encauzar

(redireccionado de encauzó)
También se encuentra en: Sinónimos.

encauzar

1. v. tr. Abrir un cauce para dirigir una corriente al fin han encauzado el río. canalizar
2. v. tr. y prnl. Llevar a una persona o un asunto por buen camino el presidente encauzó la discusión; la empresa se encauzó gracias a la participación de nuevos accionistas. encaminar, enfocar desviar
NOTA: Se conjuga como: cazar

encauzar

 
tr. Abrir cauce.
Encerrar o dirigir por un cauce [una corriente].
fig.Encaminar, dirigir por buen camino [un asunto, una discusión, etc.].

encauzar

(enkaw'θaɾ)
verbo transitivo
1. hacer un cauce para dirigir una corriente Han podido encauzar el río.
2. desviar encauzar a una persona o un asunto por buen camino El moderador no supo encauzar el debate.

encauzar


Participio Pasado: encauzado
Gerundio: encauzando

Presente Indicativo
yo encauzo
tú encauzas
Ud./él/ella encauza
nosotros, -as encauzamos
vosotros, -as encauzáis
Uds./ellos/ellas encauzan
Imperfecto
yo encauzaba
tú encauzabas
Ud./él/ella encauzaba
nosotros, -as encauzábamos
vosotros, -as encauzabais
Uds./ellos/ellas encauzaban
Futuro
yo encauzaré
tú encauzarás
Ud./él/ella encauzará
nosotros, -as encauzaremos
vosotros, -as encauzaréis
Uds./ellos/ellas encauzarán
Pretérito
yo encaucé
tú encauzaste
Ud./él/ella encauzó
nosotros, -as encauzamos
vosotros, -as encauzasteis
Uds./ellos/ellas encauzaron
Condicional
yo encauzaría
tú encauzarías
Ud./él/ella encauzaría
nosotros, -as encauzaríamos
vosotros, -as encauzaríais
Uds./ellos/ellas encauzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encauzara
tú encauzaras
Ud./él/ella encauzara
nosotros, -as encauzáramos
vosotros, -as encauzarais
Uds./ellos/ellas encauzaran
yo encauzase
tú encauzases
Ud./él/ella encauzase
nosotros, -as encauzásemos
vosotros, -as encauzaseis
Uds./ellos/ellas encauzasen
Presente de Subjuntivo
yo encauce
tú encauces
Ud./él/ella encauce
nosotros, -as encaucemos
vosotros, -as encaucéis
Uds./ellos/ellas encaucen
Futuro de Subjuntivo
yo encauzare
tú encauzares
Ud./él/ella encauzare
nosotros, -as encauzáremos
vosotros, -as encauzareis
Uds./ellos/ellas encauzaren
Imperativo
encauza (tú)
encauce (Ud./él/ella)
encauzad (vosotros, -as)
encaucen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encauzado
tú habías encauzado
Ud./él/ella había encauzado
nosotros, -as habíamos encauzado
vosotros, -as habíais encauzado
Uds./ellos/ellas habían encauzado
Futuro Perfecto
yo habré encauzado
tú habrás encauzado
Ud./él/ella habrá encauzado
nosotros, -as habremos encauzado
vosotros, -as habréis encauzado
Uds./ellos/ellas habrán encauzado
Pretérito Perfecto
yo he encauzado
tú has encauzado
Ud./él/ella ha encauzado
nosotros, -as hemos encauzado
vosotros, -as habéis encauzado
Uds./ellos/ellas han encauzado
Condicional Anterior
yo habría encauzado
tú habrías encauzado
Ud./él/ella habría encauzado
nosotros, -as habríamos encauzado
vosotros, -as habríais encauzado
Uds./ellos/ellas habrían encauzado
Pretérito Anterior
yo hube encauzado
tú hubiste encauzado
Ud./él/ella hubo encauzado
nosotros, -as hubimos encauzado
vosotros, -as hubísteis encauzado
Uds./ellos/ellas hubieron encauzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encauzado
tú hayas encauzado
Ud./él/ella haya encauzado
nosotros, -as hayamos encauzado
vosotros, -as hayáis encauzado
Uds./ellos/ellas hayan encauzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encauzado
tú hubieras encauzado
Ud./él/ella hubiera encauzado
nosotros, -as hubiéramos encauzado
vosotros, -as hubierais encauzado
Uds./ellos/ellas hubieran encauzado
Presente Continuo
yo estoy encauzando
tú estás encauzando
Ud./él/ella está encauzando
nosotros, -as estamos encauzando
vosotros, -as estáis encauzando
Uds./ellos/ellas están encauzando
Pretérito Continuo
yo estuve encauzando
tú estuviste encauzando
Ud./él/ella estuvo encauzando
nosotros, -as estuvimos encauzando
vosotros, -as estuvisteis encauzando
Uds./ellos/ellas estuvieron encauzando
Imperfecto Continuo
yo estaba encauzando
tú estabas encauzando
Ud./él/ella estaba encauzando
nosotros, -as estábamos encauzando
vosotros, -as estabais encauzando
Uds./ellos/ellas estaban encauzando
Futuro Continuo
yo estaré encauzando
tú estarás encauzando
Ud./él/ella estará encauzando
nosotros, -as estaremos encauzando
vosotros, -as estaréis encauzando
Uds./ellos/ellas estarán encauzando
Condicional Continuo
yo estaría encauzando
tú estarías encauzando
Ud./él/ella estaría encauzando
nosotros, -as estaríamos encauzando
vosotros, -as estaríais encauzando
Uds./ellos/ellas estarían encauzando
Sinónimos
Traducciones

