (Ud./él/ella)
enclaustrad (vosotros, -as)
enclaustren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enclaustrado
tú habías enclaustrado
Ud./él/ella había enclaustrado
nosotros, -as habíamos enclaustrado
vosotros, -as habíais enclaustrado
Uds./ellos/ellas habían enclaustrado
Futuro Perfecto
yo habré enclaustrado
tú habrás enclaustrado
Ud./él/ella habrá enclaustrado
nosotros, -as habremos enclaustrado
vosotros, -as habréis enclaustrado
Uds./ellos/ellas habrán enclaustrado
Pretérito Perfecto
yo he enclaustrado
tú has enclaustrado
Ud./él/ella ha enclaustrado
nosotros, -as hemos enclaustrado
vosotros, -as habéis enclaustrado
Uds./ellos/ellas han enclaustrado
Condicional Anterior
yo habría enclaustrado
tú habrías enclaustrado
Ud./él/ella habría enclaustrado
nosotros, -as habríamos enclaustrado
vosotros, -as habríais enclaustrado
Uds./ellos/ellas habrían enclaustrado
Pretérito Anterior
yo hube enclaustrado
tú hubiste enclaustrado
Ud./él/ella hubo enclaustrado
nosotros, -as hubimos enclaustrado
vosotros, -as hubísteis enclaustrado
Uds./ellos/ellas hubieron enclaustrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enclaustrado
tú hayas enclaustrado
Ud./él/ella haya enclaustrado
nosotros, -as hayamos enclaustrado
vosotros, -as hayáis enclaustrado
Uds./ellos/ellas hayan enclaustrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enclaustrado
tú hubieras enclaustrado
Ud./él/ella hubiera enclaustrado
nosotros, -as hubiéramos enclaustrado
vosotros, -as hubierais enclaustrado
Uds./ellos/ellas hubieran enclaustrado
Presente Continuo
yo estoy enclaustrando
tú estás enclaustrando
Ud./él/ella está enclaustrando
nosotros, -as estamos enclaustrando
vosotros, -as estáis enclaustrando
Uds./ellos/ellas están enclaustrando
Pretérito Continuo
yo estuve enclaustrando
tú estuviste enclaustrando
Ud./él/ella estuvo enclaustrando
nosotros, -as estuvimos enclaustrando
vosotros, -as estuvisteis enclaustrando
Uds./ellos/ellas estuvieron enclaustrando
Imperfecto Continuo
yo estaba enclaustrando
tú estabas enclaustrando
Ud./él/ella estaba enclaustrando
nosotros, -as estábamos enclaustrando
vosotros, -as estabais enclaustrando
Uds./ellos/ellas estaban enclaustrando
Futuro Continuo
yo estaré enclaustrando
tú estarás enclaustrando
Ud./él/ella estará enclaustrando
nosotros, -as estaremos enclaustrando
vosotros, -as estaréis enclaustrando
Uds./ellos/ellas estarán enclaustrando
Condicional Continuo
yo estaría enclaustrando
tú estarías enclaustrando
Ud./él/ella estaría enclaustrando
nosotros, -as estaríamos enclaustrando
vosotros, -as estaríais enclaustrando
Uds./ellos/ellas estarían enclaustrando
Sinónimos
Traducciones

enclaustrar

cloister

enclaustrar

A. VT
1. (Rel) → to cloister
2. (= ocultar) → to hide away
B. (enclaustrarse) VPR (= encerrarse) → to shut o.s. away
se enclaustró en su cuarto para prepararse los exámeneshe shut himself away in his room to prepare for the exams
Ejemplos ?
También tiene el objetivo de aumentar la concentración y la densidad celular; pero al no estar enclaustradas las células, la transferencia de masa es mayor, aunque siempre limitada.
Las enclaustradas se dividieron entonces en dos bandos, estallando un escándalo mayúsculo que obligó al Arzobispo Morcillo a tomar providencias muy severas contra varias religiosas, pasándolas a otros conventos y empleando hasta la fuerza armada.
Varios investigadores «subrayan el valor de la carta como "técnica" de confesión, análisis dirigido, autoconocimiento, y desarrollo y ordenamiento de la vida interior de las enclaustradas», que en el caso de sor Josefa de los Dolores, permitió conocer su producción discursiva conventual que permiten incluirla en el grupo de las primeras literatas femeninas en Chile.
Comparada con la literatura griega posterior, la épica da una impresión generalmente atractiva de la vida de las mujeres. Se esperaba que fueran modestas, pero no enclaustradas.
Pronto se despreocupó la fundadora a raíz de un conflicto con las enclaustradas, pasando la protección del capítulo a María de Villena y Melo, marquesa de la Laguna y dama de la Casa de Braganza, que invirtió parte de su legado portugués de 2000 ducados en la primera reforma arquitectónica de que se tiene noticia —ocurría esto en 1639, periodo en que Portugal se integró en la Corona Española—, por lo que en esos días sus habitantes se trasladaron a una casa en la calle del Humilladero.
En efecto, los oficiales no eran figuras estáticas, enclaustradas en las oficinas de su departamento, sino que eran agentes activos de la Monarquía, utilizados para diversas misiones, con las que mejorar, además, su preparación para futuras tareas.
No deben olvidarse sus cerca de 1700 cartas, y un retiro dedicado a religiosas enclaustradas, a quienes predicó en varias ocasiones.
Hubiese querido guardarlas dentro de una fortaleza sin que les diese ni el aire, pero la experiencia le había demostrado que, enclaustradas, enfermaban de consunción y morían de fiebre, y optó por rodear de altas tapias una extensión enorme y guardar allí el tesoro que con nadie quería compartir.
La bóveda amarillenta da atadura a cortinas colosales de telarañas, donde yacen aprisionadas las momias de las moscas fundadoras y donde merodean silenciosas arañas calvas y sabandijas bíblicas enclaustradas, aun cuando no siguen la regla de la orden.
Y deshojado en las vehemencias de un mañana no llegado incorporé mi soledad de antorcha a bullicios olvidantes, donde mis ojos cansaron sus deseos… donde mis labios rompieron sus vocablos… donde mis rostros y mis cuerpos naufragaron sin el cómo… con el cuándo… en la noche de una aurora vuelta tarde. Promesas enclaustradas por las cumbres que impidieron lo nidales de las aves visionarias.
La familia, tal como hoy está generalmente constituida, y tal como lo está la sociedad de que formamos parte, no puede vivir en la santa ignorancia en que viven y pueden vivir las monjas enclaustradas; porque es imposible que, como éstas, pase la vida exenta de todo contacto con el mundo, e indiferente a lo que forma, digámoslo así, el interés supremo de la Humanidad y la cadena que une y multiplica las generaciones.
Ellas, en el fondo, eran tan desdichadas como sus esposos. Vivían casi herméticamente enclaustradas en su vida interior a la cual el esposo entraba por excepción.