enclaustrar

(redireccionado de enclaustrada)
También se encuentra en: Sinónimos.

enclaustrar

1. v. tr. y prnl. Meter a una persona en un convento o lugar de recogimiento su hermana se enclaustró durante cuatro años en un monasterio.
2. v. prnl. Retirarse o apartarse una persona del trato social este fin de semana me enclaustraré para estudiar.
3. v. tr. y prnl. Encerrar u ocultar una cosa enclaustró todos sus libros bajo llave.

enclaustrar

 
tr.-prnl. Encerrar, meter en un claustro.
prnl. Apartarse de la vida social, para llevar una vida retirada.

enclaustrar

(enklaws'tɾaɾ)
verbo transitivo
hacer entrar a una persona en un convento El vecino enclaustró a su hija mayor.

enclaustrar


Participio Pasado: enclaustrado
Gerundio: enclaustrando

Presente Indicativo
yo enclaustro
tú enclaustras
Ud./él/ella enclaustra
nosotros, -as enclaustramos
vosotros, -as enclaustráis
Uds./ellos/ellas enclaustran
Imperfecto
yo enclaustraba
tú enclaustrabas
Ud./él/ella enclaustraba
nosotros, -as enclaustrábamos
vosotros, -as enclaustrabais
Uds./ellos/ellas enclaustraban
Futuro
yo enclaustraré
tú enclaustrarás
Ud./él/ella enclaustrará
nosotros, -as enclaustraremos
vosotros, -as enclaustraréis
Uds./ellos/ellas enclaustrarán
Pretérito
yo enclaustré
tú enclaustraste
Ud./él/ella enclaustró
nosotros, -as enclaustramos
vosotros, -as enclaustrasteis
Uds./ellos/ellas enclaustraron
Condicional
yo enclaustraría
tú enclaustrarías
Ud./él/ella enclaustraría
nosotros, -as enclaustraríamos
vosotros, -as enclaustraríais
Uds./ellos/ellas enclaustrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enclaustrara
tú enclaustraras
Ud./él/ella enclaustrara
nosotros, -as enclaustráramos
vosotros, -as enclaustrarais
Uds./ellos/ellas enclaustraran
yo enclaustrase
tú enclaustrases
Ud./él/ella enclaustrase
nosotros, -as enclaustrásemos
vosotros, -as enclaustraseis
Uds./ellos/ellas enclaustrasen
Presente de Subjuntivo
yo enclaustre
tú enclaustres
Ud./él/ella enclaustre
nosotros, -as enclaustremos
vosotros, -as enclaustréis
Uds./ellos/ellas enclaustren
Futuro de Subjuntivo
yo enclaustrare
tú enclaustrares
Ud./él/ella enclaustrare
nosotros, -as enclaustráremos
vosotros, -as enclaustrareis
Uds./ellos/ellas enclaustraren
Imperativo
enclaustra (tú)
enclaustre (Ud./él/ella)
enclaustrad (vosotros, -as)
enclaustren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enclaustrado
tú habías enclaustrado
Ud./él/ella había enclaustrado
nosotros, -as habíamos enclaustrado
vosotros, -as habíais enclaustrado
Uds./ellos/ellas habían enclaustrado
Futuro Perfecto
yo habré enclaustrado
tú habrás enclaustrado
Ud./él/ella habrá enclaustrado
nosotros, -as habremos enclaustrado
vosotros, -as habréis enclaustrado
Uds./ellos/ellas habrán enclaustrado
Pretérito Perfecto
yo he enclaustrado
tú has enclaustrado
Ud./él/ella ha enclaustrado
nosotros, -as hemos enclaustrado
vosotros, -as habéis enclaustrado
Uds./ellos/ellas han enclaustrado
Condicional Anterior
yo habría enclaustrado
tú habrías enclaustrado
Ud./él/ella habría enclaustrado
nosotros, -as habríamos enclaustrado
vosotros, -as habríais enclaustrado
Uds./ellos/ellas habrían enclaustrado
Pretérito Anterior
yo hube enclaustrado
tú hubiste enclaustrado
Ud./él/ella hubo enclaustrado
nosotros, -as hubimos enclaustrado
vosotros, -as hubísteis enclaustrado
Uds./ellos/ellas hubieron enclaustrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enclaustrado
tú hayas enclaustrado
Ud./él/ella haya enclaustrado
nosotros, -as hayamos enclaustrado
vosotros, -as hayáis enclaustrado
Uds./ellos/ellas hayan enclaustrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enclaustrado
tú hubieras enclaustrado
Ud./él/ella hubiera enclaustrado
nosotros, -as hubiéramos enclaustrado
vosotros, -as hubierais enclaustrado
Uds./ellos/ellas hubieran enclaustrado
Presente Continuo
yo estoy enclaustrando
tú estás enclaustrando
Ud./él/ella está enclaustrando
nosotros, -as estamos enclaustrando
vosotros, -as estáis enclaustrando
Uds./ellos/ellas están enclaustrando
Pretérito Continuo
yo estuve enclaustrando
tú estuviste enclaustrando
Ud./él/ella estuvo enclaustrando
nosotros, -as estuvimos enclaustrando
vosotros, -as estuvisteis enclaustrando
Uds./ellos/ellas estuvieron enclaustrando
Imperfecto Continuo
yo estaba enclaustrando
tú estabas enclaustrando
Ud./él/ella estaba enclaustrando
nosotros, -as estábamos enclaustrando
vosotros, -as estabais enclaustrando
Uds./ellos/ellas estaban enclaustrando
Futuro Continuo
yo estaré enclaustrando
tú estarás enclaustrando
Ud./él/ella estará enclaustrando
nosotros, -as estaremos enclaustrando
vosotros, -as estaréis enclaustrando
Uds./ellos/ellas estarán enclaustrando
Condicional Continuo
yo estaría enclaustrando
tú estarías enclaustrando
Ud./él/ella estaría enclaustrando
nosotros, -as estaríamos enclaustrando
vosotros, -as estaríais enclaustrando
Uds./ellos/ellas estarían enclaustrando
Sinónimos
Traducciones

