encharcar

(redireccionado de encharcadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

encharcar

1. v. tr. y prnl. Cubrir un terreno con agua hasta formar charco con la tormenta se encharcó el campo de juego.
2. Causar el exceso de líquido ingerido molestias en el estómago a una persona su estómago se encharcó después de beber dos litros de agua. enaguachar
3. v. prnl. Dejarse dominar una persona por los placeres sensuales se encharcó con aquella comida opípara. enfangarse
NOTA: Se conjuga como: sacar

encharcar

 
tr.-prnl. Cubrir de agua [un terreno] hasta convertirlo en un charco.
fig.Enaguachar [el estómago].
prnl. Recogerse o paralizarse agua, u otros humores, en algún órgano, como los pulmones.

encharcar


Participio Pasado: encharcado
Gerundio: encharcando

Presente Indicativo
yo encharco
tú encharcas
Ud./él/ella encharca
nosotros, -as encharcamos
vosotros, -as encharcáis
Uds./ellos/ellas encharcan
Imperfecto
yo encharcaba
tú encharcabas
Ud./él/ella encharcaba
nosotros, -as encharcábamos
vosotros, -as encharcabais
Uds./ellos/ellas encharcaban
Futuro
yo encharcaré
tú encharcarás
Ud./él/ella encharcará
nosotros, -as encharcaremos
vosotros, -as encharcaréis
Uds./ellos/ellas encharcarán
Pretérito
yo encharqué
tú encharcaste
Ud./él/ella encharcó
nosotros, -as encharcamos
vosotros, -as encharcasteis
Uds./ellos/ellas encharcaron
Condicional
yo encharcaría
tú encharcarías
Ud./él/ella encharcaría
nosotros, -as encharcaríamos
vosotros, -as encharcaríais
Uds./ellos/ellas encharcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encharcara
tú encharcaras
Ud./él/ella encharcara
nosotros, -as encharcáramos
vosotros, -as encharcarais
Uds./ellos/ellas encharcaran
yo encharcase
tú encharcases
Ud./él/ella encharcase
nosotros, -as encharcásemos
vosotros, -as encharcaseis
Uds./ellos/ellas encharcasen
Presente de Subjuntivo
yo encharque
tú encharques
Ud./él/ella encharque
nosotros, -as encharquemos
vosotros, -as encharquéis
Uds./ellos/ellas encharquen
Futuro de Subjuntivo
yo encharcare
tú encharcares
Ud./él/ella encharcare
nosotros, -as encharcáremos
vosotros, -as encharcareis
Uds./ellos/ellas encharcaren
Imperativo
encharca (tú)
encharque (Ud./él/ella)
encharcad (vosotros, -as)
encharquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encharcado
tú habías encharcado
Ud./él/ella había encharcado
nosotros, -as habíamos encharcado
vosotros, -as habíais encharcado
Uds./ellos/ellas habían encharcado
Futuro Perfecto
yo habré encharcado
tú habrás encharcado
Ud./él/ella habrá encharcado
nosotros, -as habremos encharcado
vosotros, -as habréis encharcado
Uds./ellos/ellas habrán encharcado
Pretérito Perfecto
yo he encharcado
tú has encharcado
Ud./él/ella ha encharcado
nosotros, -as hemos encharcado
vosotros, -as habéis encharcado
Uds./ellos/ellas han encharcado
Condicional Anterior
yo habría encharcado
tú habrías encharcado
Ud./él/ella habría encharcado
nosotros, -as habríamos encharcado
vosotros, -as habríais encharcado
Uds./ellos/ellas habrían encharcado
Pretérito Anterior
yo hube encharcado
tú hubiste encharcado
Ud./él/ella hubo encharcado
nosotros, -as hubimos encharcado
vosotros, -as hubísteis encharcado
Uds./ellos/ellas hubieron encharcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encharcado
tú hayas encharcado
Ud./él/ella haya encharcado
nosotros, -as hayamos encharcado
vosotros, -as hayáis encharcado
Uds./ellos/ellas hayan encharcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encharcado
tú hubieras encharcado
Ud./él/ella hubiera encharcado
nosotros, -as hubiéramos encharcado
vosotros, -as hubierais encharcado
Uds./ellos/ellas hubieran encharcado
Presente Continuo
yo estoy encharcando
tú estás encharcando
Ud./él/ella está encharcando
nosotros, -as estamos encharcando
vosotros, -as estáis encharcando
Uds./ellos/ellas están encharcando
Pretérito Continuo
yo estuve encharcando
tú estuviste encharcando
Ud./él/ella estuvo encharcando
nosotros, -as estuvimos encharcando
vosotros, -as estuvisteis encharcando
Uds./ellos/ellas estuvieron encharcando
Imperfecto Continuo
yo estaba encharcando
tú estabas encharcando
Ud./él/ella estaba encharcando
nosotros, -as estábamos encharcando
vosotros, -as estabais encharcando
Uds./ellos/ellas estaban encharcando
Futuro Continuo
yo estaré encharcando
tú estarás encharcando
Ud./él/ella estará encharcando
nosotros, -as estaremos encharcando
vosotros, -as estaréis encharcando
Uds./ellos/ellas estarán encharcando
Condicional Continuo
yo estaría encharcando
tú estarías encharcando
Ud./él/ella estaría encharcando
nosotros, -as estaríamos encharcando
vosotros, -as estaríais encharcando
Uds./ellos/ellas estarían encharcando
Sinónimos

