encargado


También se encuentra en: Sinónimos.

encargado, a

1. adj./ s. Que está al cuidado de una tarea o a la que se le ha hecho un encargo tú eres el encargado de comprar el pan durante todo el mes.
2. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene a su cargo un establecimiento, negocio u otra actividad, en representación del dueño el encargado te llamará la atención si sigues llegando tarde.
3. encargado de negocios POLÍTICA Agente diplomático de categoría inferior al ministro residente.

encargado, -da

 
adj. Que ha recibido un encargo.
m. f. Persona que tiene a su cargo un establecimiento, negocio, etc., en representación del dueño o interesado.
polít. encargado de negocios Agente diplomático inferior en categoría al ministro residente.

encargado, -da

(enkaɾ'γaðo, -ða)
sustantivo masculino-femenino
persona que tiene y administra algo en representación de otro Secuestraron al encargado de una tienda.
Sinónimos

encargado

, encargada
adjetivo y sustantivo
Traducciones

encargado

/a
A. ADJ estar encargado de algoto be in charge of sth, be responsible for sth
¿puedo hablar con la persona encargada de los impuestos?can I speak to the person in charge of o responsible for taxes?
la arteria encargada de conducir la sangrethe artery responsible for directing blood flow
B. SM/F (= responsable) [de tarea, expedición] → person in charge; [de tienda, restaurante] → manager; [de parque, cementerio] → groundkeeper
quisiera hablar con el encargado de las obrasI would like to speak to the person in charge of the building work
él era el encargado de las bebidashe was in charge of the drinks
el encargado de la libreríathe person in charge of the bookshop, the manager of the bookshop
encargado/a de campo (Dep) → groundsman/groundswoman
encargado/a de cursostudent representative
encargado/a de la recepciónreceptionist
encargado/a de mostradorcounter clerk
encargado/a de negocios (Pol) → chargé d'affaires
encargado/a de obrasite manager
encargado/a de prensapress officer
encargado/a de relaciones públicaspublic relations officer
encargado/a de seguridadsecurity officer
encargado/a de vestuario (Teat) → wardrobe manager (Cine, TV) → costume designer
Ejemplos ?
Era que traían la caja comprada en Areal, y Selme, el cantero, que se había encargado de la adquisición, la depositaba en el suelo, refunfuñando: -Veintitrés reales...
ARTÍCULO 177º - Habrá un fiscal de Estado encargado de defender el patrimonio del Fisco, que será parte legítima en los juicios contencioso-administrativos y en todos aquellos en que se afecten intereses del Estado.
Todo alcalde o carcelero estará obligado, sin que pueda ser dispensado por orden alguna, a presentar la persona que estuviere presa al magistrado encargado de la policía de la cárcel, siempre que por él sea requerido.
Contrastación.- Si el examen y prueba de presión dan resultados satisfactorios, el encargado del servicio constructor, instalador, conservador, Entidad colaboradora o Delegación Provincial grabará en la placa correspondiente la presión de diseño y, en su caso, la máxima de servicio, el número de registro que corresponda al aparato y la fecha de prueba.
Sentíanse alegres, libres de preocupación, y en consecuencia disponíanse a ir a la chacra tras el peón, cuando oyeron a míster Jones que le gritaba pidiéndole el tornillo. No había tornillo: el almacén estaba cerrado, el encargado dormía, etc.
el Presidente de la República del Perú al Señor Don Bartolomé Herrera, Ministro de Estado en el Despacho de Gobierno y Encargado interinamente del de Relaciones Exteriores; Y S.M.
¡Muerto está! Si por desgracia hubiera continuado el trabajo del cual se había encargado, desgraciados. Se habría introducido el primero entre nosotros los cuatrocientos jóvenes”, dijeron, alegrándose aún.
Cada Estado Parte velará por que la formación del personal militar o civil encargado de la aplicación de la ley, del personal médico, de los funcionarios y de otras personas que puedan intervenir en la custodia o tratamiento de las personas privadas de libertad, incluya la enseñanza y la información necesarias sobre las disposiciones pertinentes de la presente Convención, a fin de: a ) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas; b ) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas; c ) Velar por que se reconozca la urgencia de la resolución de los casos de desaparición forzada.
Todo Estado Parte velará por que se incluyan una educación y una información completas sobre la prohibición de la tortura en la formación profesional del personal encargado de la aplicación de la ley, sea éste civil o militar, del personal médico, de los funcionarios públicos y otras personas que puedan participar en la custodia, el interrogatorio o el tratamiento de cualquier persona sometida a cualquier forma de arresto, detención o prisión.
Dado que la legislación que proscribe la discriminación racial puede no bastar por sí sola para lograr tales fines, corresponderá también al Estado completarla mediante un aparato administrativo encargado de investigar sistemáticamente los casos de discriminación racial, mediante una gama completa de recursos jurídicos contra los actos de discriminación racial y por medio de programas de educación y de investigación de gran alcance destinados a luchar contra los prejuicios raciales y la discriminación racial, así como mediante programas de medidas positivas de orden político, social, educativo y cultural adecuadas para promover un verdadero respeto mutuo entre los grupos humanos.
Capítulo VI: Disciplina Cada campamento de prisioneros de guerra estará bajo la autoridad directa de un oficial encargado perteneciente a las fuerzas armadas regulares de la Potencia detenedora.
Estos dos órganos consistían en un grupo de trabajo técnico, encargado de preparar proyectos de elementos del convenio marco, y un órgano de negociación intergubernamental, encargado de redactar y negociar el proyecto de convenio marco y posibles protocolos conexos.