encarar

(redireccionado de encaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

encarar

1. v. tr. y prnl. Poner a dos personas, animales o cosas cara a cara los encararon durante el interrogatorio; los toros se encararon en la dehesa; encarar el patrón y la tela. afrontar rehuir
2. v. prnl. Mantenerse una persona firme y decidida frente a una dificultad o una situación difícil la familia se encaró con la bancarrota. afrontar eludir
3. Ponerse una persona o animal frente a otra en actitud violenta se encararon por un asunto sin importancia. carearse
4. v. tr. Contraponer aspectos, opiniones o problemas voy a encarar ambas hipótesis.
5. Dirigir o apuntar un arma hacia un lugar. encañonar

encarar

 
intr.-prnl. Colocarse cara a cara, enfrente y cerca de otro.
tr. Dirigir a alguna parte la puntería [de un arma de fuego].
Afrontar [una cuestión, asunto, etc.].

encarar

(enka'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. poner frente a frente Encaró dos estatuillas para observar sus diferencias.
2. dirigir la mirada o los pasos hacia un lugar determinado Encaró la puerta al sentir la explosión.
3. hacer frente con resolución a una situación problemática encarar los peligros

encarar


Participio Pasado: encarado
Gerundio: encarando

Presente Indicativo
yo encaro
tú encaras
Ud./él/ella encara
nosotros, -as encaramos
vosotros, -as encaráis
Uds./ellos/ellas encaran
Imperfecto
yo encaraba
tú encarabas
Ud./él/ella encaraba
nosotros, -as encarábamos
vosotros, -as encarabais
Uds./ellos/ellas encaraban
Futuro
yo encararé
tú encararás
Ud./él/ella encarará
nosotros, -as encararemos
vosotros, -as encararéis
Uds./ellos/ellas encararán
Pretérito
yo encaré
tú encaraste
Ud./él/ella encaró
nosotros, -as encaramos
vosotros, -as encarasteis
Uds./ellos/ellas encararon
Condicional
yo encararía
tú encararías
Ud./él/ella encararía
nosotros, -as encararíamos
vosotros, -as encararíais
Uds./ellos/ellas encararían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encarara
tú encararas
Ud./él/ella encarara
nosotros, -as encaráramos
vosotros, -as encararais
Uds./ellos/ellas encararan
yo encarase
tú encarases
Ud./él/ella encarase
nosotros, -as encarásemos
vosotros, -as encaraseis
Uds./ellos/ellas encarasen
Presente de Subjuntivo
yo encare
tú encares
Ud./él/ella encare
nosotros, -as encaremos
vosotros, -as encaréis
Uds./ellos/ellas encaren
Futuro de Subjuntivo
yo encarare
tú encarares
Ud./él/ella encarare
nosotros, -as encaráremos
vosotros, -as encarareis
Uds./ellos/ellas encararen
Imperativo
encara (tú)
encare (Ud./él/ella)
encarad (vosotros, -as)
encaren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encarado
tú habías encarado
Ud./él/ella había encarado
nosotros, -as habíamos encarado
vosotros, -as habíais encarado
Uds./ellos/ellas habían encarado
Futuro Perfecto
yo habré encarado
tú habrás encarado
Ud./él/ella habrá encarado
nosotros, -as habremos encarado
vosotros, -as habréis encarado
Uds./ellos/ellas habrán encarado
Pretérito Perfecto
yo he encarado
tú has encarado
Ud./él/ella ha encarado
nosotros, -as hemos encarado
vosotros, -as habéis encarado
Uds./ellos/ellas han encarado
Condicional Anterior
yo habría encarado
tú habrías encarado
Ud./él/ella habría encarado
nosotros, -as habríamos encarado
vosotros, -as habríais encarado
Uds./ellos/ellas habrían encarado
Pretérito Anterior
yo hube encarado
tú hubiste encarado
Ud./él/ella hubo encarado
nosotros, -as hubimos encarado
vosotros, -as hubísteis encarado
Uds./ellos/ellas hubieron encarado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encarado
tú hayas encarado
Ud./él/ella haya encarado
nosotros, -as hayamos encarado
vosotros, -as hayáis encarado
Uds./ellos/ellas hayan encarado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encarado
tú hubieras encarado
Ud./él/ella hubiera encarado
nosotros, -as hubiéramos encarado
vosotros, -as hubierais encarado
Uds./ellos/ellas hubieran encarado
Presente Continuo
yo estoy encarando
tú estás encarando
Ud./él/ella está encarando
nosotros, -as estamos encarando
vosotros, -as estáis encarando
Uds./ellos/ellas están encarando
Pretérito Continuo
yo estuve encarando
tú estuviste encarando
Ud./él/ella estuvo encarando
nosotros, -as estuvimos encarando
vosotros, -as estuvisteis encarando
Uds./ellos/ellas estuvieron encarando
Imperfecto Continuo
yo estaba encarando
tú estabas encarando
Ud./él/ella estaba encarando
nosotros, -as estábamos encarando
vosotros, -as estabais encarando
Uds./ellos/ellas estaban encarando
Futuro Continuo
yo estaré encarando
tú estarás encarando
Ud./él/ella estará encarando
nosotros, -as estaremos encarando
vosotros, -as estaréis encarando
Uds./ellos/ellas estarán encarando
Condicional Continuo
yo estaría encarando
tú estarías encarando
Ud./él/ella estaría encarando
nosotros, -as estaríamos encarando
vosotros, -as estaríais encarando
Uds./ellos/ellas estarían encarando
Sinónimos