encharcar

Traducciones

encharcar

swamp

encharcar

A. VT
1. (= formar charcos en) → to cover with puddles, turn into pools
2. (= inundar) → to swamp, flood
B. (encharcarse) VPR
1. [tierra] → to swamp, get flooded
2. [agua] (= estancarse) → to become stagnant
3. (Med) [pulmones] → to get clogged up
4. (LAm) (= enfangarse) → to get muddy
5. (Cono Sur) (= atascarse) → to get stuck in a puddle
6. encharcarse en los viciosto wallow in vice
Ejemplos ?
La abundancia de arroyos, manantiales, lagunas, turberas y zonas encharcadas permiten la existencia de una flora acuática característica y adaptada a las características de aguas limpias, ácidas y escasamente mineralizadas que se encuentran en este espacio natural.
Herbario y una variedad de jardines: Jardín de las mariposas, Jardines de exhibición, Jardines de plantas nativas, Jardines de plantas perenes, Tierras encharcadas "wetlands" Xeriscape (plantas propias del biotopo, a las que no hay que añadir ningún aporte hídrico, se mantienencon las condiciones imperantes en el lugar donde se encuentran plantadas) Yakima
Sus limpias y cristalinas aguas han originado numerosas zonas encharcadas y palustres, donde han surgido numerosos depósitos de turba (turberas fósiles), que provocaron enfrentamientos entre quienes proponían su explotación y los que abogaban por su defensa y preservación.
En donde existen aportes de aguas superficiales como ocurre en la orilla norte de la laguna de la Mata y en algunos tramos aislados de la de Torrevieja, donde se dan condiciones de Saladar-húmedo, hay formaciones de carrizal-juncal, con Phragmites communis, Cladium mariscus, etc. En las zonas de salinidad poco pronunciadas, pero no encharcadas, encontramos ejemplares de taray y siemprevivas.
En el sotobosque abundan las zarzas (Rubus lusitanicus) y varias especies de helechos con preponderancia del helecho águila (Pteridum aquilinum), mientras que en el matorral las especies predominantes son los tojos (Ulex europaeus) y la retama negra (Cytisus scoparius) A lo largo de las orillas y en los islotes que no quedan cubiertos por la pleamar medran juncales (Scirpus holoschoenus y Juncus acutus principalmente) y a principios de la primavera, en las zonas sombrías y encharcadas, florecen miles de ejemplares de lirio amarillo (Iris pseudacorus).
Cuando la marea está baja, las aves limícolas y acuáticas se localizan principalmente en la playa, mientras que en marea alta se distribuyen por las zonas encharcadas, las salinas y el cinturón costero.
Crece en roquedales y zonas húmedas o encharcadas de alta montaña, hasta los 2.900 metros de altitud en las montañas del N, W y C de Europa.
La vegetación está estrechamente vinculada al agua, ya sea la vegetación acuática, con la presencia de comunidades de lentejas de agua y potamogeton; la de aguas encharcadas, con carrizales y espadañares; o la de bosque de ribera, con berrazas, salcedas, alisedas, acacias, plátanos, alamedas y choperas.
Las aguas de superficie encharcadas cerca de ejemplares de Melaleuca a veces presentan un color marrón, debido a la filtración de las hojas.
Las rayas oscuras se restringen a las patas, cara y cola. Estos animales cazan tanto en tierra como en áreas encharcadas. Entre sus presas se incluyen ratas y ratones, liebres, aves (algunas de tamaño tan grande como el faisán), serpientes, ranas y peces.
El cañaveral en las zonas que menos se inundan, los carrizales en zonas con inundaciones variables y las espadañas en las zonas que más tiempo permanecen encharcadas.
Son plantas herbáceas y perennes de 15-80 cm. de altura que crecen en tierras pantanosas o encharcadas. Son herbáceas, vivaces o perennifolias, glabras.