encauzar

(redireccionado de encauza)
También se encuentra en: Sinónimos.

encauzar

1. v. tr. Abrir un cauce para dirigir una corriente al fin han encauzado el río. canalizar
2. v. tr. y prnl. Llevar a una persona o un asunto por buen camino el presidente encauzó la discusión; la empresa se encauzó gracias a la participación de nuevos accionistas. encaminar, enfocar desviar
NOTA: Se conjuga como: cazar

encauzar

 
tr. Abrir cauce.
Encerrar o dirigir por un cauce [una corriente].
fig.Encaminar, dirigir por buen camino [un asunto, una discusión, etc.].

encauzar

(enkaw'θaɾ)
verbo transitivo
1. hacer un cauce para dirigir una corriente Han podido encauzar el río.
2. desviar encauzar a una persona o un asunto por buen camino El moderador no supo encauzar el debate.

encauzar


Participio Pasado: encauzado
Gerundio: encauzando

Presente Indicativo
yo encauzo
tú encauzas
Ud./él/ella encauza
nosotros, -as encauzamos
vosotros, -as encauzáis
Uds./ellos/ellas encauzan
Imperfecto
yo encauzaba
tú encauzabas
Ud./él/ella encauzaba
nosotros, -as encauzábamos
vosotros, -as encauzabais
Uds./ellos/ellas encauzaban
Futuro
yo encauzaré
tú encauzarás
Ud./él/ella encauzará
nosotros, -as encauzaremos
vosotros, -as encauzaréis
Uds./ellos/ellas encauzarán
Pretérito
yo encaucé
tú encauzaste
Ud./él/ella encauzó
nosotros, -as encauzamos
vosotros, -as encauzasteis
Uds./ellos/ellas encauzaron
Condicional
yo encauzaría
tú encauzarías
Ud./él/ella encauzaría
nosotros, -as encauzaríamos
vosotros, -as encauzaríais
Uds./ellos/ellas encauzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encauzara
tú encauzaras
Ud./él/ella encauzara
nosotros, -as encauzáramos
vosotros, -as encauzarais
Uds./ellos/ellas encauzaran
yo encauzase
tú encauzases
Ud./él/ella encauzase
nosotros, -as encauzásemos
vosotros, -as encauzaseis
Uds./ellos/ellas encauzasen
Presente de Subjuntivo
yo encauce
tú encauces
Ud./él/ella encauce
nosotros, -as encaucemos
vosotros, -as encaucéis
Uds./ellos/ellas encaucen
Futuro de Subjuntivo
yo encauzare
tú encauzares
Ud./él/ella encauzare
nosotros, -as encauzáremos
vosotros, -as encauzareis
Uds./ellos/ellas encauzaren
Imperativo
encauza (tú)
encauce (Ud./él/ella)
encauzad (vosotros, -as)
encaucen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encauzado
tú habías encauzado
Ud./él/ella había encauzado
nosotros, -as habíamos encauzado
vosotros, -as habíais encauzado
Uds./ellos/ellas habían encauzado
Futuro Perfecto
yo habré encauzado
tú habrás encauzado
Ud./él/ella habrá encauzado
nosotros, -as habremos encauzado
vosotros, -as habréis encauzado
Uds./ellos/ellas habrán encauzado
Pretérito Perfecto
yo he encauzado
tú has encauzado
Ud./él/ella ha encauzado
nosotros, -as hemos encauzado
vosotros, -as habéis encauzado
Uds./ellos/ellas han encauzado
Condicional Anterior
yo habría encauzado
tú habrías encauzado
Ud./él/ella habría encauzado
nosotros, -as habríamos encauzado
vosotros, -as habríais encauzado
Uds./ellos/ellas habrían encauzado
Pretérito Anterior
yo hube encauzado
tú hubiste encauzado
Ud./él/ella hubo encauzado
nosotros, -as hubimos encauzado
vosotros, -as hubísteis encauzado
Uds./ellos/ellas hubieron encauzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encauzado
tú hayas encauzado
Ud./él/ella haya encauzado
nosotros, -as hayamos encauzado
vosotros, -as hayáis encauzado
Uds./ellos/ellas hayan encauzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encauzado
tú hubieras encauzado
Ud./él/ella hubiera encauzado
nosotros, -as hubiéramos encauzado
vosotros, -as hubierais encauzado
Uds./ellos/ellas hubieran encauzado
Presente Continuo
yo estoy encauzando
tú estás encauzando
Ud./él/ella está encauzando
nosotros, -as estamos encauzando
vosotros, -as estáis encauzando
Uds./ellos/ellas están encauzando
Pretérito Continuo
yo estuve encauzando
tú estuviste encauzando
Ud./él/ella estuvo encauzando
nosotros, -as estuvimos encauzando
vosotros, -as estuvisteis encauzando
Uds./ellos/ellas estuvieron encauzando
Imperfecto Continuo
yo estaba encauzando
tú estabas encauzando
Ud./él/ella estaba encauzando
nosotros, -as estábamos encauzando
vosotros, -as estabais encauzando
Uds./ellos/ellas estaban encauzando
Futuro Continuo
yo estaré encauzando
tú estarás encauzando
Ud./él/ella estará encauzando
nosotros, -as estaremos encauzando
vosotros, -as estaréis encauzando
Uds./ellos/ellas estarán encauzando
Condicional Continuo
yo estaría encauzando
tú estarías encauzando
Ud./él/ella estaría encauzando
nosotros, -as estaríamos encauzando
vosotros, -as estaríais encauzando
Uds./ellos/ellas estarían encauzando
Sinónimos
Traducciones

