encerar

(redireccionado de enceradas)

encerar

1. v. tr. Aplicar cera a una superficie o a un objeto enceró el suelo de la casa.
2. Manchar con cera la vela enceró la mesa.
3. CONSTRUCCIÓN Espesar la cal o el mortero.
4. v. intr. y prnl. AGRICULTURA Empezar a amarillear las mieses el trigo se ha encerado pronto este año.

encerar

 
tr. Aderezar con cera [alguna cosa].
Manchar con cera.
intr.-prnl. Tomar color de cera las mieses al madurar.
tr. art. y of. En albañilería, espesar [la cal].

encerar

(enθe'ɾaɾ)
verbo transitivo
aplicar a una superficie sustancias para pulirla encerar los pisos

encerar


Participio Pasado: encerado
Gerundio: encerando

Presente Indicativo
yo encero
tú enceras
Ud./él/ella encera
nosotros, -as enceramos
vosotros, -as enceráis
Uds./ellos/ellas enceran
Imperfecto
yo enceraba
tú encerabas
Ud./él/ella enceraba
nosotros, -as encerábamos
vosotros, -as encerabais
Uds./ellos/ellas enceraban
Futuro
yo enceraré
tú encerarás
Ud./él/ella encerará
nosotros, -as enceraremos
vosotros, -as enceraréis
Uds./ellos/ellas encerarán
Pretérito
yo enceré
tú enceraste
Ud./él/ella enceró
nosotros, -as enceramos
vosotros, -as encerasteis
Uds./ellos/ellas enceraron
Condicional
yo enceraría
tú encerarías
Ud./él/ella enceraría
nosotros, -as enceraríamos
vosotros, -as enceraríais
Uds./ellos/ellas encerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encerara
tú enceraras
Ud./él/ella encerara
nosotros, -as enceráramos
vosotros, -as encerarais
Uds./ellos/ellas enceraran
yo encerase
tú encerases
Ud./él/ella encerase
nosotros, -as encerásemos
vosotros, -as enceraseis
Uds./ellos/ellas encerasen
Presente de Subjuntivo
yo encere
tú enceres
Ud./él/ella encere
nosotros, -as enceremos
vosotros, -as enceréis
Uds./ellos/ellas enceren
Futuro de Subjuntivo
yo encerare
tú encerares
Ud./él/ella encerare
nosotros, -as enceráremos
vosotros, -as encerareis
Uds./ellos/ellas enceraren
Imperativo
encera (tú)
encere (Ud./él/ella)
encerad (vosotros, -as)
enceren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encerado
tú habías encerado
Ud./él/ella había encerado
nosotros, -as habíamos encerado
vosotros, -as habíais encerado
Uds./ellos/ellas habían encerado
Futuro Perfecto
yo habré encerado
tú habrás encerado
Ud./él/ella habrá encerado
nosotros, -as habremos encerado
vosotros, -as habréis encerado
Uds./ellos/ellas habrán encerado
Pretérito Perfecto
yo he encerado
tú has encerado
Ud./él/ella ha encerado
nosotros, -as hemos encerado
vosotros, -as habéis encerado
Uds./ellos/ellas han encerado
Condicional Anterior
yo habría encerado
tú habrías encerado
Ud./él/ella habría encerado
nosotros, -as habríamos encerado
vosotros, -as habríais encerado
Uds./ellos/ellas habrían encerado
Pretérito Anterior
yo hube encerado
tú hubiste encerado
Ud./él/ella hubo encerado
nosotros, -as hubimos encerado
vosotros, -as hubísteis encerado
Uds./ellos/ellas hubieron encerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encerado
tú hayas encerado
Ud./él/ella haya encerado
nosotros, -as hayamos encerado
vosotros, -as hayáis encerado
Uds./ellos/ellas hayan encerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encerado
tú hubieras encerado
Ud./él/ella hubiera encerado
nosotros, -as hubiéramos encerado
vosotros, -as hubierais encerado
Uds./ellos/ellas hubieran encerado
Presente Continuo
yo estoy encerando
tú estás encerando
Ud./él/ella está encerando
nosotros, -as estamos encerando
vosotros, -as estáis encerando
Uds./ellos/ellas están encerando
Pretérito Continuo
yo estuve encerando
tú estuviste encerando
Ud./él/ella estuvo encerando
nosotros, -as estuvimos encerando
vosotros, -as estuvisteis encerando
Uds./ellos/ellas estuvieron encerando
Imperfecto Continuo
yo estaba encerando
tú estabas encerando
Ud./él/ella estaba encerando
nosotros, -as estábamos encerando
vosotros, -as estabais encerando
Uds./ellos/ellas estaban encerando
Futuro Continuo
yo estaré encerando
tú estarás encerando
Ud./él/ella estará encerando
nosotros, -as estaremos encerando
vosotros, -as estaréis encerando
Uds./ellos/ellas estarán encerando
Condicional Continuo
yo estaría encerando
tú estarías encerando
Ud./él/ella estaría encerando
nosotros, -as estaríamos encerando
vosotros, -as estaríais encerando
Uds./ellos/ellas estarían encerando
Traducciones

