encerar

encerar

1. v. tr. Aplicar cera a una superficie o a un objeto enceró el suelo de la casa.
2. Manchar con cera la vela enceró la mesa.
3. CONSTRUCCIÓN Espesar la cal o el mortero.
4. v. intr. y prnl. AGRICULTURA Empezar a amarillear las mieses el trigo se ha encerado pronto este año.

encerar

 
tr. Aderezar con cera [alguna cosa].
Manchar con cera.
intr.-prnl. Tomar color de cera las mieses al madurar.
tr. art. y of. En albañilería, espesar [la cal].

encerar

(enθe'ɾaɾ)
verbo transitivo
aplicar a una superficie sustancias para pulirla encerar los pisos

encerar


Participio Pasado: encerado
Gerundio: encerando

Presente Indicativo
yo encero
tú enceras
Ud./él/ella encera
nosotros, -as enceramos
vosotros, -as enceráis
Uds./ellos/ellas enceran
Imperfecto
yo enceraba
tú encerabas
Ud./él/ella enceraba
nosotros, -as encerábamos
vosotros, -as encerabais
Uds./ellos/ellas enceraban
Futuro
yo enceraré
tú encerarás
Ud./él/ella encerará
nosotros, -as enceraremos
vosotros, -as enceraréis
Uds./ellos/ellas encerarán
Pretérito
yo enceré
tú enceraste
Ud./él/ella enceró
nosotros, -as enceramos
vosotros, -as encerasteis
Uds./ellos/ellas enceraron
Condicional
yo enceraría
tú encerarías
Ud./él/ella enceraría
nosotros, -as enceraríamos
vosotros, -as enceraríais
Uds./ellos/ellas encerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encerara
tú enceraras
Ud./él/ella encerara
nosotros, -as enceráramos
vosotros, -as encerarais
Uds./ellos/ellas enceraran
yo encerase
tú encerases
Ud./él/ella encerase
nosotros, -as encerásemos
vosotros, -as enceraseis
Uds./ellos/ellas encerasen
Presente de Subjuntivo
yo encere
tú enceres
Ud./él/ella encere
nosotros, -as enceremos
vosotros, -as enceréis
Uds./ellos/ellas enceren
Futuro de Subjuntivo
yo encerare
tú encerares
Ud./él/ella encerare
nosotros, -as enceráremos
vosotros, -as encerareis
Uds./ellos/ellas enceraren
Imperativo
encera (tú)
encere (Ud./él/ella)
encerad (vosotros, -as)
enceren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encerado
tú habías encerado
Ud./él/ella había encerado
nosotros, -as habíamos encerado
vosotros, -as habíais encerado
Uds./ellos/ellas habían encerado
Futuro Perfecto
yo habré encerado
tú habrás encerado
Ud./él/ella habrá encerado
nosotros, -as habremos encerado
vosotros, -as habréis encerado
Uds./ellos/ellas habrán encerado
Pretérito Perfecto
yo he encerado
tú has encerado
Ud./él/ella ha encerado
nosotros, -as hemos encerado
vosotros, -as habéis encerado
Uds./ellos/ellas han encerado
Condicional Anterior
yo habría encerado
tú habrías encerado
Ud./él/ella habría encerado
nosotros, -as habríamos encerado
vosotros, -as habríais encerado
Uds./ellos/ellas habrían encerado
Pretérito Anterior
yo hube encerado
tú hubiste encerado
Ud./él/ella hubo encerado
nosotros, -as hubimos encerado
vosotros, -as hubísteis encerado
Uds./ellos/ellas hubieron encerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encerado
tú hayas encerado
Ud./él/ella haya encerado
nosotros, -as hayamos encerado
vosotros, -as hayáis encerado
Uds./ellos/ellas hayan encerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encerado
tú hubieras encerado
Ud./él/ella hubiera encerado
nosotros, -as hubiéramos encerado
vosotros, -as hubierais encerado
Uds./ellos/ellas hubieran encerado
Presente Continuo
yo estoy encerando
tú estás encerando
Ud./él/ella está encerando
nosotros, -as estamos encerando
vosotros, -as estáis encerando
Uds./ellos/ellas están encerando
Pretérito Continuo
yo estuve encerando
tú estuviste encerando
Ud./él/ella estuvo encerando
nosotros, -as estuvimos encerando
vosotros, -as estuvisteis encerando
Uds./ellos/ellas estuvieron encerando
Imperfecto Continuo
yo estaba encerando
tú estabas encerando
Ud./él/ella estaba encerando
nosotros, -as estábamos encerando
vosotros, -as estabais encerando
Uds./ellos/ellas estaban encerando
Futuro Continuo
yo estaré encerando
tú estarás encerando
Ud./él/ella estará encerando
nosotros, -as estaremos encerando
vosotros, -as estaréis encerando
Uds./ellos/ellas estarán encerando
Condicional Continuo
yo estaría encerando
tú estarías encerando
Ud./él/ella estaría encerando
nosotros, -as estaríamos encerando
vosotros, -as estaríais encerando
Uds./ellos/ellas estarían encerando
Traducciones