encarar

transitivo y pronominal
transitivo
2 apuntar, dirigir.
Se trata de armas de fuego. Ejemplo: el pirata encaró el arcabuz a los soldados ingleses.
Traducciones

encarar

face

encarar

Adresse

encarar

indirizzo

encarar

adresse

encarar

адрес

encarar

adres

encarar

endereço

encarar

adres

encarar

адрес

encarar

地址

encarar

Adresa

encarar

adresse

encarar

osoite

encarar

כתובת

encarar

주소

encarar

adress

encarar

A. VT
1. [+ problema] → to face, face up to, confront
2. [+ dos cosas] → to bring face to face
3. [+ arma] → to aim, point
B. VI (Cono Sur) → to fall sick
C. (encararse) VPR encararse a o con algnto confront sb
Ejemplos ?
La Comisión de Constitución y Legislación fundó con amplitud su dictamen –base de la resolución del Senado-sobre el punto, expresando, entre otras cosas, lo siguiente: “La Constitución de la República no ha elaborado de modo expreso, una teoría completa sobre la inviolabilidad parlamentaria, consagrando en la letra principios de orden general, que fueran luego susceptibles de aplicarse a los casos particulares.” “Las hipótesis previstas en los artículos 104 y 105, aluden a dos situaciones: la de posibilidad de arresto del legislador, y a la relativa al caso de acusación criminal por delitos comunes.” “Los textos encaran sólo de modo indirecto, el principio de la inviolabilidad parlamentaria.
Pero esto presenta el inconve­niente de que, como son tantos y tan variados los temas que allí se encaran, yendo desde los de política doméstica hasta los más disímiles de política in­ternacional, el resultado seria un documento-enciclopedia, tan caótico y cos­mopolita como el que ponemos ahora a nuestra consideración.
Enfrentamos agudos problemas urbanos en las regiones más desarrolladas; miles de mexicanos emigran del campo, atraídos por remotas posibilidades de empleo, para ir a formar en las ciudades un numeroso subproletariado; capas de la clase media en ascenso y expansión, al lado de otras que, a causa del propio desarrollo, por la concentración de las actividades económicas, por la implantación de modernos sistemas comerciales, encaran una segura decadencia o desaparecen para integrarse a otras capas o clases sociales.
El reproche que se le hace al Movimiento Peronista de ser una ideología burguesa, reproche a todas luces absurdo, co­mo vimos, fundamentalmente cuando se lo hace con un carácter simplista y estático, se agrava con la superficialidad con que los compañeros encaran to­das sus referencias sobre él.
La posición anterior implica la deliberada ignorancia de que el Movimien­to Peronista ha generado en su seno a las organizaciones peronistas revolucio­narias que encaran las tareas actuales de la liberación nacional con la vista puesta en el socialismo.
Cuando encaran un acontecimiento vital negativo de importancia, provocándoles éste un gran estrés, como un fracaso en un campo importante de sus actividades, podrían sufrir su primer episodio de depresión mayor.
Los muchachos encaran al espíritu corrupto y entregan su cabeza segundos antes del amanecer siendo devorados rápidamente por la maldición, instantáneamente el espíritu comienza a purificarse y al momento de amanecer se transforma en una sustancia que inunda toda la zona purificando y reviviendo la tierra que instantes antes mataba y segundos después desvaneciéndose para siempre.
Para aliviar un tanto la presión sobre los empleados que encaran problemas éticos y acaso para reducir la frecuencia y gravedad de estos problemas, las organizaciones han tomado varias medidas: Comunicar claramente las normas éticas y las expectativas de la organización mediante capacitación inicial y frecuentes recordatorias y actualizaciones.
Sam (Chord Overstreet), Artie (Kevin McHale) y Mike (Harry Shum, Jr.) encaran a Dave, recibiendo una paliza de este último, Puck no los puede ayudar por su condicionalidad ante la ley.
Consta de tres naves, la central es la mayor y se encuentra cubierta con una bóveda de cañón al igual que las tres pequeñas capillas laterales. Las naves laterales también con bóvedas de medio cañón se encaran a la nave central en disposición transversal.
Tanto los machos como las hembras se posan en la "plataforma" formada por las puntas de las anteras recurcadas, se orientan a ellas mismas para encarar uno de las anteras/tépalos, entonces se deslizan, encaran primero, hacia abajo la antera y el estilo para alcanzar las dos glándulas en cualquiera de los dos lados de la base del tépalo, y beber el néctar de ellos.
Todas las casas se hallan entre estas dos carreteras, presentando la cara trasero a la carretera de afuera y la cara principal a la carretera interior. En este se encaran por el oeste algunas bordas que cierran la estructura de la población.