encierro


También se encuentra en: Sinónimos.

encierro

1. s. m. Acción y resultado de encerrar o encerrarse su encierro es un modo de reivindicar sus derechos. reclusión salida
2. Lugar donde se encierra a una persona, animal o cosa el perro se escapó de su encierro arañando la pared.
3. Celda de castigo o de aislamiento.
4. TAUROMAQUIA Acción de conducir a los toros de lidia al toril antes de la corrida en los sanfermines hay encierros diarios.
5. TAUROMAQUIA Toril, lugar donde están encerrados los toros que se van a lidiar. chiquero
6. Situación de una persona apartada del trato con los demás y retirada en un lugar eligió el encierro en un convento como única salida a su estado anímico. retiro

encierro

 
m. Acción y efecto de encerrar.
Lugar donde se encierra.
Clausura, recogimiento.
Acto de llevar los toros al toril.

encierro

(en'θjero)
sustantivo masculino
1. lugar donde se aparta o retira una persona Se impuso un encierro voluntario.
2. liberación reclusión de una persona en un lugar Por su fobia social llevaba meses de encierro.
3. conducción popular de los toros al toril antes de la lidia El jueves iremos al encierro.
Sinónimos
Traducciones

encierro

confinamento

encierro

الحبس

encierro

porodu

encierro

indespærring

encierro

監禁

encierro

감금

encierro

SM
1. (de manifestantes) → sit-in; (en fábrica) → sit-in, work-in
2. (= reclusión) nunca sale de su habitación, no hay quien la saque de su encierroshe never leaves her room, no one can persuade her to come out
3. (Taur) (= fiesta) running of the bulls; (= toril) → bull pen SANFERMINES
4. (anticuado) (= cárcel) → prison
Ejemplos ?
Los berridos de los parientes, más o menos próximos, del ricachón, llegaron al cielo: hablóse de tribunales, de locura senil, de encierro en el manicomio.
Me hizo el efecto de un hombre que dijera: Sócrates hace por la inteligencia todo lo que hace, y que queriendo en seguida dar razón de cada cosa que hago, dijera que hoy, por ejemplo, estoy aquí sentado en el borde de mi lecho porque mi cuerpo está compuesto de huesos y nervios; que los huesos, por ser duros y sólidos, están separados por junturas, y que los nervios, que pueden encogerse y alargarse, unen los huesos a la carne y la piel, que los envuelve y se ciñe a unos y otros; que los huesos están libres en su encierro, y que los nervios, que pueden estirarse y encogerse, hacen que pueda plegar las piernas como veis, y que ésta es la causa por la que estoy aquí sentado de esta manera.
(26) Y asi el tio en acechar Y la sobrina en finjir, Estan los dos en seguir Hasta perder ó ganar. Ella está en guardar su encierro, El en doblar centinelas, Ella en frustrar sus cautelas Y el en preparar su entierro.
jamil entró en mi camarote y me dijo: -Señor, ya están apareciendo las primeras montañas. Abandoné precipitadamente mi encierro y fui a apoyarme de codos en la borda.
Desde este encierro de Guaymas he podido comunicarme con algunos jefes, y ellos en su mayoría opinan que siendo yo prácticamente, desde la semana anterior a las elecciones, un prisionero del Gobierno, y a que me rodean policía y Ejército y me siguen a todas partes donde voy, con el pretexto de dar garantías que es la misma policía la única que ha estado violándolas, lo mismo en Mazatlán que en todo el trayecto hasta Guaymas, en vista entonces de que está coartada mi libertad y en vista también de que los hombres decididos a la protesta armada cuenta, como es natural al principio, con elementos todavía no coordinados, hemos pensado que mi presencia entre ellos antes de tiempo más bien los comprometería y pondría en peligro el éxito del movimiento.
---- El general Mass, que asesinó al ingeniero Olivares, acaba de obtener su libertad absoluta después de haber cumplido una sentencia de unos cuantos meses de cómodo encierro y sigue desempeñando altas funciones en el Ejército.
Verdad es que yo he escrito algunas veces siguiendo el arte que conocen pocos, mas luego que salir por otra parte veo los monstruos de apariencias llenos adonde acude el vulgo y las mujeres que este triste ejercicio canonizan, a aquel hábito bárbaro me vuelvo, y cuando he de escribir una comedia, encierro los preceptos con seis llaves, saco a Terencio y Plauto de mi estudio para que no me den voces, que suele dar gritos la verdad en libros mudos, y escribo por el arte que inventaron los que el vulgar aplauso pretendieron porque como las paga el vulgo, es justo hablarle en necio para darle gusto.
( Le da el lienzo, y OSMÍN lee .) Mira si es que dice, ya que tú lo sabes leer, dónde lo pudo escribir; porque en el encierro aquel apenas penetra nunca rayo de luz: verdad es que rotas esta mañana puerta y cadenas hallé: debió, después de romperlas, el subterráneo correr, y hallando el lienzo....
Y en pena de que rompió de mis cadenas el hierro mi mano, profundo encierro en vida me sepultó, donde mi extraño custodio, sin dejarse ver ni oír, me prolongaba el vivir, o por piedad o por odio.
MARSILLA. Frenético ayer, la puerta pude romper de mi encierro: la prisión recorro, oigo hablar, atiendo.... --Junta de aleves impía era, Merván presidía.-- Allí supe que volviendo a este alcázar el Amir, trataban de asesinarle.
Razón individual de los toros qne, en dos tardes, se han de lidiar en esta Plaza Mayor, en obsequio á la augusta procla- mación de Su Majestad don Felipe V. nuestro señor. Encierro, — Primera mañana.
Al principio se acordó licencia sólo para ocho corridas al año, concesión que lentamente fué adquiriendo elasticidad. Ha- bía además una función llamada de encierro y con la cual ter- minaba la temporada.