encerar

wax, polish, to wax

encerar

wichsen

encerar

cirer

encerar

왁싱

encerar

VT [+ suelo] → to wax, polish

encerar

v. to wax, to treat or rub the skin with wax.
Ejemplos ?
El Cerote, que en aquellos momentos dedicábase a encerar un cabo, apenas si se dignó mirar a su compadre por encima de las gafas, que cabalgábanle sobre la acaballada nariz.
Y convencido el Melindres de lo cierto que era lo que decía, izó el ancla y salió a toda vela con dirección al establecimiento portátil del irascible zapatero, y -Güenos días, agüelito -exclamaba deteniéndose delante de éste, algunos minutos después. -Güenos días -repúsole el anciano con voz apenas perceptible, al par que se entretenía en encerar un cabo con manos temblorosas.
Petrilla -dijo el siniestro abogado- debía aprender a guisar, encerar los pisos, limpiar, ir a la compra, conocer los precios de las cosas.
El fino abraviso corta a través de la superficie y permite que el disolvente entre en la capa de cera y laca. La superficie debe limpiarse adecuadamente y encerar después de este tratamiento.
Cuenta que al hacer el servicio militar se negó a ir a la instrucción militar, por lo que fue destinado a barrer y encerar pisos de los despachos de los oficiales durante dieciocho meses.
Leche Copos de cereales Nata ácida Pasta seca Arroz (no el de cocción rápida) Kéfir sin fruta Cereales Yogur natural Frutos secos Huevos Semillas Patatas frescas Aceite vegetal virgen Hortalizas frescas Miel Fruta fresca (sin encerar) Agua mineral y de manantial Setas frescas Café en polvo Legumbres Cabal, Estean (1999), Guía de aditivos usados en alimentación, Mandala Ediciones..
Thomas: Es un instrumento completamente metálico preparado en el centro para su sujeción y en los extremos con una fina punta larga, curvada hacia el final, y de diferentes grosores. Se usa para encerar gota a gota.
Consta de una pequeña cuchillita curva que apenas corta en una punta y un botón o bien una cola de castor en la otra punta que se calientan sobre el fuego y son utilizadas para encerar.
Cuchillo de encerar: Es un instrumento de mayor tamaño que el lecron, con metal en sus dos extremos y un mango central de madera.
Como su nombre indica se usa para encerar, calentándose ambos extremos sobre la llama del fuego para posteriormente llevar a la cera.
Robert De Niro hizo de policía en la película titulada 15 minutos; en The Score es un ladrón, y en una escena afirma que es capaz de abrir una caja fuerte especial en sólo 15 minutos. Además, el compañero de limpieza de Edward Norton, en otra escena, le dice que tardarán 15 minutos en encerar el suelo.
1901-1912 Durante esos años en Senlis, donde paso casi toda su triste vida, se dedicó a limpiar, lustrar muebles y encerar pisos.