encargado

encargado, -da s. m. y f. Persona que es el responsable de un establecimiento o negocio en representación del dueño.

---

encargado, -da 

adj. Que ha recibido un encargo.

m. f. Persona que tiene a su cargo un establecimiento, negocio, etc., en representación del dueño o interesado.

polít. encargado de negocios Agente diplomático inferior en categoría al ministro residente.

---

encargado

s m/f encargado [enkaɾ'γaðo, -ða] persona que tiene y administra algo en representación de otro

Secuestraron al encargado de una tienda.

Tesauro

encargado, encargada

adjetivo y sustantivo

1 delegado, representante, comisionado.

sustantivo

2 gerente, apoderado, director*, principal, jefe.

Traducciones

encargado addetto, campionarista, incaricato, sovrintendente

encargado/a

A. ADJ estar encargado de algo → to be in charge of sth, be responsible for sth
¿puedo hablar con la persona encargada de los impuestos? → can I speak to the person in charge of o responsible for taxes?
la arteria encargada de conducir la sangre → the artery responsible for directing blood flow

B. SM/F (= responsable) [de tarea, expedición] → person in charge; [de tienda, restaurante] → manager; [de parque, cementerio] → groundkeeper
quisiera hablar con el encargado de las obras → I would like to speak to the person in charge of the building work
él era el encargado de las bebidas → he was in charge of the drinks
el encargado de la librería → the person in charge of the bookshop, the manager of the bookshop
encargado/a de campo (Dep) → groundsman/groundswoman
encargado/a de curso → student representative
encargado/a de la recepción → receptionist
encargado/a de mostrador → counter clerk
encargado/a de negocios (Pol) → chargé d'affaires
encargado/a de obra → site manager
encargado/a de prensa → press officer
encargado/a de relaciones públicas → public relations officer
encargado/a de seguridad → security officer
encargado/a de vestuario (Teat) → wardrobe manager (Cine, TV) → costume designer