encauzar

encauzar v. tr.

1   Dirigir o introducir una corriente de agua por un cauce.

2   Hacer que una cosa, como un negocio, una conversación, un proyecto, etc. vaya por el buen camino para conseguir el resultado que se desea. encarrilar.

OBS Se conjuga como realizar.

---

encauzar 

tr. Abrir cauce.

Encerrar o dirigir por un cauce [una corriente].

fig.Encaminar, dirigir por buen camino [un asunto, una discusión, etc.].

Sinónimos

encauzar

transitivo

encaminar*, dirigir, guiar, encarrilar, enderezar, canalizar.

Traducciones

encauzar arginare, avviare, incanalare

encauzar Kanal

encauzar kanaal

encauzar canal

encauzar kanál

encauzar ערוץ

encauzar kanał

encauzar κανάλι

encauzar канал

encauzar kanal

encauzar 채널

encauzar kanal

encauzar 通道

encauzar チャネル

encauzar 通道

encauzar VT

1. [+ agua, río] → to channel

2. (= dirigir) → to channel, direct
las protestas se pueden encauzar a fines positivos → the protests can be guided into useful channels