encausar

(redireccionado de encausó)
También se encuentra en: Sinónimos.

encausar

v. tr. DERECHO Formar causa o juicio criminal a una persona le encausaron por participar en un fraude.

encausar

 
tr. Formar causa [a uno]; proceder contra él judicialmente.

encausar

(enkaw'saɾ)
verbo transitivo
derecho formar causa judicial contra una persona Los encausaron por negligencia criminal.

encausar


Participio Pasado: encausado
Gerundio: encausando

Presente Indicativo
yo encauso
tú encausas
Ud./él/ella encausa
nosotros, -as encausamos
vosotros, -as encausáis
Uds./ellos/ellas encausan
Imperfecto
yo encausaba
tú encausabas
Ud./él/ella encausaba
nosotros, -as encausábamos
vosotros, -as encausabais
Uds./ellos/ellas encausaban
Futuro
yo encausaré
tú encausarás
Ud./él/ella encausará
nosotros, -as encausaremos
vosotros, -as encausaréis
Uds./ellos/ellas encausarán
Pretérito
yo encausé
tú encausaste
Ud./él/ella encausó
nosotros, -as encausamos
vosotros, -as encausasteis
Uds./ellos/ellas encausaron
Condicional
yo encausaría
tú encausarías
Ud./él/ella encausaría
nosotros, -as encausaríamos
vosotros, -as encausaríais
Uds./ellos/ellas encausarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encausara
tú encausaras
Ud./él/ella encausara
nosotros, -as encausáramos
vosotros, -as encausarais
Uds./ellos/ellas encausaran
yo encausase
tú encausases
Ud./él/ella encausase
nosotros, -as encausásemos
vosotros, -as encausaseis
Uds./ellos/ellas encausasen
Presente de Subjuntivo
yo encause
tú encauses
Ud./él/ella encause
nosotros, -as encausemos
vosotros, -as encauséis
Uds./ellos/ellas encausen
Futuro de Subjuntivo
yo encausare
tú encausares
Ud./él/ella encausare
nosotros, -as encausáremos
vosotros, -as encausareis
Uds./ellos/ellas encausaren
Imperativo
encausa (tú)
encause (Ud./él/ella)
encausad (vosotros, -as)
encausen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encausado
tú habías encausado
Ud./él/ella había encausado
nosotros, -as habíamos encausado
vosotros, -as habíais encausado
Uds./ellos/ellas habían encausado
Futuro Perfecto
yo habré encausado
tú habrás encausado
Ud./él/ella habrá encausado
nosotros, -as habremos encausado
vosotros, -as habréis encausado
Uds./ellos/ellas habrán encausado
Pretérito Perfecto
yo he encausado
tú has encausado
Ud./él/ella ha encausado
nosotros, -as hemos encausado
vosotros, -as habéis encausado
Uds./ellos/ellas han encausado
Condicional Anterior
yo habría encausado
tú habrías encausado
Ud./él/ella habría encausado
nosotros, -as habríamos encausado
vosotros, -as habríais encausado
Uds./ellos/ellas habrían encausado
Pretérito Anterior
yo hube encausado
tú hubiste encausado
Ud./él/ella hubo encausado
nosotros, -as hubimos encausado
vosotros, -as hubísteis encausado
Uds./ellos/ellas hubieron encausado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encausado
tú hayas encausado
Ud./él/ella haya encausado
nosotros, -as hayamos encausado
vosotros, -as hayáis encausado
Uds./ellos/ellas hayan encausado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encausado
tú hubieras encausado
Ud./él/ella hubiera encausado
nosotros, -as hubiéramos encausado
vosotros, -as hubierais encausado
Uds./ellos/ellas hubieran encausado
Presente Continuo
yo estoy encausando
tú estás encausando
Ud./él/ella está encausando
nosotros, -as estamos encausando
vosotros, -as estáis encausando
Uds./ellos/ellas están encausando
Pretérito Continuo
yo estuve encausando
tú estuviste encausando
Ud./él/ella estuvo encausando
nosotros, -as estuvimos encausando
vosotros, -as estuvisteis encausando
Uds./ellos/ellas estuvieron encausando
Imperfecto Continuo
yo estaba encausando
tú estabas encausando
Ud./él/ella estaba encausando
nosotros, -as estábamos encausando
vosotros, -as estabais encausando
Uds./ellos/ellas estaban encausando
Futuro Continuo
yo estaré encausando
tú estarás encausando
Ud./él/ella estará encausando
nosotros, -as estaremos encausando
vosotros, -as estaréis encausando
Uds./ellos/ellas estarán encausando
Condicional Continuo
yo estaría encausando
tú estarías encausando
Ud./él/ella estaría encausando
nosotros, -as estaríamos encausando
vosotros, -as estaríais encausando
Uds./ellos/ellas estarían encausando
Sinónimos

encausar

transitivo
Traducciones

encausar

prosecute

encausar

Verfolgung

encausar

perseguire

encausar

poursuivre

encausar

vervolgen

encausar

преследване

encausar

retsforfølge

encausar

기소

encausar

åtala

encausar

VTto prosecute, sue
Ejemplos ?
En mayo de 1867, dos integrantes de la Comisión de Higiene, el Protomédico Luis Warcalde y el Presidente de la Municipalidad de Córdoba presentaron un escrito al Gobernador de la provincia donde acusaban al subintendente de Policía de no cumplir ni llevar a cabo las disposiciones de la Comisión de Higiene para precaverse del cólera. La intervención oportuna el gobernador de la Peña encausó el accionar de la comisión.
En agosto de ese mismo año, la Oficina del Fiscal del Estado de Israel, encausó a varios hombres alegando su pertenencia a una patrulla por golpear a una mujer y amenazarla de muerte por haberla visto en varias relaciones con hombres.
El magistrado encausó como responsables del delito a los ex integrantes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA): Manuel Contreras, Miguel Krassnoff, Marcelo Moren, Gerardo Godoy, Orlando Manzo y Basclay Zapata.
El resultado electoral no le dio la mayoría a ninguna fuerza política, lo que obligó a entrar a un proceso de diálogo entre los partidos políticos para que se instalara la Asamblea Constituyente, que tenía como tarea nombrar un Gobierno provisional, legislar y redactar la nueva Constitución. Con lo cual se encausó al país, al estado de derecho que se interrumpió con el golpe de Estado de 1979.