encarecer

encarecer v. tr.

1   Hacer que una cosa sea más cara. abaratar.

2   Encomendar con empeño a una persona un encargo u otra cosa: te encarezco que no olvides lo que te pedí.

3   Alabar mucho las buenas cualidades de una persona o cosa: encarecer la conducta de alguien.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

encarecer 

tr.-intr.-prnl. Aumentar el precio [de una cosa].

tr. fig.Ponderar, alabar mucho [una cosa].

fig.Recomendar con empeño.

V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

Tesauro

encarecer

transitivo

1 subir, alzar, exagerar*, abultar, aumentar, por las nubes nubes, poner en los cielos. abaratar, rebajar, bajar.

2 encaramar, alabar*, ensalzar, ponderar, engrandecer, elogiar, encomiar, loar(formal), enaltecer, bendecir. denigrar.

---

encarecer: rogar, gravar, subir, aumentar, ensalzar, celebrar, elogiar, encomiar, alabar, insistir, ponderar, enaltecer, suplicar

Traducciones

encarecer rincarare, sopravvalutare, sovrastimare, supervalutare

encarecer

A. VT

1. (Com) → to put up the price of

2. (= alabar) → to praise, extol, extoll (EEUU)

3. le encarezco que lo haga → I urge you to do it

B. VI (encarecerse) VPR (Com) → to get dearer