encauzar

channel, guide

encauzar

Kanal

encauzar

kanaal

encauzar

canal

encauzar

kanał

encauzar

κανάλι

encauzar

канал

encauzar

通道

encauzar

通道

encauzar

kanál

encauzar

kanal

encauzar

ערוץ

encauzar

チャネル

encauzar

채널

encauzar

kanal

encauzar

VT
1. [+ agua, río] → to channel
2. (= dirigir) → to channel, direct
las protestas se pueden encauzar a fines positivosthe protests can be guided into useful channels
Ejemplos ?
Tras estudiar Filosofía y Letras pronto encauzó su carrera profesional hacia el mundo del periodismo, consiguiendo el número uno de su promoción en la Escuela Oficial de Periodismo.
Por su parte, se retiró en un silencio de 3 años que sólo rompió con un disco en solitario, " Fragilidad ", con un cambio de estilo hacia el Pop de influencias jazzísticas, que no tuvo suerte comercial y la condenó a otro retiro que encauzó hacia el teatro.
Conde y Turena aparecieron poco después, y el primero había nacido general y se condujo por sus inspiraciones propias, y el segundo aprendió a serlo en el libro de la experiencia, el cual, por un nuevo orden de formación de tropas, por el uso más razonado de la infantería, por sus admirables marchas y planes de campaña, encauzó el arte militar a un alto grado de perfección: Conde nació general, Turena se hizo; el primero se dirigía por sus propias inspiraciones, el segundo por la reflexión y la experiencia y sus batallas presentan disposiciones variadas y siempre hábilmente aplicadas al terreno (Cita de Lamarque).
El torneo comenzó con una igualdad entre el Real Madrid, Valencia y Villareal, que se repartieron el liderato las primeras jornadas, seguidos por el FC Barcelona, que comenzó con una derrota sorpresa ante el recién ascendido Hércules (0-2), pero desde ese momento se mantuvo a la estela del Madrid, hasta que los superó en la jornada 13 tras humillarles en el Camp Nou (5-0), se mantuvo líder tras este momento tras otras goleadas, como un 5-0 a Sevilla y Real Sociedad, o un 0-8 al Almería, otros clubes, como Villareal o el sorprendente RCD Espanyol, se mantenían a cierta distancia en puestos Champions, acompañados por el Valencia, que encauzó una mala racha y se distanció de la cabeza, y Atlético de Madrid en puestos europeos.
No obstante, la nueva cadena encauzó su nuevo rumbo hacia las transmisiones de los grandes eventos deportivos como la Vuelta a Colombia en Bicicleta y el campeonato profesional de fútbol, dos hechos de gran importancia en la historia de la radio en Colombia.
Por esa razón el escritor y premio Nobel portugués José Saramago pudo escribir su novela «O ano da morte de Ricardo Reis» (El año de la muerte de Ricardo Reis). A través de los heterónimos Pessoa encauzó un profunda reflexión sobre la relación entre verdad, existencia e identidad.
En ese lugar era calificado como un incorregible por su indisposición para aceptar las reglas. Fue un sacerdote de nombre Mathías quien asumió el rol de padre de Babe, y lo encauzó en la vida y en el béisbol.
La influencia de Peter von Cornelius se dejó notar en el grupo, pues encauzó su creatividad hacia un restauracionismo más secular que el religioso de Overbeck.
En realidad, el arroyo Bebedero encauzó agua desde el río Desaguadero hacia la salina en diferentes oportunidades, durante episodios de crecientes importantes.
El FC Barcelona no dio muestras de flaqueza en la segunda vuelta, aunque es verdad que se dejó algunos puntos, como la derrota en el Calderón (4-3), acercándosele peligrosamente el Madrid, que encauzó varias victorias consecutivas.
En octubre de 1998, el paso del huracán Mitch por Centroamérica (Nicaragua y Honduras), jugo un papel determinante en el lahar del volcán Casita, reportes indican que días anteriores al evento hubo precipitaciones de más de 100 mm por día llegando a un punto máximo el coloso recibió más de 500 mm de lluvia el día 30 de octubre, día en el cual parte de la ladera sur se derrumbó originando un avalancha de lodo y rocas que descendieron rápidamente por la laderas del volcán. Durante los primeros dos kilómetros la avalancha principal se encauzó por un valle estrecho.
El decreto de 1949 expresa que el documento del Triunvirato “fue, en verdad, el punto de partida de una ininterrumpida serie de actos de gobierno; que a través de leyes, decretos y reglamentaciones estimuló, protegió y encauzó la inmigración” y destaca “...la conveniencia de que se rinda un permanente y público homenaje al inmigrante de todas las épocas, que sumó sus esperanzas a la de los argentinos, que regó la tierra con su sudor honrado, que ennobleció las artes, mejoró las industrias...”.