encasquetar

encasquetar v. tr.

1   Poner bien encajado en la cabeza un gorro o sombrero.

2  fam. Dar a una persona una cosa, generalmente negativa: le encasquetó una bofetada.

---

encasquetar 

tr.-prnl. Encajar bien en la cabeza [el sombrero, gorra, etc.].

fig. e irón.Meterle a uno [algo] en la cabeza.

Encajar (introducir inoportunamente).

prnl. Metérsele a uno alguna especie en la cabeza.

Tesauro

encasquetar: soltar, sacudir, largar, espetar, enjaretar, endiñar, propinar, endosar, dar, endilgar, meter

Traducciones

encasquetar VT

1. [+ sombrero] → to pull down tight

2. encasquetar algo a algn → to foist sth on sb

3. encasquetar una idea a algn → to put an idea into sb's head

4. (Teat) → to typecast