encendedor


También se encuentra en: Sinónimos.

encendedor, a

1. adj./ s. Que enciende.
2. s. m. Utensilio para encender, formado por un depósito con un gas o sustancia combustible y un mecanismo que produce una chispa para inflamarla se ha gastado la piedra del encendedor. mechero

encendedor

 
m. Aparato para encender.
encendedor de bolsillo Aparato que lleva un material que se inflama cuando pasa por delante de una chispa producida por piedras pirofóricas, cristales piezoeléctricos, etc.
encendedor de yesca El de mecha inflamable y piedra de pedernal.

encendedor

(enθende'ðoɾ)
sustantivo masculino
artefacto para prender fuego a un material combustible un encendedor descartable
Sinónimos

encendedor

, encendedora
adjetivo y sustantivo
mechero.
Mechero se refiere a un encendedor mecánico.

encendedor:

mecherochisquero,
Traducciones

encendedor

Feuerzeug

encendedor

briquet

encendedor

zapalovač

encendedor

lighter

encendedor

savukkeensytytin

encendedor

upaljač, upaljač za cigarete

encendedor

シガレットライター, ライター

encendedor

라이터

encendedor

zapalniczka

encendedor

isqueiro

encendedor

tändare

encendedor

ไฟแช็ก, ไฟที่จุดบุหรี่

encendedor

çakmak

encendedor

bật lửa

encendedor

打火机

encendedor

запалка

encendedor

打火機

encendedor

SM
1. (= mechero) → lighter
encendedor de bolsillopocket lighter
encendedor de cigarrilloscigarette lighter
encendedor de cocinagas poker
encendedor de gasgas lighter
encendedor del gasgas poker
2. (= persona) → lamplighter
Ejemplos ?
Aquí está el alemán John Most, voceador insistente y poco amable, y encendedor de hogueras, que no lleva en la mano diestra el bálsamo con que ha de curar las heridas que abra su mano siniestra.
Una tormenta de las de deveras, pero se veía tan lejana e inofensiva que el viejo Antonio empezó a liar un cigarrillo y a buscar inútilmente un encendedor que no tenía, sólo el tiempo suficiente para que yo le acercara el mío.
CANEPA: Sí, porque incluso se puede ver que en los de arriba, los que se iluminan con el encendedor es justamente una evidencia de que hay una marca de una detención anterior en ese lugar.
CANEPA: En la foto de arriba, se está iluminando con un encendedor, una marca que queda registrada en la pared, como muestra de que a pesar de estar pintada, en ese momento de que se saca la foto, alguien allí detenido habría dejado una marca, que es esa que aparece, no sé si en la fotocopia se ve nítidamente, creo que sí.
Si al menos pudiera ver con más claridad esas malditas sombras que quien sabe qué sean, acaso surgirían algunas respuestas a mis sospechas; sabría mejor qué son esos manchones embarrados en estas oscuridades y tal vez me podría ubicar mejor. Pero ya ni el encendedor me sirve.
Busca en los bolsillos de su único vestuario y saca un alargado cigarrillo. Toma el encendedor dispuesto para ello en la cercana mesa de centro, hecha de mármoles europeos, y lo enciende.
NIEVES LUJAN ACOSTA: No, no, la marca no se ve, se ve la mano y el encendedor, aparte eso yo no lo sé. DRA. CANEPA: NO es esencial, ratifico lo que dijo el doctor Schiffrin, que la foto es posterior pero bueno, refleja el lugar.
Loomis abre los tanques de oxígeno y éter ubicados en el lugar y prende un encendedor, causando una explosión que lo envuelve a él y a Myers.
Más tarde, WALL•E la reviviría mediante la sustitución de su unidad de alimentación con un encendedor de cigarrillos que trajo desde la Tierra.
Camera (Mini cámara): Este gadget fue extraído de la película Moonraker. Esta cámara pequeña y compacta es similar en tamaño a un encendedor de cigarrillos.
Ambos, mediante pistas en cassettes, decubren instrumentos: Adam encuentra sus fotografías del doctor y un par de sierras, Lawrence encuentra un celular que sirve sólo para recibir llamadas, unos cigarrillos y un encendedor.
Disponía de una lámpara mecánica Sauttler de tipo relojería compuesta de cuatro partes: la maquinaria, el depósito de aceite, el cuerpo de la bomba y los tubos de ascensión al encendedor.