encinta


También se encuentra en: Sinónimos.

encinta

(Del bajo lat. incincta.)
adj. Se aplica a la mujer que está embarazada quedó encinta a los pocos meses de casarse. embarazada, preñada

encinta

 
adj. Embarazada.

encinta

(en'θinta)
abreviación
mujer que está embarazada Mi novia está encinta.
Sinónimos

encinta

adjetivo sustantivo femenino
Traducciones

encinta

pregnant

encinta

enceinte

encinta

ADJpregnant (Zool) → with young
mujer encintapregnant woman
dejar a una chica encintato get a girl pregnant

encinta

a. pregnant.

encinta

adj (fam) pregnant
Ejemplos ?
Y acechaban ocultos riéndose con la risa estúpida de la beodez, prontos, eso sí, a intervenir para que Elvira no sufriese más daño que el susto... Y Elvira estaba encinta...
Añadía el padre Arce que por él no había de ir otra almita al limbo y que no se sentía con hígados para hacer un feo a antojos de mujer encinta.
Y como ésta se hallara encinta de siete meses cumplidos, la diosa sacó a luz el niño, aunque era prematuro, y retardó el parto de Alcmena, deteniendo a las Ilitias.
y el que esté en el campo, no regrese en busca de su manto. 24.19. ¡Ay de las que estén encinta o criando en aquellos días! 24.20.
Y llegó el sexto mes de embarazo, y he aquí que José volvió de sus trabajos de construcción, y, entrando en su morada, la encontró encinta.
Las pequeñas bayas de cartón estallaban, los hilos de latón se retorcían, la trencilla se derretía, y las corolas de papel apergaminadas, balanceándose a lo largo de la plancha, se echaron a volar por la chimenea. Cuando salieron de Tostes; en el mes de marzo, Madame Bovary estaba encinta.
Esta, dándole un abrazo, le dijo al oído: -No se lo digas a nadie para que no se rían si mis esperanzas no se logran; pero me parece que estoy encinta.
–Hombre, ¿cómo lo he de saber? –Pero ¿no sabes lo que me pasa? –Como no sea que has dejado encinta a tu mujer... –Eso, hombre, eso.
Y, cuando transcurrieron tres meses de su embarazo, el hombre justo volvió de su trabajo, y encontró encinta a la virgen mi madre.
Habíase casado con un hombre cuyo padre debió salir para un largo viaje, dejando encinta a su propia mujer, es decir a la madre del recién casado, y exigió de ella que en caso de alumbrar una niña la hiciese morir inmediatamente.
4 Y subió José de Galilea, de la ciudad de Nazaret, á Judea, á la ciudad de David, que se llama Bethlehem, por cuanto era de la casa y familia de David; 5 Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.
Y como el destino tiene previ­siones fatales, cortó aquel idilio al año justo de haberse anudado. Cuando Lucila había quedado encinta, Morán resolvió llevarla a Buenos Aires, o por lo menos a Posadas.