encasillar

(redireccionado de encasillados)
También se encuentra en: Sinónimos.

encasillar

1. v. tr. Poner una serie de cosas en casillas hay que encasillar los documentos. ceder, desistir
2. Clasificar o considerar de determinada manera a personas o cosas, por alguna característica o propiedad, por lo general de forma frívola o rígida la encasillaron como actriz cómica. etiquetar
3. v. prnl. despectivo Limitarse una persona en exceso por realizar un tipo de actividad o por poseer cualidades muy específicas. cincunscribirse, restringirse

encasillar

 
tr. Poner en casillas.
Clasificar [personas o cosas] distribuyéndolas en sus sitios correspondientes.
Considerar o declarar [a alguien] como adicto a un partido, ideología, tendencia, etc.

encasillar

(enkasi'λaɾ)
verbo transitivo
1. poner cosas en casillas Hay que encasillar los documentos.
2. clasificar personas o cosas para ponerlas en el lugar que corresponde Lo han encasillado en papeles cómicos.

encasillar


Participio Pasado: encasillado
Gerundio: encasillando

Presente Indicativo
yo encasillo
tú encasillas
Ud./él/ella encasilla
nosotros, -as encasillamos
vosotros, -as encasilláis
Uds./ellos/ellas encasillan
Imperfecto
yo encasillaba
tú encasillabas
Ud./él/ella encasillaba
nosotros, -as encasillábamos
vosotros, -as encasillabais
Uds./ellos/ellas encasillaban
Futuro
yo encasillaré
tú encasillarás
Ud./él/ella encasillará
nosotros, -as encasillaremos
vosotros, -as encasillaréis
Uds./ellos/ellas encasillarán
Pretérito
yo encasillé
tú encasillaste
Ud./él/ella encasilló
nosotros, -as encasillamos
vosotros, -as encasillasteis
Uds./ellos/ellas encasillaron
Condicional
yo encasillaría
tú encasillarías
Ud./él/ella encasillaría
nosotros, -as encasillaríamos
vosotros, -as encasillaríais
Uds./ellos/ellas encasillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encasillara
tú encasillaras
Ud./él/ella encasillara
nosotros, -as encasilláramos
vosotros, -as encasillarais
Uds./ellos/ellas encasillaran
yo encasillase
tú encasillases
Ud./él/ella encasillase
nosotros, -as encasillásemos
vosotros, -as encasillaseis
Uds./ellos/ellas encasillasen
Presente de Subjuntivo
yo encasille
tú encasilles
Ud./él/ella encasille
nosotros, -as encasillemos
vosotros, -as encasilléis
Uds./ellos/ellas encasillen
Futuro de Subjuntivo
yo encasillare
tú encasillares
Ud./él/ella encasillare
nosotros, -as encasilláremos
vosotros, -as encasillareis
Uds./ellos/ellas encasillaren
Imperativo
encasilla (tú)
encasille (Ud./él/ella)
encasillad (vosotros, -as)
encasillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encasillado
tú habías encasillado
Ud./él/ella había encasillado
nosotros, -as habíamos encasillado
vosotros, -as habíais encasillado
Uds./ellos/ellas habían encasillado
Futuro Perfecto
yo habré encasillado
tú habrás encasillado
Ud./él/ella habrá encasillado
nosotros, -as habremos encasillado
vosotros, -as habréis encasillado
Uds./ellos/ellas habrán encasillado
Pretérito Perfecto
yo he encasillado
tú has encasillado
Ud./él/ella ha encasillado
nosotros, -as hemos encasillado
vosotros, -as habéis encasillado
Uds./ellos/ellas han encasillado
Condicional Anterior
yo habría encasillado
tú habrías encasillado
Ud./él/ella habría encasillado
nosotros, -as habríamos encasillado
vosotros, -as habríais encasillado
Uds./ellos/ellas habrían encasillado
Pretérito Anterior
yo hube encasillado
tú hubiste encasillado
Ud./él/ella hubo encasillado
nosotros, -as hubimos encasillado
vosotros, -as hubísteis encasillado
Uds./ellos/ellas hubieron encasillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encasillado
tú hayas encasillado
Ud./él/ella haya encasillado
nosotros, -as hayamos encasillado
vosotros, -as hayáis encasillado
Uds./ellos/ellas hayan encasillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encasillado
tú hubieras encasillado
Ud./él/ella hubiera encasillado
nosotros, -as hubiéramos encasillado
vosotros, -as hubierais encasillado
Uds./ellos/ellas hubieran encasillado
Presente Continuo
yo estoy encasillando
tú estás encasillando
Ud./él/ella está encasillando
nosotros, -as estamos encasillando
vosotros, -as estáis encasillando
Uds./ellos/ellas están encasillando
Pretérito Continuo
yo estuve encasillando
tú estuviste encasillando
Ud./él/ella estuvo encasillando
nosotros, -as estuvimos encasillando
vosotros, -as estuvisteis encasillando
Uds./ellos/ellas estuvieron encasillando
Imperfecto Continuo
yo estaba encasillando
tú estabas encasillando
Ud./él/ella estaba encasillando
nosotros, -as estábamos encasillando
vosotros, -as estabais encasillando
Uds./ellos/ellas estaban encasillando
Futuro Continuo
yo estaré encasillando
tú estarás encasillando
Ud./él/ella estará encasillando
nosotros, -as estaremos encasillando
vosotros, -as estaréis encasillando
Uds./ellos/ellas estarán encasillando
Condicional Continuo
yo estaría encasillando
tú estarías encasillando
Ud./él/ella estaría encasillando
nosotros, -as estaríamos encasillando
vosotros, -as estaríais encasillando
Uds./ellos/ellas estarían encasillando
Traducciones

