encierro

encierro s. m.

1   Acción de encerrar o encerrarse.

2   Acto de protesta que consiste en ocupar un conjunto de personas un edificio público de forma continuada.

3   Fiesta popular que consiste en conducir los toros a la plaza a través de un recorrido por las calles, acompañándolos y corriendo a su lado.

---

encierro 

m. Acción y efecto de encerrar.

Lugar donde se encierra.

Clausura, recogimiento.

Acto de llevar los toros al toril.

---

encierro

s m encierro [en'θjero]

1 lugar donde se aparta o retira una persona

Se impuso un encierro voluntario.

2 reclusión de una persona en un lugar

Por su fobia social llevaba meses de encierro.

3 conducción popular de los toros al toril antes de la lidia

El jueves iremos al encierro.

Tesauro

encierro

sustantivo masculino

1 reclusión, prisión, calabozo, celda.

2 retiro, clausura, recogimiento, apartamiento.

3 toril, chiquero, encerradero.

---

encierro: toril, chiquero

Traducciones

encierro càrcere, prigione

encierro SM

1. (de manifestantes) → sit-in; (en fábrica) → sit-in, work-in

2. (= reclusión) nunca sale de su habitación, no hay quien la saque de su encierro → she never leaves her room, no one can persuade her to come out

3. (Taur) (= fiesta) running of the bulls; (= toril) → bull pen SANFERMINES

4. (anticuado) (= cárcel) → prison