enchufe

enchufe s. m.

1   Pieza de plástico u otro material aislante con dos o tres salientes metálicos que va al extremo de un cable y sirve para conectar un aparato a la red eléctrica. SIN clavija.

NOTA También enchufe macho.

2   Pieza de plástico u otro material aislante con dos o tres agujeros que va generalmente fijada a la pared y sirve para conectar un aparato con la red eléctrica.

NOTA También enchufe hembra.

3   Dispositivo formado por el enchufe macho y el enchufe hembra que sirve para conectar un aparato a la red eléctrica.

4  fam. Relación personal o influencia que sirve para obtener un empleo o cargo.

---

enchufe

s m enchufe [en'ʧufe]

1 aparato usado para conexiones eléctricas

un enchufe de licuadora

2 sitio donde se conectan aparatos eléctricos

reparar un enchufe

3 conexión entre dos tuberías o cosas similares

el enchufe de un grifo

4 cargo obtenido por influencia y sin méritos

En todas las reparticiones del Estado hay enchufes.

Traducciones

enchufe [enˈtʃufe] nm (ELEC) (= clavija); plug: (= toma); socket; [de dos tubos] → joint, connection;

(fam) (= influencia); contact, connection;

(puesto) → cushy job;

enchufe de clavija → jack plug;

tiene un enchufe en el ministerio → he can pull strings at the ministry