Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.821.551.226 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

enchufar

0,03 sec.
enchufar v. tr.
1   Conectar un aparato eléctrico a la red por medio de un enchufe. desenchufar.
2   Unir dos tubos ajustando el extremo de uno en el de otro: enchufar la manguera.
3   Dirigir un chorro de agua o luz hacia un punto: le enchufó con la linterna.
4  fam. Colocar en un cargo o empleo a una persona por medio de influencias o relaciones personales.

enchufar 
tr.-intr. Ajustar la boca [de un caño] en la de otro: la manga de riego no enchufa.
Combinar, enlazar [un negocio] con otro.
fig. y fam.Recomendar, buscar un enchufe (influencia) [para alguien].
constr. Acoplar [una pieza] en otra.
electr. Encajar [las dos piezas de un enchufe] para establecer una conexión eléctrica.

enchufar
v transitive-intransitive enchufar [enʧu'faɾ]
1 conectar un aparato a la red eléctrica
enchufar el televisor
2 unir dos tubos ajustando los extremos de cada uno
Enchufa el tubo a la cañería.
v t enchufar
1 dirigir un chorro de agua o luz hacia algún punto
Le enchufó la manguera para empaparlo.
2 proporcionar un empleo a alguien por influencia
Lo enchufaron en una multinacional.
Tesauro
enchufar
transitivo e intransitivo
1 (un aparato) conectar, activar, encender .
transitivo
2 (a una persona) recomendar, favorecer.

enchufar: trabar, embragar, unir, acoplar, recomendar, enlazar, colocar, situar, conexionar, empalmar
Traducciones
enchufar innesto, inserire
enchufar zapojit
enchufar slutte til
enchufar einstöpseln
enchufar kytkeä pistorasiaan
enchufar brancher
enchufar uključiti
enchufar プラグで接続する
enchufar 마개로 막다
enchufar insteken
enchufar plugge inn
enchufar wetknąć
enchufar ligar
enchufar sätta i
enchufar เสียบปลั๊ก
enchufar bağlamak
enchufar cắm vào
enchufar 插上电源
enchufar
A. VT
1. (Elec) → to plug in
2. (Téc) (gen) → to join, fit together, fit in; [+ dos tubos] → to telescope together
3. (en un trabajo) la han enchufado para el puesto de secretariathey have set o lined her up for the secretary's job (using contacts), they pulled strings to get her the secretary's job
B. (enchufarse) VPR
1. (en el trabajo) → to wangle o.s. a job, get a cushy job
2. (= relacionarse bien) → to get in with the right people


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.