encerar

wax, polish, to wax

encerar

wichsen

encerar

cirer

encerar

왁싱

encerar

VT [+ suelo] → to wax, polish

encerar

v. to wax, to treat or rub the skin with wax.
Ejemplos ?
Se dio el nombre de estilo a un punzón de marfil o de hueso con el cual se escribía rayando en tablitas enceradas y para borrar lo escrito se aplicaba con fuerza el otro extremo del punzón que terminaba en una bolita o cucharilla.
Para tan inmensa obra se ayudó de siete clérigos amanuenses, sostenidos por la reina doña Berenguela que pasaban sus escritos, realizados sobre unas tablas enceradas, a los pergaminos y los embellecían con miniaturas.
os Cuadernos negros (en alemán Schwarze Hefte) se componen de treinta y cuatro cuadernillos con cubiertas enceradas de color negro en los que el filósofo Martin Heidegger redactó una serie de apuntes entre 1931 y 1976.
Se cierran las ventanas con vidrieras incoloras o de color en algunas iglesias suntuosas o con láminas traslúcidas de alabastro o yeso cristalino o con simples celosías de piedra perforada y en las iglesias pobres con simples telas blancas enceradas o impregnada con trementina.
Los instrumentos de trabajo eran unas tablas enceradas (tabulæ, ceræ) en las que rascaban con punzones (stilus) que por un lado eran puntiagudos y por otro acababan en una espátula con la que se alisaba la cera y así quedaba lista para volver a escribir en ella (stilum vertere).
Cuando los sistemas de escritura fueron inventados en las antiguas civilizaciones, el hombre utilizó diversos soportes de escritura: tablillas de arcilla, ostracon, placas de hueso o marfil, tablas de madera, papiros, tablillas enceradas, planchas de plomo, pieles curtidas, etc.
Por su parte, las superficies engrasadas o enceradas fueron tratadas con disolventes orgánicos antes de aplicar la mezcla anterior, mientras que en suelos sintéticos y electrodomésticos el hidróxido de sodio fue utilizado como tratamiento previo.
Cantaba el equilibrio de aquel alma serena como los anchos cielos, como los campos de mi amada tierra; y cantaba también aquellos campos, los de las pardas, onduladas cuestas, los de los mares de enceradas mieses, los de las mudas perspectivas serias, los de las castas soledades hondas, los de las grises lontananzas muertas...
Y Artasar, llamando al escriba que recogía en enceradas tablillas los hechos culminantes del reinado y las máximas formuladas por el monarca para reunirlas en un libro que eclipsase al de los Proverbios de Suleimán (¡lástima que estas tablillas se hayan perdido!), le dictó la sentencia siguiente: «Cuando andamos entre los hombres, no existimos sino por el tamaño de nuestra sombra.
-Sintió un escalofrío; se le figuraron sus obras metidas en los nichos del librero cosas, muertas ya, de su propio ser, algo de su alma enterrado. El pergamino, el papiro, las tablas enceradas morían también.
Y yo, que no estaba lejos de allí, me desesperaba atrozmente, por no tener tablas enceradas ni estilete con que copiar tan hermosa fábula.
740 Aquí, aunque de todo el orbe la destreza confluyera, aunque el mismo Dédalo revolara con sus enceradas alas, ¿qué había de hacer?