encasquillar

(redireccionado de encasquillabas)

encasquillar

1. v. tr. Poner un casquillo a una cosa.
2. v. prnl. Quedarse un arma de fuego atascada con el casquillo de la bala.
3. MECÁNICA Quedar atascada una pieza de un mecanismo o de un aparato.
4. v. tr. Amér. Central y Merid. Herrar, ajustar y clavar las herraduras a las caballerías.
5. Cuba Acobardarse o acoquinarse.

encasquillar

 
tr. Poner casquillos.
prnl. Atascarse un arma de fuego con el casquillo de la bala al disparar.
tr. (Amér.) Herrar [una caballería].

encasquillar


Participio Pasado: encasquillado
Gerundio: encasquillando

Presente Indicativo
yo encasquillo
tú encasquillas
Ud./él/ella encasquilla
nosotros, -as encasquillamos
vosotros, -as encasquilláis
Uds./ellos/ellas encasquillan
Imperfecto
yo encasquillaba
tú encasquillabas
Ud./él/ella encasquillaba
nosotros, -as encasquillábamos
vosotros, -as encasquillabais
Uds./ellos/ellas encasquillaban
Futuro
yo encasquillaré
tú encasquillarás
Ud./él/ella encasquillará
nosotros, -as encasquillaremos
vosotros, -as encasquillaréis
Uds./ellos/ellas encasquillarán
Pretérito
yo encasquillé
tú encasquillaste
Ud./él/ella encasquilló
nosotros, -as encasquillamos
vosotros, -as encasquillasteis
Uds./ellos/ellas encasquillaron
Condicional
yo encasquillaría
tú encasquillarías
Ud./él/ella encasquillaría
nosotros, -as encasquillaríamos
vosotros, -as encasquillaríais
Uds./ellos/ellas encasquillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encasquillara
tú encasquillaras
Ud./él/ella encasquillara
nosotros, -as encasquilláramos
vosotros, -as encasquillarais
Uds./ellos/ellas encasquillaran
yo encasquillase
tú encasquillases
Ud./él/ella encasquillase
nosotros, -as encasquillásemos
vosotros, -as encasquillaseis
Uds./ellos/ellas encasquillasen
Presente de Subjuntivo
yo encasquille
tú encasquilles
Ud./él/ella encasquille
nosotros, -as encasquillemos
vosotros, -as encasquilléis
Uds./ellos/ellas encasquillen
Futuro de Subjuntivo
yo encasquillare
tú encasquillares
Ud./él/ella encasquillare
nosotros, -as encasquilláremos
vosotros, -as encasquillareis
Uds./ellos/ellas encasquillaren
Imperativo
encasquilla (tú)
encasquille (Ud./él/ella)
encasquillad (vosotros, -as)
encasquillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encasquillado
tú habías encasquillado
Ud./él/ella había encasquillado
nosotros, -as habíamos encasquillado
vosotros, -as habíais encasquillado
Uds./ellos/ellas habían encasquillado
Futuro Perfecto
yo habré encasquillado
tú habrás encasquillado
Ud./él/ella habrá encasquillado
nosotros, -as habremos encasquillado
vosotros, -as habréis encasquillado
Uds./ellos/ellas habrán encasquillado
Pretérito Perfecto
yo he encasquillado
tú has encasquillado
Ud./él/ella ha encasquillado
nosotros, -as hemos encasquillado
vosotros, -as habéis encasquillado
Uds./ellos/ellas han encasquillado
Condicional Anterior
yo habría encasquillado
tú habrías encasquillado
Ud./él/ella habría encasquillado
nosotros, -as habríamos encasquillado
vosotros, -as habríais encasquillado
Uds./ellos/ellas habrían encasquillado
Pretérito Anterior
yo hube encasquillado
tú hubiste encasquillado
Ud./él/ella hubo encasquillado
nosotros, -as hubimos encasquillado
vosotros, -as hubísteis encasquillado
Uds./ellos/ellas hubieron encasquillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encasquillado
tú hayas encasquillado
Ud./él/ella haya encasquillado
nosotros, -as hayamos encasquillado
vosotros, -as hayáis encasquillado
Uds./ellos/ellas hayan encasquillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encasquillado
tú hubieras encasquillado
Ud./él/ella hubiera encasquillado
nosotros, -as hubiéramos encasquillado
vosotros, -as hubierais encasquillado
Uds./ellos/ellas hubieran encasquillado
Presente Continuo
yo estoy encasquillando
tú estás encasquillando
Ud./él/ella está encasquillando
nosotros, -as estamos encasquillando
vosotros, -as estáis encasquillando
Uds./ellos/ellas están encasquillando
Pretérito Continuo
yo estuve encasquillando
tú estuviste encasquillando
Ud./él/ella estuvo encasquillando
nosotros, -as estuvimos encasquillando
vosotros, -as estuvisteis encasquillando
Uds./ellos/ellas estuvieron encasquillando
Imperfecto Continuo
yo estaba encasquillando
tú estabas encasquillando
Ud./él/ella estaba encasquillando
nosotros, -as estábamos encasquillando
vosotros, -as estabais encasquillando
Uds./ellos/ellas estaban encasquillando
Futuro Continuo
yo estaré encasquillando
tú estarás encasquillando
Ud./él/ella estará encasquillando
nosotros, -as estaremos encasquillando
vosotros, -as estaréis encasquillando
Uds./ellos/ellas estarán encasquillando
Condicional Continuo
yo estaría encasquillando
tú estarías encasquillando
Ud./él/ella estaría encasquillando
nosotros, -as estaríamos encasquillando
vosotros, -as estaríais encasquillando
Uds./ellos/ellas estarían encasquillando
Traducciones

encasquillar

A. VT
1. (LAm) [+ caballo] → to shoe
2. (= incriminar) → to frame
B. (encasquillarse) VPR
1. [bala, revólver] → to jam
2. (Andes) (en discurso) → to get stuck, dry up
3. (Caribe) (= asustarse) → to get scared
4. (Caribe) (= vacilar) → to waver