encaramar

(redireccionado de encaramada)
También se encuentra en: Sinónimos.

encaramar

(Probablemente del bajo lat. incamarare, adulterar + encamarar < camera, bóveda.)
1. v. tr. y prnl. Poner a una persona o una cosa en un lugar elevado se encaramó al árbol para coger unas ciruelas. alzar, aupar
2. Alabar a una persona mucho para obtener algo a cambio para conseguir un favor encarama a quien sea. lisonjear
3. coloquial Poner o llevar a una persona a una posición social o económica elevada sus estudios y buena formación le encaramaron rápidamente al puesto de director. encumbrar rebajar, relegar

encaramar

 
tr.-prnl. Levantar o subir [a una persona o cosa] por encima de otras.
fig. y fam.Elevar, colocar en puestos altos y honoríficos.

encaramar

(enkaɾa'maɾ)
verbo transitivo
1. subir a una persona o una cosa a un lugar elevado Encarama la lejía para que no la agarren los niños.
2. poner a una persona en una posición social o económica alta Su inteligencia y experiencia lo encaramaron a un puesto excelente.
3. denigrar alabar mucho a alguien para obtener algo Para conseguir un favor encarama a cualquiera.

encaramar


Participio Pasado: encaramado
Gerundio: encaramando

Presente Indicativo
yo encaramo
tú encaramas
Ud./él/ella encarama
nosotros, -as encaramamos
vosotros, -as encaramáis
Uds./ellos/ellas encaraman
Imperfecto
yo encaramaba
tú encaramabas
Ud./él/ella encaramaba
nosotros, -as encaramábamos
vosotros, -as encaramabais
Uds./ellos/ellas encaramaban
Futuro
yo encaramaré
tú encaramarás
Ud./él/ella encaramará
nosotros, -as encaramaremos
vosotros, -as encaramaréis
Uds./ellos/ellas encaramarán
Pretérito
yo encaramé
tú encaramaste
Ud./él/ella encaramó
nosotros, -as encaramamos
vosotros, -as encaramasteis
Uds./ellos/ellas encaramaron
Condicional
yo encaramaría
tú encaramarías
Ud./él/ella encaramaría
nosotros, -as encaramaríamos
vosotros, -as encaramaríais
Uds./ellos/ellas encaramarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encaramara
tú encaramaras
Ud./él/ella encaramara
nosotros, -as encaramáramos
vosotros, -as encaramarais
Uds./ellos/ellas encaramaran
yo encaramase
tú encaramases
Ud./él/ella encaramase
nosotros, -as encaramásemos
vosotros, -as encaramaseis
Uds./ellos/ellas encaramasen
Presente de Subjuntivo
yo encarame
tú encarames
Ud./él/ella encarame
nosotros, -as encaramemos
vosotros, -as encaraméis
Uds./ellos/ellas encaramen
Futuro de Subjuntivo
yo encaramare
tú encaramares
Ud./él/ella encaramare
nosotros, -as encaramáremos
vosotros, -as encaramareis
Uds./ellos/ellas encaramaren
Imperativo
encarama (tú)
encarame (Ud./él/ella)
encaramad (vosotros, -as)
encaramen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encaramado
tú habías encaramado
Ud./él/ella había encaramado
nosotros, -as habíamos encaramado
vosotros, -as habíais encaramado
Uds./ellos/ellas habían encaramado
Futuro Perfecto
yo habré encaramado
tú habrás encaramado
Ud./él/ella habrá encaramado
nosotros, -as habremos encaramado
vosotros, -as habréis encaramado
Uds./ellos/ellas habrán encaramado
Pretérito Perfecto
yo he encaramado
tú has encaramado
Ud./él/ella ha encaramado
nosotros, -as hemos encaramado
vosotros, -as habéis encaramado
Uds./ellos/ellas han encaramado
Condicional Anterior
yo habría encaramado
tú habrías encaramado
Ud./él/ella habría encaramado
nosotros, -as habríamos encaramado
vosotros, -as habríais encaramado
Uds./ellos/ellas habrían encaramado
Pretérito Anterior
yo hube encaramado
tú hubiste encaramado
Ud./él/ella hubo encaramado
nosotros, -as hubimos encaramado
vosotros, -as hubísteis encaramado
Uds./ellos/ellas hubieron encaramado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encaramado
tú hayas encaramado
Ud./él/ella haya encaramado
nosotros, -as hayamos encaramado
vosotros, -as hayáis encaramado
Uds./ellos/ellas hayan encaramado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encaramado
tú hubieras encaramado
Ud./él/ella hubiera encaramado
nosotros, -as hubiéramos encaramado
vosotros, -as hubierais encaramado
Uds./ellos/ellas hubieran encaramado
Presente Continuo
yo estoy encaramando
tú estás encaramando
Ud./él/ella está encaramando
nosotros, -as estamos encaramando
vosotros, -as estáis encaramando
Uds./ellos/ellas están encaramando
Pretérito Continuo
yo estuve encaramando
tú estuviste encaramando
Ud./él/ella estuvo encaramando
nosotros, -as estuvimos encaramando
vosotros, -as estuvisteis encaramando
Uds./ellos/ellas estuvieron encaramando
Imperfecto Continuo
yo estaba encaramando
tú estabas encaramando
Ud./él/ella estaba encaramando
nosotros, -as estábamos encaramando
vosotros, -as estabais encaramando
Uds./ellos/ellas estaban encaramando
Futuro Continuo
yo estaré encaramando
tú estarás encaramando
Ud./él/ella estará encaramando
nosotros, -as estaremos encaramando
vosotros, -as estaréis encaramando
Uds./ellos/ellas estarán encaramando
Condicional Continuo
yo estaría encaramando
tú estarías encaramando
Ud./él/ella estaría encaramando
nosotros, -as estaríamos encaramando
vosotros, -as estaríais encaramando
Uds./ellos/ellas estarían encaramando
Sinónimos

