encargo

(redireccionado de encargos)
También se encuentra en: Sinónimos.

encargo

1. s. m. Acción y resultado de encargar he recibido el encargo de llamarte. recado
2. COMERCIO Pedido de mercancías hecho a un proveedor ha llegado el encargo del restaurante.
3. Diligencia que se tiene que hacer aunque no haya sido encargada por otra persona tengo unos encargos que hacer en el centro. misión, recado
4. como hecho de encargo o que ni hecho de encargo coloquial Indica que una cosa reúne todas las condiciones esperadas la alfombra es perfecta, parece que ni hecha de encargo.
5. estar de encargo Méx. Estar una mujer embarazada.
6. ser alguien más tonto, bruto (...), que hecho de encargo coloquial, despectivo Indica que no puede ser peor su hermano es más tonto que hecho de encargo.

encargo

 
m. Acción y efecto de encargar o encargarse.
Cosa encargada.

encargo

(en'kaɾγo)
sustantivo masculino
1. envío que se manda a alguien El cartero trajo el encargo.
2. gestión que debe hacer una persona cumplir un encargo
que está hecho en función del deseo o las necesidades de quien lo ordena Fue donde la modista a hacerse un vestido de encargo.
estar una mujer embarazada Tu hermana está de encargo.
Sinónimos

encargo

sustantivo masculino
2 pedido.
En el comercio.
Traducciones

encargo

Bestellung

encargo

commande

encargo

заказ

encargo

SM
1. (= pedido) → order
su encargo se perdió en el correoyour order got lost in the post
de o por encargo [traje, vestido] → tailor made, made to order; [muebles] → made to order
"se hacen tartas por encargo""cakes made to order"
ni hecho de encargo podrías ser más torpe (hum) → you couldn't be more clumsy if you tried
2. (profesional) → job, commission
todavía no me ha salido ningún encargoI haven't been given any jobs o commissions yet
una exposición realizada por encargo del Ayuntamientoan exhibition commissioned by the Council
3. (para comprar algo) → errand
ha salido a hacer un encargo a la tiendahe's gone to the shop on an errand
le hice varios encargos de Nueva YorkI asked him to buy a few things in New York, I asked him to bring back a few things from New York
4. dejar a algn con encargo (LAm) → to leave sb in the family way
traer a algn de encargo (Méx) → to give sb a hard time
Ejemplos ?
-interrumpió el Capitán, frunciendo muchísimo el entrecejo, como si, a fuerza de parecer terrible, quisiese cambiar la efectividad de las cosas- ¿No he cumplido bien tales encargos?
-¡Buen modo tiene usted de respetar la memoria de mi madre! ¡Bien cumple los encargos que le hizo en favor de esta pobre huérfana!
Entre tanto aquí sigo entre melancolías y resoluciones. A la fecha habrá Ud. recibido mi carta de ayer cuya contestación aguardo con mis encargos. Todos los días tendrá Ud.
En esta remuneración mensual unificada no se sumarán aquellos ingresos que correspondan a los siguientes conceptos: a) Décimo tercer sueldo; b) Décimo cuarto sueldo; c) Viáticos, subsistencias, dietas, horas suplementarias y extraordinarias; d) El fondo de reserva; e) Subrogaciones o encargos; f) Honorarios por capacitación; g) Remuneración variable por eficiencia; h) Gastos de residencia; e, i) Bonificación geográfica.
Artículo 42. Los Diputados y Senadores son inviolables por las opiniones que manifiesten y votos que emitan en el desempeño de sus encargos.
No tenga Ud. cuidado por ninguno de los encargos que me haya hecho; todos están evacuados, y no temo presentarme ante Ud. por esta parte.
Una vez, había una joven de la ciudad de Nessayre que se casaba. Un día, su novio vino a buscarla por la mañana para ir a hacer los encargos de la boda a Saint-Flour.
Puedo manifestaros infinitas pruebas de esta proposición: el archivo que está a mi cuidado contiene libros que, aunque hablan en secreto, se producen con un lenguaje mudo, pero enérgico; ya los dignos acuerdos de la Junta de Gobierno, ya las representaciones a la Superioridad y al Soberano, los oficios a los sabios para tomar los mejores conocimientos y formar el reglamento que la gobierna, los encargos de instrumentos para que sirvan a la juventud en su instrucción y premios...
En el otro mulo, que llevaba el baúl de la viuda y algunos encargos, Blasillo iba detrás muy respetuoso y sin atreverse a hablar a la adusta y floreciente matrona cuya custodia le había confiado su abuelo.
Los ayuntamientos desempeñarán todos estos encargos bajo la inspección de la diputación provincial, a quien rendirán cuenta justificada cada año de los caudales públicos que hayan recaudado e invertido.
Aún con las sombras del sueño dibujadas en los párpados, las mujeres dan instrucciones a sus hijos, hacen encargos a las vecinas, resuelven problemas de última hora y se van.
La iniciativa preserva principios y procedimientos constitucionales establecidos para determinar las responsabilidades de los servidores públicos: el juicio político sustanciado en el Congreso de la Unión, el procedimiento ante la Cámara de Diputados para proceder contra los altos funcionarios públicos, durante el ejercicio de sus encargos, a los que hay que ofrecer una protección constitucional para que la acción penal no se confunda con la acción política, y la sujeción a responsabilidades civiles de todo servidor público durante el ejercicio de su empleo, cargo o comisión.