encendido

encendido, -da adj.

1   Que es de color muy vivo, especialmente rojo: mejillas encendidas.

— s. m.

2   Conjunto de la instalación eléctrica y los aparatos de un motor de explosión que sirven para a producir la chispa que lo pone en marcha.

---

encendido, -da 

adj. De color muy subido.

m. Acto de encender.

ingen. mecán. En los motores de combustión interna, sistema que inicia la combustión.

orden de encendido En un motor de varios cilindros, orden en que se suceden los diversos cilindros.

---

encendido

adj encendido [enθen'diðo, -ða]

que tiene un color rojo intenso

El carmín le daba a su boca un tono encendido.

s m encendido

1 acción de prender fuego

El encendido de una fogata es una técnica.

2 mecanismo que produce la chispa en los motores de explosión

Las bujías son parte esencial del sistema de encendido.

Tesauro

encendido, encendida

adjetivo

ardiente, hirviente. frío, helado.

Traducciones

encendido raggiante, accèndere, accensione, acceso

encendido اشتعال

encendido vznícení

encendido antændelse

encendido Zündung

encendido ανάφλεξη

encendido sytytys

encendido allumage

encendido paljenje

encendido 点火装置

encendido 점화

encendido ontsteking

encendido tenning

encendido zapłon

encendido ignição

encendido зажигание

encendido tändning

encendido กระบวนการเผาไหม้ของเครื่องยนต์

encendido ateşleme

encendido bộ phận đánh lửa

encendido 点火

encendido

A. ADJ

1. (gen) → alight; [colilla, fuego] → lighted, lit; [luz, radio] → on, switched on; [hilo] → live; [color] → glowing

2. (= rojo vivo) → bright red; [mejillas] → glowing; [cara] (por el vino) → flushed; (por la ira) → purple; [mirada] → fiery, passionate

B. SM [de faroles] → lighting (Aut) → ignition
encendido eléctrico → electric lighting