encaramar

transitivo y pronominal
1 levantar, subir, trepar*. bajar, agachar.
En su uso pronominal se utiliza trepar.
transitivo
3 elevar, engrandecer, encumbrar, trepar.
Encaramar(se) tiene cierto matiz despectivo, y se aplica al que asciende a puestos o cargos superiores a su merecimiento. En el mismo sentido se usa trepar.

encaramar:

ascenderencumbrar,
Traducciones

encaramar

perch, elevate, extol

encaramar

A. VT
1. (= subir) → to raise, lift up
2. (= alabar) → to praise, extol, extoll (EEUU)
B. (encaramarse) VPR (= subirse) → to perch, sit up high
encaramarse a [+ árbol] → to climb up to, climb on to
Ejemplos ?
Faulkner ha dicho que él empezó la novela a partir de esta imagen mental, una niña encaramada a un árbol mirando al interior de una casa, con sus tres hermanos al pie de dicho árbol.
Es una pequeña localidad encaramada a 420 metros de altura, sobre un cerro situado al Oeste del Pantano de La Viñuela, del que se tiene una hermosa vista y frente al parque Natural de Sierra Tejeda.
En los orígenes del nombre existen controversias: provendría de la diosa romana Minerva, pero para otras fuentes y estudiosos no tendría nada que ver con la diosa a pesar de la influencia romana en el desarrollo de la ciudad, sería una derivación de la raíz Men (la misma que en men-hir), topónimo celta que expresa su situación geográfica, encaramada sobre la roca (como la numerosa toponimia romana que comienza por Roc o Roque).
Se desarrolló al norte del antiguo estuario del río llamado Piticos en la antigüedad (actual Güzelhisa). La ciudad ocupaba la llanura de Kalabassary (actual Karadut), encaramada en las pendientes de tres colinas.
Se trata de una construcción medieval, austera, encaramada sobre la cumbre de un acantilado calcáreo, a una altura de 150 m, que domina el burgo sobre la orilla derecha del río Dordoña.
Predomina para otros la derivación de la raíz Men (la misma que en men-hir), es un topónimo celta que expresa su situación geográfica, encaramada sobre la roca (como la numerosa toponimia romana que comienza por Roc o Roque).
Este excepcional y rico entierro había sido posteriormente cubierto por un túmulo. En Brandenburgo (Alemania) se halló un carro con tres ruedas en un único eje, sobre el cual estaba encaramada un ave acuática.
La Real enganchó una gran racha de 6 victorias y 1 empate (13 puntos), que le llevaron de ser séptimo a ser líder; mientras que el Atlético en el mismo periodo solo era capaz de obtener 6 puntos. Encaramada al liderato a falta de 3 jornadas tras ganar 3:0 al Sevilla; la Real ganó 0:2 en Murcia y 2:1 al Español, llegando a la última jornada como líder y dependiendo de si mismo.
Río abajo, en la orilla derecha y a ocho kilómetros de distancia se encuentra, también encaramado en un cerro, la localidad de Larraga. Al este de Mendigorría y de Larraga, equidistante de ambas localidades, se asienta Artajona, también encaramada en un cerro.
Se ha relacionado la planta circular del Herodión Superior, la disposición de sus torres y la situación encaramada en lo alto de un monte con la planta, las torres y la situación del castillo de Bellver (Palma de Mallorca).
La forma, el movimiento, y los sonidos informados por testigos fueron también coherentes con la silueta, con la pauta de vuelo, y con el sonido de una lechuza asustada encaramada en una rama; llevando a los investigadores a concluir que el follaje debajo del búho puede haber creado la ilusión de las porciones bajas de la criatura (descrita como una falda verde plisada).
En cada descenso en alta velocidad también pasará a centímetros de la hembra, encaramada sobre una rama cercana y se acentuada por un chillido agudo.