enclaustrar

cloister

enclaustrar

A. VT
1. (Rel) → to cloister
2. (= ocultar) → to hide away
B. (enclaustrarse) VPR (= encerrarse) → to shut o.s. away
se enclaustró en su cuarto para prepararse los exámeneshe shut himself away in his room to prepare for the exams
Ejemplos ?
La formación histriónica de Guerrero concluyó en 1987, pero ya había participado en la telenovela Martín Garatuza, producida por Televisa en 1986, y en la cual interpretó a Blanca, una mujer casadera que es enclaustrada por su tío para despojarla de su herencia, y luego es acusada y torturada por la Santa Inquisición.
La ceremonia de clausura solemne fue celebrada el 1 de noviembre de 1112 y en ella participaron Hildegarda, Judith y otra enclaustrada más, también infante.
El Ferrocarril Nacional actualmente es una empresa con suma desventaja y enclaustrada en el olvido por las administraciones gubernamentales, debido a los recortes económicos, el descuido de su maquinaría al no poder adquirir nuevas locomotoras y otra poderosa razón que afecta mucho a su funcionamiento normal, es el robo y venta ilegal de rieles.
La ambivalencia de su posición: monja enclaustrada y a la vez intelectual en ejercicio y mujer de mundo, da idea de la fragilidad que la aqueja.
he Cloistered Order of Conclaved Knights of Sophisticracy («La orden enclaustrada de los caballeros del cónclave de la sofisticracia»), Faderman and Timmons, p.
A raíz de ahí se desataron las teorías que afirmaban que el esperma era de hecho un «hombre pequeño» (homúnculo) que se ponía dentro de una mujer para que creciese hasta ser un niño; éstos llegarían más tarde a ser conocidos como los espermistas. Se pensaba que ya desde Adán estaba enclaustrada toda la humanidad, que se iría transmitiendo a su descendencia.
Fue enclaustrada en el Priorato de Sempringham (Lincolnshire), en Inglaterra durante el resto de su vida, muriendo sin descendencia en 1337, probablemente con poco conocimiento de su herencia.
Él describe la comunidad judía jasídica de North London como enclaustrada lejos de influencias externas como la televisión, con niños asistiendo a escuelas religiosas exclusivas.
Hechizado por la lectura de los poemas publicados por Elizabeth Barrett, enclaustrada en su habitación por un padre muy severo, consiguió hacerle llegar cartas donde le testimoniaba su admiración.
Le sigue la historia enclaustrada de «El metro», track también radial de Re, cuyo ritmo liviano de pop y funk se contrapone a la oscuridad de su letra, para después aparecer el ingenioso bolero de «Madrugal», la más corta del álbum.
Se pone de manifiesto “el collage perfecto de dos perspectivas urbanas; la abierta, presidida por las Torres hacia el espacio infinito que enmarca el parque Los Caobos (y el cañón del valle al fondo) y la perspectiva cerrada, enclaustrada hacia los bloques blancos y horizontales de El Silencio; la síntesis de un heroico esquema académico que a partir de la simetría orientaba el crecimiento de la ciudad hacia el este; el encuentro de las tres principales avenidas de la ciudad (Sucre, San Martín y Bolívar) y finalmente, el descomunal impacto del primer edificio corporativo de los tiempos modernos, dimensiona la fuerza de un fragmento arquitectónico perfectamente acabado como ningún otro en su objetivo de hacer de la ciudad una utopía construida”.
Se les ha interpretado, en efecto, como si se tratara sendos ejemplos de una filosofía que permanece enclaustrada en la propia red que teje y alejada de cuanto preocupa a quienes viven al margen de ésta.