encartar

(redireccionado de encartásemos)

encartar

1. v. tr. DERECHO Incluir a una persona entre las que han de ser juzgadas en un proceso.
2. ARTES GRÁFICAS Incluir en un libro, revista o periódico una hoja, folleto o pliego que se colocan sueltos.
3. Introducir a una persona en una compañía o un negociado.
4. Poner a una persona en los padrones o matrículas para el pago de tributos. empadronar
5. JUEGOS Tirar un jugador una carta cuyo palo debe seguir otro.
6. v. prnl. JUEGOS Tomar un jugador cartas del mismo palo que las que tiene otro para obligar a éste a seguirle.
7. v. intr. Ser la ocasión propicia para hacer o decir una cosa cuando encarte, se lo contaré todo.

encartar

 
tr. Proscribir [a un reo] constituido en rebeldía.
Procesar [a uno].
Incluir [a uno] en una dependencia, compañía o negociado.
Incluir [a uno] en los padrones para el reparto de impuestos.
En los juegos de naipes, jugar al contrario o al compañero carta a la cual pueda servir [del palo].
prnl. Tomar uno cartas, o quedarse con ellas, del mismo palo que otro.

encartar


Participio Pasado: encartado
Gerundio: encartando

Presente Indicativo
yo encarto
tú encartas
Ud./él/ella encarta
nosotros, -as encartamos
vosotros, -as encartáis
Uds./ellos/ellas encartan
Imperfecto
yo encartaba
tú encartabas
Ud./él/ella encartaba
nosotros, -as encartábamos
vosotros, -as encartabais
Uds./ellos/ellas encartaban
Futuro
yo encartaré
tú encartarás
Ud./él/ella encartará
nosotros, -as encartaremos
vosotros, -as encartaréis
Uds./ellos/ellas encartarán
Pretérito
yo encarté
tú encartaste
Ud./él/ella encartó
nosotros, -as encartamos
vosotros, -as encartasteis
Uds./ellos/ellas encartaron
Condicional
yo encartaría
tú encartarías
Ud./él/ella encartaría
nosotros, -as encartaríamos
vosotros, -as encartaríais
Uds./ellos/ellas encartarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encartara
tú encartaras
Ud./él/ella encartara
nosotros, -as encartáramos
vosotros, -as encartarais
Uds./ellos/ellas encartaran
yo encartase
tú encartases
Ud./él/ella encartase
nosotros, -as encartásemos
vosotros, -as encartaseis
Uds./ellos/ellas encartasen
Presente de Subjuntivo
yo encarte
tú encartes
Ud./él/ella encarte
nosotros, -as encartemos
vosotros, -as encartéis
Uds./ellos/ellas encarten
Futuro de Subjuntivo
yo encartare
tú encartares
Ud./él/ella encartare
nosotros, -as encartáremos
vosotros, -as encartareis
Uds./ellos/ellas encartaren
Imperativo
encarta (tú)
encarte (Ud./él/ella)
encartad (vosotros, -as)
encarten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encartado
tú habías encartado
Ud./él/ella había encartado
nosotros, -as habíamos encartado
vosotros, -as habíais encartado
Uds./ellos/ellas habían encartado
Futuro Perfecto
yo habré encartado
tú habrás encartado
Ud./él/ella habrá encartado
nosotros, -as habremos encartado
vosotros, -as habréis encartado
Uds./ellos/ellas habrán encartado
Pretérito Perfecto
yo he encartado
tú has encartado
Ud./él/ella ha encartado
nosotros, -as hemos encartado
vosotros, -as habéis encartado
Uds./ellos/ellas han encartado
Condicional Anterior
yo habría encartado
tú habrías encartado
Ud./él/ella habría encartado
nosotros, -as habríamos encartado
vosotros, -as habríais encartado
Uds./ellos/ellas habrían encartado
Pretérito Anterior
yo hube encartado
tú hubiste encartado
Ud./él/ella hubo encartado
nosotros, -as hubimos encartado
vosotros, -as hubísteis encartado
Uds./ellos/ellas hubieron encartado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encartado
tú hayas encartado
Ud./él/ella haya encartado
nosotros, -as hayamos encartado
vosotros, -as hayáis encartado
Uds./ellos/ellas hayan encartado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encartado
tú hubieras encartado
Ud./él/ella hubiera encartado
nosotros, -as hubiéramos encartado
vosotros, -as hubierais encartado
Uds./ellos/ellas hubieran encartado
Presente Continuo
yo estoy encartando
tú estás encartando
Ud./él/ella está encartando
nosotros, -as estamos encartando
vosotros, -as estáis encartando
Uds./ellos/ellas están encartando
Pretérito Continuo
yo estuve encartando
tú estuviste encartando
Ud./él/ella estuvo encartando
nosotros, -as estuvimos encartando
vosotros, -as estuvisteis encartando
Uds./ellos/ellas estuvieron encartando
Imperfecto Continuo
yo estaba encartando
tú estabas encartando
Ud./él/ella estaba encartando
nosotros, -as estábamos encartando
vosotros, -as estabais encartando
Uds./ellos/ellas estaban encartando
Futuro Continuo
yo estaré encartando
tú estarás encartando
Ud./él/ella estará encartando
nosotros, -as estaremos encartando
vosotros, -as estaréis encartando
Uds./ellos/ellas estarán encartando
Condicional Continuo
yo estaría encartando
tú estarías encartando
Ud./él/ella estaría encartando
nosotros, -as estaríamos encartando
vosotros, -as estaríais encartando
Uds./ellos/ellas estarían encartando
Traducciones

encartar

A. VT
1. (Jur) → to summon
2. (= proscribir) → to outlaw
3. (= registrar) → to enrol, enroll (EEUU)
B. VI (Naipes) → to lead
C. (encartarse) VPR (Naipes) to take on one's opponent's suit