encasillar

incasellare

encasillar

VT
1. (= poner en casillas) → to pigeonhole, categorize; (= clasificar) → to classify
no me gusta que me encasillen como escritor románticoI don't like being pigeonholed o categorized as a romantic writer
2. (Teat) → to typecast
Ejemplos ?
Hombres adecuados para asentarse encasillados en la santa Golia, O en camisas con mangas largas y con caperuzas sobre sus cabezas, Hoy nos dan ordenes y nos establecen impuestos, nos hablan de filosofía.
¿ Se prevé nuevas especulaciones desenfrenadas o que las concesiones y privilegios en cuestión vayan a hacer más inexpugnable la posesión de los que están encasillados en sus barras de oro y niegan todo crédito al que no las tiene?...Pues no temer.
Una premeditación en todas sus preguntas, en todos sus pensamientos. Nos tenía a nosotros encasillados dentro de un esquema en el cual estaba muy bien adoctrinado.
Aquí se destaca su gusto por la experimentación. A la hora de hacer música, marcan su propio estilo y evitan quedar encasillados en un solo género.
El escritor boliviano Alfonso Crespo lo define como “polifacético, dotado de múltiples talentos reacios a ser encasillados en una sola dimensión, su trayecto existencial fue fulgurante como el de un meteoro, consumido al final por su propia llama”.
Cuando una ficha llega al otro extremo del tablero se convierte en dama y se puede mover hacia atrás. Encasillados: Un juego de nuestra infancia en el que en una lámina punteada hemos de ir dibujando líneas para tratar de formar cuadrados y que los demás no los hagan.
El filme, que ganó un Óscar a la mejor película en 2015, es una crítica a la industria del cine de superhéroes y a los actores que quedan encasillados en un sólo personaje.
Eso es lo que da el toque distintivo a Korpiklaani entre otras bandas de folk metal, quienes usualmente usan el folk como un impulso a partir del metal. Es música típicamente finesa, y no temen ser encasillados como “yokels”, que viven en el medio del bosque.
Para la década del 80, sus papeles fueron encasillados para interpretar a las madres de los protagonistas, como ocurrió en Trampa para un soñador (1980), con Antonio Grimau, Cristina Alberó y Cristina Murta.
 Un ejemplo es la escala de 0 a 10: El paciente debe de optar por un número entre el 0 y el 10 que refleja la intensidad del dolor; todos los números aparecen encasillados, de manera que lo que deberá hacer es marcar con una X la casilla que contiene el número elegido.
De esta forma, la gama de vehículos presentaba dos segmentos bien diferenciados, siendo los modelos Polara, Coronado y Coupé encasillados en la línea grande de Dodge.
Su idea de crear una escuela así responde al hecho de mostrar nuevas facetas de estudiantes que son encasillados en ciertos estereotipos a la vez que se les estimula a salir de la imagen que tienen de sí mismos y se unen más íntimamente como grupo....