encauzar

channel, guide

encauzar

Kanal

encauzar

kanaal

encauzar

canal

encauzar

kanał

encauzar

κανάλι

encauzar

канал

encauzar

通道

encauzar

通道

encauzar

kanál

encauzar

kanal

encauzar

ערוץ

encauzar

チャネル

encauzar

채널

encauzar

kanal

encauzar

VT
1. [+ agua, río] → to channel
2. (= dirigir) → to channel, direct
las protestas se pueden encauzar a fines positivosthe protests can be guided into useful channels
Ejemplos ?
La participación popular en el gobierno del Estado y en la gestión de la cosa pública se encauza básicamente, por tanto, a través de la elección de representantes populares en los órganos de gobierno que alcanza su máxima expresión en las elecciones legislativas, en las que el pueblo designa a sus representantes en las Cortes Generales.
De ese laboratorio central serán sucursales los secretariados de las regiones y de las provincias, donde a la estéril política de comité se sustituirá la fecunda acción social que estimula las actividades y recoge y encauza las aspiraciones populares.
Sólo cuando ha llegado a aceptarse tal como es, libera su abundante energía y la encauza hacia otros fines y actividades Por lo anterior, el adolescente carece de estabilidad emocional; su personalidad es variable y falta de carácter.
La preocupación por su apariencia es tan grande que oscurece todo lo demás. Sólo cuando ha llegado a aceptarse tal como es, libera su abundante energía y la encauza hacia otros fines y actividades.
El ahorro nacional aumenta incesantemente y el mercado de valores lo encauza a inversiones, ventajosas desde el punto de vista económico y social, y rendidoras y seguras para quienes adquieren valores o títulos emitidos por organismos estatales.
Artículo 9°- El Estado: :a) realiza la voluntad del pueblo trabajador y ::- encauza los esfuerzos de la nación en la construcción del socialismo...
No obsta para ello la actividad que encauza el concepto de propiedad de la tierra de dominio privado a dominio colectivizado entre campesinos; ellos se han dado cuenta de que el principio social de la Revolución sería negativo y aun estéril si no dedicaran todo su empeño y una dosis completa de organización en la técnica del cultivo y en la producción agrícola.
Administrativamente limita al norte con Manzanera, al sur y al oeste con La Yesa, Chelva, e Higueruelas; y al este con Andilla y El Toro. Se localiza al lado de la rambla de Abejuela, que recoge las aguas pluviales y las encauza al río Turia.
n tauromaquia, se denomina muleta a un instrumento de torear que consiste en un paño o tela de color rojo con el que el matador de toros templa y encauza la embestida del toro durante el último tercio de la lidia.
La composición de la Sierra del Pinar, (como de toda la Sierra de Grazalema), es básicamente de rocas calizas, lo que genera los típicos fenómenos kársticos, de los que aquí destaca la ya referida Garganta Verde, profundo barranco que encauza las aguas de toda la Sierra del Pinar y que debido a la alta pluviometría puede llegar a tener un caudal torrencial.
Todos son testigos de lo ocurrido, pero Sneiderman se niega a aceptarlo y encauza su furia hacia la jefa del equipo científico, a la que cree la responsable de todo lo que ha pasado.
Como en Dublineses, el elemento más vital de su escritura lo encauza Joyce a través de la conversación; como reportero de la vida irlandesa, Joyce era un oyente en extremo «fidedigno y sensible», de modo que el personaje de Simon Dedalus (el locuaz padre de Stephen), a través de su lenguaje, logra ser representativo de la propia Irlanda.